Tanım ABC Kavramı

Kurgusal bir hikayenin veya popüler sanat eserinin yeniden çevrimi

Remake kelimesi İngilizce kökenlidir ve bu dilde bir sanatçının yaptığı yeni versiyonu ifade eder. Oyna, bir kompozisyon müzikal, film, TV şovu, diğerleri arasında. Bu arada, bu terimin dilimizde sahip olduğu muazzam kullanım, onun dilimize dahil edilmesine neden oldu ve biz de onu yoğun ve neredeyse kullanıyoruz. hariç aynı atıfta bulunmak için.

Genel olarak, remake'ler, en yakın veya uzak geçmişte halkı büyüleyebilen eserlerin yeni versiyonlarını hesaba katar.

Öze saygı gösterin

Yeniden yapılanmaların orijinal hikayenin ayrıntılarına saygı göstermeye çalıştığı, onu sadık bir şekilde yeniden ürettiği ve aynısının karakterlere aktarıldığı belirtilmelidir. dahil edildi, özellikleri ve varlıkları, yeni hikayedeki boşlukları ve tutarsızlıkları önlemek için yeniden yapımda korunur. çekici.

Farklar tarafından verilecek duyuru yeni aktörlerin ve bazı bağlamların değiştirilmesiyle değil, başka pek çok şeyle değil.

Hollywood, yeniden yapımlarda öncü

Şüphesiz, Hollywood film endüstrisi bu konuda bir öncüdür. gerçekleşme yeniden yapımlardan. Her yıl eski bir unvanı yeniden canlandırmaya veya başarılı bir filmi dünyanın başka bir yerinde yeniden çekmeye karar vermek olağandır.

Son yıllarda yedinci Sanat, sürekli bir uygulama haline geldi üretim bir coğrafi konumun filmi x bir başkasının çağdaş ve çok başarılı bir filmini yeniden yapmak ülke. Bu yakın zamanda Arjantinli film El Secreto de sus ojos ile oldu. Arjantinli, Juan José Campanella'yı canlandırdı ve en iyi yabancı film dalında Òscar ödülünü kazandı. 2010 yılı.

Vatanı Hollywood'da bir olaya neden olduktan sonra, gözünü tarihe dikti ve kendisine uygun bir remake yapmaya karar verdi. Başlığını bile değiştirmeyen, bunun yerine bir çevirisi olan Kuzey Amerika versiyonu olan Gözlerindeki Sır gerçek, yakında piyasaya sürülecek ve Nicole Kidman ve Julia Roberts'ın yıldız varlığına sahip olacak.

Sinemaseverlerin büyük bir kısmı için yeniden yapımlar bulmak çok çekici olsa da, bu nedenle genellikle çağrı açısından da çok destekleniyorlar. çoğunun orijinalini izleyenleri hayal kırıklığına uğrattığı bir gerçek... çünkü bu tür karşılaştırmalara düşmemek mümkün değil nefret dolu.