Definition av rödhänt

In fraganti är en latinsk fras som ursprungligen var relaterad till juridisk terminologi civilisation Roman, speciellt med det faktum att en brottsling observerades vid det exakta ögonblicket för verkställandet av ett brott. Således, när detta hände i juridiska termer, sades det att någon hade sett nyfiken, det vill säga i full kriminell handling. På det sättet införlivades slutligen vad som ursprungligen hade en juridisk betydelse i vardagsspråket, så att om någon begår en oregelbunden handling eller en liten fälla sägs det att de har fastnat i fraganti.

Betydelser av termen

Därför befinner vi oss med ett ord från ett specifikt fält (den juridiska världen) som anpassar sig till det vanliga språket. I vilket fall som helst uttryck "att fånga någon nyfiken" handlar om flera saker:

1) det finns något som inte bör göras men som har gjorts,

2) någon har överraskat personen som agerar felaktigt eller av marginal av lag,

3) Rödhänt handling är det slutgiltiga beviset på normalt olämpligt eller direkt olagligt beteende.

Även om rödhänt används ofta i situationer relaterade till brott eller förbjudna handlingar, så är det ibland används med en ironisk känsla och med en lättsinnig ton (tänk på ett barn som fångas för första gången och äter en bit choklad).

Uppenbart brott är inte detsamma som att fånga någon nyfångad

Termen rödhänt påminner oss om att det finns ett liknande koncept, flagrante delicto, vilket är kvaliteten på flagrante delicto och som utgör ursprunget för den så kallade flagrante delicto. Båda begreppen är lika men inte desamma. I den bemärkelsen sägs det lagligt att en brottsling har fångats på nytt för att antyda att hans arrestering hände precis i det ögonblick han begick brottet. Däremot indikerar flagrante delicto att den brottsliga åtgärden är så uppenbar att inga ytterligare bevis behövs för att bevisa det.

Latinska begrepp och fraser på aktuellt lagligt språk

I terminologin för rätt vi hittar begrepp och fraser vars ursprung finns i Romersk lag och som för närvarande ingår i den lagliga ordförrådet. Först terminen Rättvisa kommer från iustitia, idén om juridik motsvarar romersk rättspraxis och allmän lag det är inget annat än Ius publicum. Om vi ​​tänker på de rättsliga normerna som påverkar den civila sfären, hittar vi begrepp som patria potestas eller affectio maritalis.

Slutligen måste man komma ihåg att de viktigaste begreppen i lag är de som bildades i Romersk rätt (rättsligt faktum, rättslig verksamhet, processuell förmåga eller handlingar i lag eller lagstiftning actio).

Foton: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem