İngilizce Dolaylı Konuşma Örnekleri

İngilizce dolaylı konuşma veya bildirilen konuşma birinin söylediklerini tam kelimeleri kullanmadan anlatmak veya "rapor etmek" için kullanılır. Örneğin: Peter söz konusu endişeliydi./ Peter endişelendiğini söyledi.

Bu tarz farklı doğrudan konuşmaveya bir kişi tarafından söylenen ve her zaman tırnak içinde olan kelimeleri tam olarak tekrarlamak istediğinizde kullanılan "doğrudan stil". Örneğin: Başkan, “Savaşa girmeyeceğiz” dedi./ Başkan "Savaşa girmeyeceğiz" dedi.

Dikkat:Dolaylı konuşma Birisi tarafından ifade edilen kelimeleri (diyalog veya monolog) veya düşünceyi (söze dökülmemiş) ifade etmek için kullanılır. Eylemleri ifade etmek için kullanılmaz.

• Size yardımcı olabilir: İngilizce pasif ses

cümle örnekleri bildirilen konuşma

instagram story viewer

Doğrudan stil (doğrudan konuşma)	dolaylı stil (konuşma aktarıldı)
"Onunla Londra'da tanıştım" dedi. "Onunla Londra'da tanıştım," dedi.	Onunla Londra'da tanıştığını söyledi. Onunla Londra'da tanıştığını söyledi.
"Afrika'ya hiç gitmedim" dedi. "Afrika'ya hiç gitmedim," dedi.	Afrika'ya hiç gitmediğini söyledi. Afrika'ya hiç gitmediğini söyledi.
"Yapar mısın?" diye sordu. "Yapar mısın?" diye sordu.	yapıp yapamayacağımı sordu. isteyip istemediğimi sordu.
"Joe ile nasıl tanıştınız?" diye sordu. "Joe ile nasıl tanıştınız?" diye sordu.	Joe ile nasıl tanıştığımı sordu. Joe ile nasıl tanıştığını sordu.
Annem çocuklara "oturun" dedi. Annem çocuklara "Oturun," dedi.	Annem çocuklara oturmalarını söyledi. Annem çocuklara oturmalarını söyledi.
"Lütfen sessiz ol," dedi Emma. Lütfen sesinizi alçak tutun, dedi Emma.	Emma sessiz kalmamızı istedi. Emma sessizce konuşmamızı istedi.

Kuralları bildirilen konuşma

içindeki cümleler bildirilen konuşmaher zaman birinin söylediklerini "bildirdiklerini" ve bunların orijinal kelimeler olmadığını ifade eden bir giriş fiili kullanırlar. Örneğin: o söz konusu (O)… (söz konusu), Sahibim söylenmiş Ben o)… (bana söyledi / söyledi), Onlar diye sordu… (sordular).

İspanyolcadaki dolaylı anlatım cümleleri gibi, İspanyolcadaki cümleler de bildirilen konuşmaİngilizce'de değişikliklere maruz kalıyor fiil, içinde zamirler Ve içinde zarflar kullanılmış.

içindeki zamanlar bildirilen konuşma

içindeki zamanlar bildirilen konuşma orijinal cümleye göre bir süre önce değiştirin ve "taşıyın":

doğrudan konuşma (doğrudan stil)	Dolaylı konuşma (dolaylı stil)
geniş zaman → "SEN canlı New York'ta," dedi John.	geçmiş zaman John dedi (bunu) o yaşadı New York'ta.
şimdiki zaman → "SEN Öğreniyorum İngilizce” dedi.	geçmiş sürekli (o) dedi ki öğreniyordu İngilizce.
geçmiş zaman → "Biz keyif aldım film” dediler.	geçmiş zaman (bunu) söylediler zevk almıştı film.
geçmiş sürekli → "SEN uyuyordu”, dedi.	geçmiş mükemmel sürekli (o) dedi ki uyuyordu.
geçmiş zaman → "SEN olmuştu daha önce Londra'ya” dedi.	geçmiş zaman (o) dedi ki olmuştu önce Londra'ya.
Etkisi hala süren geçmiş zaman → "Erkek kardeşim Geçtin test,” dedi Mary.	geçmiş zaman Mary, erkek kardeşinin geçmişti test
şimdiki mükemmel sürekli → "Öğe yağmur yağıyor bütün gün” dediler.	geçmiş mükemmel sürekli (bunu) dediler yağmur yağıyordu tüm gün.

Dikkat: Kullanımı O sonrasında söz konusu herhangi biri bana söyleisteğe bağlıdır.

bu modal fiiller(İngilizce modal fiiller) de değişir ve bir süre önce "hareket eder" bildirilen konuşma:

doğrudan konuşma (doğrudan stil)	Dolaylı konuşma (dolaylı stil)
köpek→ "SEN köpek akıcı bir şekilde İngilizce konuşun” dedi.	abilir (o) dedi ki abilir akıcı ingilizce konuşmak.
irade→ "SEN irade oraya zamanında varın”.	istemek (o) dedi ki istemek zamanında gel.
mayıs→ "Öğe mayıs bu gece kar” dediler.	belki (bunu) dediler belki bu gece kar
mutlak→ "Daha çok çalışmalıyım" dedi çocuk.	zorunda Oğlan dedi (bunu) o zorunda daha çok çalış.

Diğerleri modal fiiller, ancak değiştirmeyin:olur, gerekir, olabilir, gerekir(mantıksal sonucu ifade etmek için kullanıldığında). Örneğin:"SEN belki seyahat". - Dedi belki seyahat.

Zamirler bildirilen konuşma

Zamirler bildirilen konuşma orijinal cümleninkilerden değiştirin. Zamirlerin doğru seçimi için eylemi kimin ifade ettiği ve kimin yaptığı dikkate alınmalıdır. Örneğin:

• “sen yoruldum” dedi./ "Yorgunum" dedi. (doğrudan konuşma: doğrudan stil)
• O dedi ki) o Yorulmuştu./ Yorgun olduğunu söyledi. (bildirilen konuşma: dolaylı stil)

Belirleyiciler bağlama bağlı olarak değişir. Örneğin: bu → O; bunlar → onlar.

bu iyelik sıfatları ve zamirler de dolaylı konuşmanın yeni cümlesine uyum sağlar. Örneğin: benim → onun (o, vb), bizim → onların.

• Size yardımcı olabilir: İngilizce'de iyelik zamirleri

zarflar bildirilen konuşma

Zaman zarfları, orijinal cümleye göre değişir ve bir zaman geri “hareket eder”. Örneğin: "Yarın görüşürüz" dedi. (doğrudan konuşma) - Beni göreceğini söyledi. ertesi gün. (bildirilen konuşma)

Zaman zarflarındaki değişiklikler:

Şimdi Şimdi	o anda, o zaman o zaman
Bugün Bugün	o gün o gün
bu akşam bu akşam	o gece o gece
Yarın Yarın	sonraki gün sonraki gün
Dün Dün	önceki gün önceki gün
yarından sonraki gün yarından sonraki gün	iki günlük zaman içinde iki gün içinde
gelecek hafta gelecek hafta	önümüzdeki hafta gelecek hafta
iki gün önce iki gün önce	iki gün önce iki gün önce
geçen hafta (aylar, yıl) geçen hafta	hafta (aylar, yıl) önce herhangi biri önceki hafta (aylar, yıl) Geçen hafta

Yer zarflarında da bazı değişiklikler vardır. bildirilen konuşma. Örneğin: Burada değiştirmek Orası, bu yerdeğiştirmek o yer.

• Size yardımcı olabilir: "where" ile İngilizce cümleler

İngilizce dolaylı konuşmadaki ifadeler

Ek olarak söz konusu Ve söylenmiş başka tanıtıcı fiiller de var bildirilen konuşma, bu da söyleme başka bir nüans ve daha fazla bilgi ekler. genelde girerler geçmiş zaman. Örneğin: açıkladı(açıklandı), şikayet etti (şikayet etti), kabul edildi(kabul etti).

Fiilin aynı olduğu bağlamlar vardır. doğrudan konuşma ve bildirilen konuşma. Bu şu durumlarda gerçekleşir:

• Bildirmek fiili şimdiki zamandadır (diyor, anlatır, açıklar). Örneğin: "Mutluyum." / "Mutluyum".  – Sahibim diyor o mutlu./ Mutlu olduğunu söylüyor.
• Bildirilecek işlem halen yürürlüktedir. Örneğin: Julia, "Meksika'da yaşıyorum," dedi./ "Meksika'da yaşıyorum," dedi Julia.– Julie dedi ki hayatları Meksika'da.

• Ayrıca bakınız: İngilizce olumlu ve olumsuz cümleler

İngilizce dolaylı konuşmadaki sorular

içindeki sorular bildirilen konuşma her zaman fiiller tarafından tanıtılır diye sordu herhangi biri bilmek istedim. Örneğin: baba diye sordu Ben iyi olsaydım. / Babam iyi olup olmadığımı sordu.

içindeki sorular bildirilen konuşmadoğrudan değil, orijinal soruların dolaylı bir raporu oldukları için İngilizce'deki diğer sorulardan farklıdırlar. Başlıca özellikleri şunlardır:

• Özne ile yardımcı arasında ters çevirme yapmazlar. Örneğin: bana sordu sahiptim daha önce bulunmak.(Ve yok: Bana olup olmadığımı sordu...)
• Basit zamanlarda yardımcı fiiller kullanmazlar. (yaptı, yaptı, yaptı). Örneğin: ona nerede olduğunu sordum İşler.(Ve yok: … nerede çalışıyor)
• Onlarda soru işareti yok. Örneğin:Ona neyi tercih ettiğini sordum.(Ve yok: Neyi tercih ettiğini sordum.)
• Onlar bir tarafından tanıtıldı wh-kelime (cevap olarak bilgi istediğinizde). Örneğin: o bana sordu Neresi olmuştum / Bana nerede olduğumu sordu.
• Onlar tarafından tanıtıldı eğer"evet" veya "hayır" yanıtı istediğinizde. Örneğin: Diye sordu eğer fikri beğendik./ Fikri beğenip beğenmediğimizi sordu.

