مثال على سيناريو مسلسل إذاعي

ال رواية إذاعية هي من أوائل الأنواع الإذاعية التي لها جذور كبيرة بين الجمهور وتتكون من مسرحية عمل أدبي أو مسرحي ومسرحي ومدعوم بتدخل الراوي والمؤثرات الصوتية لتحقيق أثر إدخال المستمع في حبكة الدراما. قضية.
يختلف عن الدراما الإذاعية، الذي يوجد في هذا النوع عمل كامل دفعة واحدة ؛ بدلاً من ذلك ، في المسلسل الإذاعي الدرامي يتم عرضه على عدة حلقات، ذات المدة المتغيرة ، والتي يمكن أن تتراوح من بضعة فصول إلى أكثر من مائة.
مثال على أهمية وأهمية مسلسلات إذاعية، كان نقل اقتباس الرواية بواسطة H.G. ويلز ، "حرب العوالم". في عام 1938 تم تكييفها وروايتها من قبل أورسون ويلز ، لتغيير مدينة لندن ، تم الاستشهاد بها في الرواية ، للحصول على مكان في ولاية نيو جيرسي ، في الولايات المتحدة. بسبب شكل البث ، خلق هذا حالة من الذعر بين السكان الذين استمعوا إلى البث. اعتذر أورسون ويلز علانية. ما هو أقل شهرة هو أنه بعد أحد عشر عامًا ، في عام 1949 ، حدث نفس الشيء في مدينة كيتو ، في الإكوادور. حالة من الذعر وما تبعها من استياء ، مما دفع الكثيرين إلى مهاجمة منشآت المحطة الإذاعية وتعطيلها لمدة عامين.
أ نص رواية إذاعية إنه مشابه لسيناريو المسرح. فقط في هذا بدلاً من الإشارة إلى بعض حالات الإزاحة ، يشار إلى المؤثرات الصوتية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم إعطاء مداخلة مهمة جدًا للراوي.

مثال على التكيف مع المسلسلات الإذاعية من فقرة "The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha":
النص الأصلي:
"في كثير من الأحيان كان لديه منافسة مع كاهن مكانه (الذي كان رجلاً مثقفًا تخرج من سيغوينزا) ، والذي كان رجلاً أفضل منه ، بالمرين من إنجلترا أو أماديس دي غولا ؛ لكن السيد نيكولاس ، وهو حلاق من نفس البلدة ، قال إنه لم يحضر أي منهم إلى فارس فيبو ، وإن كان هناك أي يمكنك مقارنته ، كان دون غالور ، شقيق أماديس دي جولا ، لأنه كان يتمتع بحالة جيدة للغاية كل شىء؛ أنه لم يكن رجلًا نبيلًا ، ولم يكن متذمرًا مثل أخيه ، وأنه عندما يتعلق الأمر بالشجاعة لم يكن بعيدًا عن الركب ".
نص المسلسل الإذاعي:
الراوي: "كان لديه منافسة عدة مرات مع القس المحلي ومع الحلاق ميس نيكولاس ، حول من كان أفضل رجل نبيل"
(هناك أصوات أطباق وأكواب على المنضدة)
دون كيشوت: "وأنت يا سيد كورا المتعلم للغاية ، من برأيك كان الفارس الأفضل أم بالمرين من إنجلترا أم أماديس دي جولا؟"
الكاهن: صحيح يا دون ألونسو أنني خريج سيغوينزا ، ومن دراساتي في سلاح الفرسان أعتقد أن أماديس ...
(تسمع قرع زجاج على المنضدة والحلاق يقاطع)
السيد نيكولاس: حسنًا ، أعتبر أنه لا أحد من الفرسان الذين تتحدث عنهم يصل إلى عظمة فارس فويبوس ، وإذا كان ذلك عن طريق الصدفة البعض يمكن مقارنته به ، لن يكون أقل من دون غالور ، شقيق أماديز ، لأن هذا دون غالور كان يتمتع بحالة جيدة للغاية كل شىء؛ علاوة على ذلك ، لم يكن رجلًا نبيلًا ، ولم يكن متذمرًا مثل أمادي ، الذي لم يكن وراءه عندما يتعلق الأمر بالشجاعة ".
(تستمر المحادثة بصوت هامس بينما يتكلم الراوي).