Exempel på låneavtal

COMODAT-KONTRAKT, SOM FESTAS AV EN PART, AV DEN AUTONOMISKA NATIONELLA VERSITET MEXIKO, HÄR COMODANTE ", FÖRETRÄDAD I DENNA LAG AV SIN RECTOR,..., MED HJÄLP AV DIREKTÖREN GENERAPATRIMONIO AKADEMISK,...; OCH Å andra sidan,..., FRAMGÅENDE "KOMMODATEN", FÖRETAGAD AV... TENOR I FÖLJANDE UTTALANDEN OCH Klausuler:

UTTALANDEN

I. FÖRKLARAR "KOMFORT":
1. Att det är ett offentligt företag, ett decentraliserat statligt organ, utrustat med rättslig kapacitet i enlighet med artikel I i dess organiska lag, publicerad i federationens officiella tidning den 6 januari 1945, och som syftar till att ge högre utbildning och bedriva forskning, främst om nationella förhållanden och problem, och utvidga tjänsterna så brett som möjligt kultur.
2. Att representationen för detta studierum faller ursprungligen i
..., i enlighet med artiklarna 9 i dess organiska lag och 3 (
Allmän stadga.
3. I enlighet med artiklarna 10 och 15 i den organiska lagen och I i universitetsstyrelsens interna regel motsvarar det administrationen av pz nio universitet, av vilken anledning generaldirektoratet för universellt arv som ett beroende av ovannämnda förvaltningsråd, intervenerar genom sin generaldirektör för närvarande kontrakt.

4. Det inom hans patrimonium är ...
5. Detta anger som hemvist, i detta kontrakts syfte, 9: e våningen i Te Rectory, i Ciudad Universitaria, Coyoacán, D.F., CP. 04510.
II. FÖRKLARAR "THE COMODATARIO":
1. Vad är en..., lagligt utformad, i enlighet med lagarna
Mexikansk, vilket framgår av skrivningen av bolagsordningen nummer ...
volym..., beviljat i tro på notarius public nummer ...
av Federal District, Lie ...
2. Att..., i egenskap av... de har makten att underteckna detta instrument i enlighet med Fullmaktsnummer... daterat... beviljat i tro på notarius public nummer... Lie... of the City från...
3. Det inom företagets syfte är att ...
4. Som anger som laglig adress den som ligger i ...
III. BÅDA PARTER FÖRKLARAR:
UNIK. Med tanke på ovanstående samtycker de till att underkasta sig sitt åtagande enligt de villkor som anges i följande:

KLAUSULER

FÖRST. "THE COMODANTE" beviljas i lån... "THE COMODATARIO", för ...
OBS: Varubeskrivning
ANDRA. "THE COMODANTE" kommer att leverera de varor som beskrivs i bilagan till "The COMODATARIO", med hjälp av motsvarande administrativ handling, som kommer att genomföras
genom dagen... genom de representanter som var och en av parterna utser
för det här syftet.
TREDJE. Kontraktets varaktighet är ...
FJÄRDEDEL. "THE COMODATARIO" förbinder sig att inte tilldela tredje part delvis eller helt de rättigheter som härrör från detta avtal.
FEMTE. Parterna är överens om att "THE COMMODATEE" går med på att hålla varorna som omfattas av detta avtal i gott fysiskt skick och att omedelbart meddela "LA COMODANTE "i alla situationer som kan påverka dem, annars ansvarar den för de skador som kan orsakas av den anledningen.

54
SJÄTTE. Parterna är överens om att underhållet av varorna kommer att lämnas till "THE COMMODATEE", med förståelse för att Om modifiering eller tillägg krävs, kommer dessa att göras med skriftligt tillstånd från "THE COMODANTE"
SJUNDE. I händelse av förstörelse, förlust eller inaktivering av någon av jag "THE COMMODATEE" är skyldig att returnera samma varor, eller liknande kan och kvalitet, och informera omedelbart "THE COMODANTE" så att den kan genomföra motsvarande administrativa förfaranden i enlighet med dess lagstiftning.
ÅTTONDE. Parterna är överens om att COMODATARIO "i slutet av avtalets löptid", utan behov av lösning rättslig, är skyldig att leverera varorna till "LA C DANTE", med den enda försämring som normal användning lider samma
NIONDE. För tolkningen och uppfyllandet av detta avtal, liksom för allt som föreskrivs i det, underkastar parterna sig behörighet och behörighet för federala stammarna i Mexico City, Federal District, för vilka de uttryckligen avstår från jurisdiktion för att de på grund av deras nuvarande eller framtida hemvist kan återgälda.
Efter att ha läst att avtalet var och känner till delarna av dess innehåll och omfattning undertecknar han det
Mexico City, Federal District,... dagen i månaden ...
niohundra...
AV "THE COMODANTE" AV "THE COMODATARIO

REKTOR
ALLMÄN DIREKTÖR FÖR UNIVERSITETSÄRF