أمثلة من الأغاني بلغة الناواتل

أغاني بلغة الناواتل

ال ناواتل إنها لغة يتحدث بها حاليًا أكثر من مليون ونصف شخص يسكنون وسط المكسيك ، خاصة في المجتمعات الريفية في مناطق بويبلا وأواكساكا وتلاكسكالا وفيراكروز وموريلوس وهيدالغو و موريلوس. على سبيل المثال: Xiquiyehuaوهي اغنية حب.

الأغاني في الناواتل هي من سمات الأزتيك والموضوعات الرئيسية التي يتعاملون معها هي الحياة والموت والحب والتاريخ والأبطال. إنها أعمال مصممة للرقص ولها محتوى ديني قوي.

مصطلح الناهيوتل ، الذي يعني "مسموع ، رنان" ، يأتي من الفعل "ناهواتي" ، والذي يعني "التحدث بصوت عالٍ". كانت اللغة الرسمية لإمبراطورية الأزتك بين القرنين السابع والسادس عشر ، عندما حدث الغزو الإسباني. على الرغم من أن هذه اللغة لم تُفرض على الشعوب التي تم فتحها أثناء توسع إمبراطورية الأزتك ، فقد كان هناك قادة روّجوا لزراعتها ونشرها. للقيام بذلك ، أسسوا أكاديميات ومدارس للشباب.

المؤسسة الأخرى التي روجت للغة هي الكنيسة ، التي استأجرت مؤلفي الأغاني والشعر ، الذين ظلوا في خدمة النبلاء والكهنوت.

تتكون كتابة هذه اللغة من عناصر صوتية وإيديوغرافية وتصويرية. يتكون Nahuatl الكلاسيكي من أربعة أحرف متحركة قصيرة وطويلة و 15 حرفًا ساكنًا. علاوة على ذلك ، تتميز قواعدها باستخدام العديد من البادئات واللواحق.

كلمات بلغة الناواتل

اليوم ، تأتي العديد من الكلمات المستخدمة في اللغة القشتالية من الناهيوتل. بعض الأمثلة هي: طماطم (ماء دهن) ، أفوكادو (الخصية) ، مولي (صلصة)، علكة (مضغ العلكة المنبثقة من شجرة السابوديلا) ، صاحب (التوأم).

أمثلة على الأغاني بلغة الناواتل

1. في conetl huan xe xochitl

Ce conetl moma huiltiaya
Ixpantzico meztli
هوان moilnamiquilliaya
Niquicta meztli في Malacath

Tlan íc tlalli
Tlaco malacatl
هوان occe tlacomalacatl
هوان occe tlacomalacatl
هوان occe tlacomalacatl

Huan conetl zan mohuehuetzca
هوان زان مو إكسوكويليا
طليكا أومو التلاتلاني
Huan mo nanquillia innon metztli
Yotic xihua ce xochitl coneeetl.

1. في معطف في أمانال

في معطف في أمانال
Inin المعطف في amanal ، amanal
ihca نان نين بانوزك
tlein yecama tzitzicuini
tlein tetoca mocahuaz
huaz huaz huaz
سي المكسيك تشواتل
xochicual tlanamaca
xahxoca ahualcoca
ihuan chichilayohtli
Ilhuiliz ، ilhuiliz
xochimil paquiliztli.
Ilhuiliz ، ilhuiliz
في Tonantzin تلالي

Tzilictic teocuitla
qualli ni panuz
ihca في لا بيلهوان
Tlein nech اللمسات الحب mocahuaz
Tlein xochicualli
Tlein chichilayohtli
Tlein cihuazolli
ahxa ، ahxa ، ahxa

1. Ilhuicatl أوزتوك

كامبا أوزتوك كاتي إيتا؟
Xitlaxia itic oztoc
ناميكيليا كامبا آي سي
تيهوالا
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
أوزتوك في نوناتزن
نوناتزين

Xitlaxia itic oztoc ill namiquillia campa
تيهوالا
Xiquiihta ti tlaxotla oztoc
أوزتوك في نوناتزن
في Nonatzin nonatzin أنا

1. في كواكوالكانتون

Initin kuakualkantika
Kuikatika في tekutl
Ichpokame kuakualtzitzin

Ichpokame kuakualtzitzin
تيك في kuikame nel nan
Kualli xi ektlahtlachia

Xik ihta yoek tlatlanez
في المجموع أنتم inkuika
Ihuan metztle yokalak

Kualtetzin nelli kualkampa
Nemitz onek tlahpaloa
Tinochtin nel tipahpaki

كانوتشي إلى Pakiliztli
أيها هويتز في tlaneztika
Ihuan tlahuil tech maktia

Ximehua nelli kualcampa
Xikihta yoek tlahtlanez

1. Icnocuicatl

Moztla ...
يحرقون nehuatl nionmiquiz
أنا أحب حرق ximocuezo ...

nican… occepa nionhualaz
Qualtzin huitzizilin nimocuepaz.

زواتزين ...
حرقوا ticon itaz Tonatiuh ،
ica moyolo xionpaquiz

ompa ...
أومبا نييتوز هوان توتاهتزين.
Cualtzin tlahuili nimitzmacaz

اتبع مع: