10 exempel på modernistiska dikter

De modernistiska dikter är de poetiska kompositioner som tillhör modernismen, en litterär rörelse som växte fram i slutet av 1800-talet i Latinamerika och fortsatte till 1920.

Ett av syftena med denna rörelse var att särskilja sig från andra strömningar och litterära rörelser genom att skapa ett helt nytt sätt att göra litteratur. De dikter de var modernismens viktigaste litterära texter, eftersom de gjorde enastående uppfinningar i form, teman och tillvägagångssätt som är karakteristiska för rörelsen.

Författarna till modernistiska dikter är många och från olika platser i Latinamerika och Spanien. Några av dem är Rubén Darío (skrev han Blå, modernismens första diktsamling), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres och Amado Nervo.

Kännetecken för modernistiska dikter

exempel på modernistiska dikter

1. "The Old Age of Anacreon" av Leopoldo Lugones (Argentina)

Eftermiddagen krönte honom med rosor.
Hans söta verser, i gudomlig kör,
De flöt iväg som gyllene pollen
På osynliga fjärilars vingar.

De komponerade mimes mjuka gloss,
Det klangfulla havet stönade mjukt,
Som en behornad tjur
Jok till gudinnornas vagn.

Och fler rosor regnade; och pannan
Av poeten bugar sött,
Och en ungdomlig värme strömmade genom hennes ådror.

Hennes hår kändes fullt av blommor,
De darrande händerna störtade in i dem...
Och istället för rosor hittade han liljor.

1. "Gåvan" av Amado Nervo (Mexiko)

Åh liv, reserverar du kanske en present till mig?
(Solnedgång. I tornet låter redan bönen).
Åh liv, reserverar du kanske en present till mig?

Den sorgsna vinden stönade i de torra grenarna;
skymningen blöder ut i ett levande spår;
åh livet, säg mig vad den sista presenten kommer att bli!

Kommer en stor kärlek att vara din bästa present?
(Blå ögon, blommande läppar!)
Åh vilken glädje! Vilken lycka om det vore en stor kärlek!

Eller blir det en stor fred: den du behöver
min stackars själ, efter så mycket pilgrimsfärd med omsorg?
Ja, kanske en fred... en oändlig frid!

…Eller snarare gåtan som jag går i jakten på?
kommer att ljusna upp, lyser upp som en stjärna i
djupa himlar, och så äntligen! Kommer jag att hitta Gud?

Åh liv, det slingrar sig fortfarande den här delen
av mina mörka dagar låter redan bön;
kvällen faller... Skynda dig och ge mig din present!

1. "Stjärnornas sår" Enrique González Martínez (Mexiko)

Och du kommer att gå förbi, och när de ser dig kommer de att säga till sig själva: ”Vilken väg
Följer du sömngångaren? Ignorera sorlet
Du ska gå, lossa linnetunikan i luften,
Den vita dräkten av förakt och stolthet.

De kommer att följa med dig bara ett fåtal
Själar gjorda av drömmar... Men i slutet av djungeln,
Han såg framför hans ögon väggen av klippor,
De kommer att säga rädda: "Låt oss hoppas att han kommer tillbaka."

Och du kommer ensam att klättra på de spruckna stigarna;
Sedan kommer den fantastiska paraden av landskap,
Och du kommer ensam för att utforska molnen
Där där topparna kysser stjärnorna.

Du kommer sakta ner en månljus natt
Sjuk, av sorgsna mystiska skuggor,
Håll dina händer och vattna en efter en,
Med en gest av gåva, de lysande rosorna.

Och de kommer att se uppslukade av klarheten i dina fotspår,
Och jargongen för det mänskliga gänget kommer att ropa:
"Han är en tjuv av stjärnor..." Och din påkostade hand
Han kommer att fortsätta genom livet och sprida stjärnor...

1. "Drömmen" av Delmira Agustini (Uruguay)

Över havet som den drömmande himlen skildrar
Höj mitt blå torn dess silverkapitel

Och jag drömmer i sångerna som sover i min lyra.
När en livlig fågel av scharlakansröd fjäderdräkt
Vid det öppna fönstret stannar han och tittar på mig:
-Vad gör du? -säger han- där nere, det är vår! – inspirera

Längtar efter sol, rosor, smekningar, livet,
Det magiska ordet! Fågeln flyger vidare.
Jag går ner och förtöjer min elfenbensbåt
Och skär hav till glad vår.
På min rygg, i vågorna, ensam och stram
Mitt blå torn står högt som en lång "Drömfågel"!