Dikkat: Soruları bildirmek için bildirilen konuşmafiiller kullanılamaz söylemekVe söylemek.

• Ayrıca bakınız: Sorular "ne-soruları" İngilizce

İngilizce dolaylı konuşmada komutlar ve emirler

Her iki emir (komutlar / emirler) emirler olarak (istekler) içindebildirilen konuşma aynı yapıya göre rapor edilir:

• fiil kullanılır söylenmiş (siparişler için) ve diye sordu (siparişler için) ardından yapı: fiil + nesne + sonsuza kadar. Örneğin: Öğretmen bize söylediçardak yukarı./ Öğretmen ayağa kalkmamızı emretti. (emir) - Sahibim gitmemi istedi onunla./ Onunla gitmemi istedi. (emir)
• Kullanılmış Olumsuz önce sonsuza kadar bir siparişi veya negatif siparişi bildirmek için. Örneğin: öğretmen bize söyledi Olumsuz ayağa kalkmak için/ Öğretmen durmamamızı emretti. (negatif sıra) – o bana sordu Olumsuz onunla gitmek için/ Onunla gitmememi istedi. (olumsuz istek)

Dikkat: Fiil söylemekemir veya komutları bildirirken “düzen” anlamına gelirken, ifadeleri bildirirken “söyle”, “say” anlamına gelir.

Fiil sormak istek, iyilik veya teklif bildirildiğinde “sor”, soru bildirildiğinde ise “sor” anlamına gelir.

Emirleri bildirmek için kullanılabilecek diğer fiiller şunlardır: acil, emir, emretmek.

İstek, iyilik ve teklifleri bildirmek için kullanılabilecek diğer fiiller şunlardır:dilenmek, davet etmek, teklif.

• Size yardımcı olabilir: İngilizce emir cümleleri

arasındaki fark söylemek Ve söylemek

Bu kadar söylemek gibi söylemek kullanılır bildirilen konuşma. Her iki fiil de "söylemek" olarak çevrilir, ancak aynı anlama gelmelerine rağmen gramer farklılıkları vardır:

söylemek	söylemek
Genelde amaçsız kullanılır. Örneğin: Sahibim söz konusu o üzgündü./ Üzgün ​​olduğunu söyledi. Bir nesneyi tanıtmak istiyorsanız, önüne edat gelmelidir. ile. Örneğin: Sahibim bana söyledi o üzgündü.	Nesne tarafından takip edilerek kullanılır. Örneğin:Sahibim bana söyle o üzgündü. / Bana üzgün olduğunu söyledi.
Onaylamalarda kullanılır. Örneğin: O söz konusu memnundu./ Memnun olduğunu söyledi.	Onaylamalarda kullanılır. Ayrıca siparişlerde ve siparişlerde kullanılır, ardından sonsuza kadar. Örneğin: O söylenmiş biz susmak./ Susmamızı söyledi.

raporlama fiilleri

Başka fiiller de vardır (ayrıca söylemek Ve söylemek) kullanılanlar bildirilen konuşma birinin söylediklerini bildirmek. adı verilen bu fiiller raporlama fiilleri, söyleme bilgi sağlarlar ve bazı durumlarda başka türlü mümkün olmayan doğrudan üsluptan dolaylı üsluba dönüşümü mümkün kılarlar. Her fiil, çalınan şeye farklı bir nüans verir. Örneğin:

• "Tamam tamam; Parayı çaldım”./ "Tamam tamam; Parayı çaldım."(doğrudan konuşma)
• Sahibim kabul edildi parayı çalmak / Parayı çaldığını itiraf etti.(bildirilen konuşma) (Ve yok: “Tamam, tamam” dedi ve parayı çaldığını söyledi.)

Dikkat: Kelimeler gibi: lütfen tamam teşekkür ederim, bunun yerine anlamlarını içeren fiiller ile değiştirilirler.

Diğerleri raporlama fiilleri bunlar:

• reddetmek / reddetmek
• kabul etmek / kabul etmek
• kabul etmek/ kabul etmek
• teşekkürler/ teşekkür etmek
• tebrik etmek / tebrik etmek
• söz / rehin
• öğüt vermek/ öğüt vermek
• ikna etmek / ikna etmek
• uyarmak / uyarmak
• şikayet etmek / şikayet etmek
• özür dilemek / özür dilemek
• Unutma/ Unutma
• eklemek/ eklemek
• duyurmak / duyurun
• itiraf etmek / itiraf etmek

Bu fiillerin her birinin tamlayıcısına saygı gösterilmelidir. Bazıları takip ediyor sonsuza kadar, diğerleri takip ederken edat + ulaç. Örneğin. Bob tebrik etti BEN geçerken sınav. / Bob sınavı geçtiğim için beni tebrik etti.

şununla takip et:

• «Şartlılar" İngilizce
• «gelecek mükemmel" İngilizce
• İngilizce düzensiz fiiller
• «Evet Hayır soruları" İngilizce
• “tercih ederim" Ve "daha iyiydi" İngilizce

Pratik yapmak için etkileşimli test