Exempel på inhemska ord

Spanska Lektioner / by admin / November 13, 2021

De inhemska ord Det är de ord som har introducerats av de infödda i Amerika och som många har integrerats i det spanska språket eller andra språk.

Många har en ständig användning eller att de har ursprung i de inföddas autoktona dialekter.

Andra har helt enkelt överlevt främmande språks intåg.

Mer än 200 exempel på inhemska ord:

74 inhemska ord accepterade av RAE:

Ate = Frukt av trädet med samma namn (det finns ingen översättning)
Atlixco = Från Nahuatl (Vattnets dal och Mexikos stad)
Atole = från Nahuatl (urvattnad)
Axayácatl = Nahuatl (vattenmask) Fader kung Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) har ingen översättning.
Ayutla = Náhuatl (vandrande sköldpadda)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) har ingen översättning
Aztec = Nahuatl (namn givet av Huitzilopochtli) utan översättning.
Aztlán = Náhuatl (Garza) är en mexikansk befolkning.
Birria = (Capricho eller obstinacy) mestisgryta gjord på rez och getkött.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, böna) är namnet på en typ av böna.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) utan översättning

instagram story viewer

Bonampak = (Chiapas ort) har ingen översättning.
Cahuirica (staden Michoacán) Det finns ingen översättning.
Cajete = Nahuatl (caxitl) är en typ av lerkruka.
Calmecac = Náhuatl (Elitskola för urbefolkad adel)
Calpulli = Náhuatl (elitskola för urbefolkning utan resurser)
Canek = Maya (stjärna) mansnamn
Canoa = Maya (typ av liten båt) utan översättning, första ordet som introducerades på spanska.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) frukt och växt.
Catemaco = Nahuatl (ort) utan översättning.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) rot av en växt.
Ce ácatl = Náhuatl = (vördnadsvärde Herre)
Cerro Náhuatl (hög plats)
Chichimeca = Nahuatl (örnarna)
Gummi = Nahuatl (tzictli) tuggummi.
Chile = Nahuatl (chili) kryddig.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) rökt chili.
Cherimoya = Quechua (kall frukt) frukt av vaniljsåsäpplet.
Choklad = Nahuatl (xocolātl) Bittert vatten. Nahuatl-ordet är mest utbrett i världen.
Coyote = Nahuatil (prärievarg) skällande hund.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) som följer med hennes kjol, namnet på gudinnan som idag är jungfrun av Guadalupe.
Cuauhtemoc Náhuatl (fallen örn) aztekernas sista härskare.
Cuautitlan = Nahuatl (mellan två träd) namn på en mexikansk stad.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) skog eller träd.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) det finns två betydelser där de dyrkar Coltzin och plats för ormar.
Underkjol = Taino (Nagua) betyder kjol.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) rostad majs.
Bönor = Nahuatl (etl) Katalansk deformation av etl.
Guajolote = Nahuatl (kalkon) gammalt monster, amerikansk fågel som kallas kalkon.
Huauzontle = Nahuatl (flätesvansliknande hår) ätbar växt.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) utan översättning och Mexicas huvudkung.
Hule = Nahuatl (Uli) namn som ges till vismannen av uli-trädet.
Huracán = taíno (orkan) vindens mittpunkt.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) stad på salt.
Iztacalco = Náhuatl (plats för salt)
Jícara = Nahuatl (xicali) pumpabehållare.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Fiskares plats
Tomat = Nahuatl (xictli-tomatl) tomatnavel.
Milpa = Nahuatl (milli pan) mark för att odla majs.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) dansare som dansar.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) modig man eller med rakt ansikte.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) maler såser.
Mullvad = Nahuatl (molli) grund.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Prickly Pear = Nahuatl (Nopalli) taggkaktusar.
Ñandú = Guaraní (ñandú) strutsspindel.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) gummirep, kultur och människor.
Olote = Nahuatl (hjärta) namn som ges till örat utan majskorn.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Platsen för Otomi.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) grottstad.
Ohio = delstaten Iroquois (Big Water) i USA.
Pontiac = nordamerikansk indianstam, ingen översättning.
Pozole = Nahuatl (pozol) majsmat.
Puma = Quechua (puma) Amerikansk kattdjur.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) vacker orm
Tezontle = Nahuatl (tezontle) hårsten.
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) marknad.
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) plats för guden Tōlloh.
Tomat = Nahuatl (tomatl) frukt av tomaten.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) sann mor.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexikansk solgud.
Gam = Nahuatl (Zopilotl) asätarfågel.
Zotzil = Maya (zotzil) fladdermusfolk.