Primer družinskega pisma

Monterrey, NL. 27. decembra 2010

Anabelit:

Upam, da ste imeli lep božič tam v Kanadi.

Tule že veste: mama je za božič pripravila romerito in gratinirane piščance. Ves čas je tudi tekel okoli Pedrita in Juanite, ker sta, kot vedno, zlomila drevesne kroglice.

Na božič so prišli teta Petra in bratranci in imeli smo se lepo, s severa so pripeljali nekaj trik, takšnih z lučkami, ki govorijo. Prišel je tudi Antonio, vaš bivši iz srednje šole, prišel je z Roso, včasih se sprehodil z njo, Andrés jih je pripeljal k sebi. Prišel je tudi stric Berto, pripeljal je svoje dekle, dekle, s katero sem ti rekel, da moli. Poleg tega se je mama nekako razjezila, kajti ko je videla, da ima deklica eno od tistih majhnih kril, ki ne pokrivajo Zaradi ust rozin ni nič, tista, ki jih postavi, ko nas graja, vendar se je držal in ni rekel nič. Večerjali smo in plesali do približno tretje ure. Ob eni uri sta prišla tvoja prijatelja Leslie in Jasmín, da bi ugotovila, ali je prišla, sta plesala z Antonijem in Andrésom do približno dvaintridesetih zjutraj, nato pa je šel Lesliejev brat mimo. Stric Berto in Papá sta nazdravila do približno pete ure zjutraj, vsi smo že spali. Očka je dobil žličke in bil 25. v postelji. Kakorkoli, rekel je, da je nihče ne sname, ko pleše.

Upam, da vam ni bilo dolgčas, vsi upamo, da vas vidimo tukaj za novo leto ali pa izgubite za kralje in nam mimogrede poveste, kako ste tam preživeli.

Vsi ti pošljejo objem.

Toña