Exempel på lånemottagande

I Mexico City den 15 oktober 2012 träffades Alfredo Villagrán, som intygar att han bor på Calle 57, nummer 12, interiör 3 i denna stad och att han för detta ändamål presenterar en kopia av telefonkvittot som identifierar sig med giltigt pass nr B-123456 och herr Ramiro Juárez Domínguez bosatt på Av. Héroes del 17 nr 1543 i samma stad, presenterar en kopia av elräkningen och identifierar sig med pass nr. B987654.

Båda parterna ingriper i eget namn och kommer och med förmågan att teckna ett lån med ränta i enlighet med följande klausuler:

Först: Alfredo Villagrán, nedan kallad Långivaren, har levererat beloppet 20 000,00 dollar (tjugo tusen pesos 00/100) som lån till herr Ramiro Juárez Domínguez, nedan kallad El Låntagare.

För det andra: Låntagaren går med på att returnera det mottagna beloppet i en enda del och inom en period av högst 6 månader.

För det tredje: Lånet kommer att ha en ränta på 4% per månad, som låntagaren måste leverera till långivaren var femte dag i varje månad.

Fjärde: Om kapitalet och räntan inte likvideras inom den överenskomna perioden kommer sena avgifter på 1% per månad att debiteras tills det beviljade beloppet har reglerats.

Femte: I händelse av kontroverser som uppstår mellan parterna, går de med på att underkasta sig domstolarna i Mexico City.

Som bevis på överensstämmelse undertecknar båda parter detta kvitto i duplikat på platsen och på det datum som anges i rubriken.

Alfredo Villagrán

Herr Ramiro Juárez Domínguez