1. "Caupolican" av Rubén Darío (Nicaragua)

Det är en formidabel sak som den gamla rasen såg:
robust trädstam på axeln av en mästare
vild och stridshärdad, vars biffiga mace
viftade med Herkules arm, eller Simsons arm.

Hans hår för en hjälm, hans bröst för rustning,
kan en sådan krigare, från Arauco i regionen,
Skogens spjut, Nimrod som jagar allt,
hamstring en tjur, eller strypa ett lejon.

Han gick, han gick, han gick. Han såg dagens ljus,
den bleka eftermiddagen såg honom, den kalla natten såg honom,
och alltid trädstammen på baksidan av titanen.

"The Toqui, the Toqui!" ropar den skakade kasten.
Han gick, han gick, han gick. Gryningen sa: "Nog",
och den store Caupolicáns höga panna reste sig.

1. "Jag odlar en vit ros" av José Martí (Kuba)

Odla en vit ros
i juni som januari
För den ärliga vännen
som ger mig sin fria hand.

Och för den grymma som sliter mig
hjärtat som jag lever med,
Tistel- eller nässelodling;
Jag odlar den vita rosen.

1. "Jag drömmer vägar" av Antonio Machado (Spanien)

Jag drömmer vägar
kl. Kullarna
gyllene, de gröna tallarna,
de dammiga ekarna...
Vart ska vägen gå?
Jag sjunger, resenär
längs stigen...
-Eftermiddagen faller på-.
"I mitt hjärta hade jag
»törnen av en passion;
»Jag lyckades slita av min dag,
"Jag känner inte längre mitt hjärta."

Och hela fältet för en stund
han förblir, stum och dyster,
mediterar. vinden låter
i flodens poppel.

Eftermiddagen blir mörkare,
och vägen som slingrar sig
och bleknar svagt,
det suddas ut och försvinner.

Min låt gråter igen:
"Skärp gyllene tagg,
» vem kunde känna dig
»i hjärtat spikat».

1. "Nostalgia" av Jose Santos Chocano (Peru)

tio år sedan
att jag reser jorden runt.
Jag har levt lite!
Jag är väldigt trött!

Den som har bråttom lever inte riktigt:
den som inte har slagit rot kan inte bära frukt.

Att vara en flod som rinner, att vara ett moln som passerar,
lämnar inga spår eller minnen,
Det är sorgligt och sorgligare för dem som känner
molnet högt, floden djup.

Jag skulle vilja vara ett träd, bättre än att vara en fågel,
Jag skulle vilja vara stock, bättre än att vara rök,
och till resan som tröttnar
Jag föredrar terroiren:
hemstaden med dess torn,
arkaiska balkonger, gamla portaler
och smala gator, som om husen
De vill inte vara för långt ifrån varandra...
Jag är på stranden
av en brant stig.
Jag tittar på vägormen
som i varje berg slår en knut;
och då förstår jag att vägen är lång,
att terrängen är ojämn,
att sluttningen är svår,
att landskapet vissnade...

Herre, jag är trött på att resa känner jag redan
nostalgi, jag längtar redan efter att få vila väldigt nära
av mina... De kommer alla att omge min plats
att berätta om mina sorger och triumfer;
och jag, på det sätt som jag reste
ett klistermärkesalbum berättar jag gärna
mina äventyrs tusen och en natt
och jag avslutar med denna olycksfras:

Jag har levt lite! Jag är väldigt trött!

1. "Ars" av Jose Asuncion Silva (Colombia)

Versen är ett heligt kärl. Lägg bara i den
en ren tanke,
i djupet av vilka sjudande bilder
som gyllene bubblor från ett gammalt mörkt vin!

Där häller blommorna som i den ständiga kampen,
kylan lämnade världen,
läckra minnen från tider som inte kommer tillbaka,
och spikenards dränkta i daggdroppar
så att den eländiga tillvaron balsamerar mig
vilken av en okänd essens,
brinner i den öma själens eld
en enda droppe av det suveräna balsamet räcker!

1. "Imaginary Pilgrim Dove" av Ricardo Jaimes Freyre (boliviansk)

Pilgrim imaginär duva
som uppflammar de sista kärlekarna;
själ av ljus, musik och blommor
pilgrimsduva.

Flyg över den ensamma klippan
som badar det glaciära havet av sorger;
Det finns, till din vikt, en stråle av briljans,
på den bistra ensamma klippan...

Flyg över den ensamma klippan
pilgrimsduva, snövinge
som en gudomlig värd, vingen så lätt...

Som en snöflinga; gudomlig vinge,
snöflinga, lilja, värd, dimma,
vandrande fantasiduva...

kan tjäna dig: