Príklad kinematografického popisu

V audiovizuálny scenár, filmový popis je popis, ktorý je vyrobený v každej zo scén scenárov a opatrení, teda čo sa stane s postavami v príbehu, ktorý sa nám rozpráva.

The sprievodcom sú filmové skripty na výrobu hraného hraného alebo hraného filmu. Tieto skripty sú štruktúrované do scén; každá scéna zodpovedá časovej a priestorovej jednotke. Ak sa postavy presunú na iné miesto alebo sa zmení rozprávaný okamih, vytvorí sa nová scéna.

Každá scéna je zvyčajne označená číslom, ktoré identifikuje scénu a určuje, či sa scéna vykonáva v interiéri alebo exteriéri (INT. alebo EXT.), ako aj miesto, kde sa scéna vyskytuje a či je deň alebo noc. Napríklad:

1. INT. DOM / OBÝVACIA IZBA - NOC
2. EXT. NEMOCNICA / NÚDZOVÝ VSTUP - DEŇ

Týmto spôsobom v audiovizuálnom scenári filmový popis, čo je popísané v rámci každej scény je to, čo očakávate, že uvidíte na obrazovke. Po objavení sa novej scény budeme mať okamžite filmový popis toho, čo sa bude počas scény diať.

Vezmime si napríklad nasledujúcu scénu (popisy sú podčiarknuté):

1. INT. NEMOCNICA / NÚDZOVÁ IZBA - NOC

Pohotovosť je nabitá lekármi, zdravotnými sestrami a obyvateľmi. Všetky postele sú pripravené a prehľadné. Obyvatelia prejavujú nervozitu na tvári; niektorí si mädlia ruky alebo nechtiac hýbu nohami a rukami. Každý sa s očakávaním pozerá na dvere k vchodu do ER. V spodnej časti pohára vidíte svetlá prichádzajúcich sanitiek. Lekár PATRIK (Robusto, 39 rokov, hnedý) stojí pred všetkými.

LEKÁR PATRIK

Musia byť pripravení a konať rýchlo!

Všetci zranení sa chystajú vstúpiť!

Ako vidíme v predchádzajúcom príklade, popis scény nám hovorí, čo miesto, v ktorom sa akcia odohráva (pohotovosť), kto sú na tom mieste (postavy: lekári, zdravotné sestry, obyvatelia) a čo sa stane (pripravujú sa na príchod chorých z úrazu).

Charakteristika kinematografických opisov

Filmové popisy majú na rozdiel od iných, ako napríklad literárnych, charakteristiky špecifické, pretože jeho funkciou je urobiť zvukový a vizuálny popis toho, čo sa stane v inscenácii kinematografické.

Niektoré hlavné charakteristiky toho, ako by tieto opisy mali byť, sú:

• Popisy by mali byť stručné, objektívne a podrobné, bez možnosti tlmočenia.
• Kinematografický popis musí obsahovať a priestorový popis miesta, kde sa scéna odohráva, a popis toho, čo sa stane v tej scéne (činy).
• Popisy by mali byť iba o vizuálne a sluchové prvky.
• Musia byť objektívne, bez prvkov subjektivity alebo psychológie z ľudí. Ak chcete ukázať emócie a pocity z postáv musí byť rozprávaných z akcií alebo zvukov (vizuálne alebo sluchové prvky).

10 Príklady filmových popisov

Ako príklad je uvedených 20 rôznych scén, v ktorých sú urobené kinematografické popisy. Každý popis je podčiarknutý v každom z príkladov:

1. Filmový popis vo filme Panny labyrint z mesta Guillermo del Toro:

26. INT. VIDÁLOVÁ KANCELÁRIA - NOC

Provizórna kancelária je v jednej z brúsnych oblastí. V pozadí môžete vidieť obrovské kamenné kolesá a vratký systém zámkov, ktoré riadili tok rieky.

HLAS OFELIA

Pretože u mužov to niekedy zaváži

väčší strach z bolesti ako

prísľub nesmrteľnosti….

Pomocou klenotníckej šošovky. Vidal naolejuje a zostavuje vreckové hodinky, zatiaľ čo počúva kuplé na fonografe.

Kúsky jemnej výbavy svietia ako kovové hviezdy na malom kúsku čierneho zamatu.

Doktor zaklope na dvere. Vidal mu povie, aby vošiel, a nalieva si pálenku.

VIDAL

Ako to najdes

LEKÁR

Veľmi slabý... Vyčerpaný ...

VIDAL

Chápem... Odpočívaj, čo na to treba.

Ukáže na malú palandu.

VIDAL

(žmurknutie)

Spím tu dole ...

Naštartujte strojové zariadenie. Výbava ožíva a začína sa rytmicky otáčať ako zvuk srdca.

Zavrie hodinky, otočí ich: vidíme hviezdnu tvár. Hladí ju.

VIDAL

A môj syn?

1. Filmový opis scény, v ktorej postava vojde do bufetu, aby si niečo objednala, zatiaľ čo čaká na niekoho iného.

31. INT. KAVIARNE - DEŇ

Jedáleň je takmer prázdna: sú tu iba dva stoly obsadené seniormi, ktorí hrajú šach. Hodiny umiestnené na bare, kde sú zobrazené menu, dezerty a nápoje, sú o piatej popoludní. Za barom čašníčka (30-ročná, blondína) píše na mobil a usmieva sa.

RAMIRO (20 rokov, svetlá pokožka, vypúlené oči) nervózne vchádza do bufetu a zaberá stôl v zadnej časti, ďaleko od už obsadených stolov. Čašníčka ho začuje prichádzať a vezme si takmer mechanicky z krabice menu, v ktorom sú uchovávané, a prejde k jeho stolu. Stále je roztržitá pri pohľade na mobilný telefón.

ČAŠNÍČKA

Dobré popoludnie, mladý muž. Môžem ti dať niečo na jedenie?

RAMIRO

Dáš si pivo?

Čašníčka zdvihne zrak od svojho mobilného telefónu.

ČAŠNÍČKA

Svetlo a tma

RAMIRO

Tma

ČAŠNÍČKA

Niečo na jedenie?

RAMIRO

Nie... čakám na niekoho.

Čašníčka odchádza. Ramiro vezme svoj mobilný telefón a zadá číslo. Prsty sa mu potia a ruky sa mu trasú. Zatvorte oči, keď počujete, ako niekto zdvíha telefón na druhom konci linky.

RAMIRO

Teraz je všetko pripravené ...

1. Filmový popis scény, v ktorej lekár informuje pacienta o tom, že má terminálnu rakovinu.

2. INT. KANCELÁRIA / DEŇ

Kancelária má pôvodné biele steny. K dispozícii je mahagónový stôl a knižnica s lekárskymi knihami a klasickým umením a maľbami. LEKÁR AURELIO (60 rokov, úplne biele vlasy, chudý), za svojím stolom, prezerá si niektoré dokumenty a robí si poznámky do zošita. Pozrite sa na jeho náramkové hodinky: štyri hodiny popoludní. Telefón na jeho stole začne zvoniť. Lekár stlačí gombík. Na druhom konci linky odpovie ženský hlas.

PREPÍNAČ HLASU

Pán doktor, je tu váš pacient, Noe.

DR. AURELIO

Nech sa to stane

O niekoľko sekúnd neskôr vstúpi NOE (40-ročný, kancelárske oblečenie: bunda a kravata, uzavretá brada). Jeho tvár naznačuje únavu a chorobu: bledá pokožka, tmavé kruhy. Unavene sa hýbe. Sadne si na miesto a rýchlo skontroluje všetko okolo seba: pozrie sa na diplomy, poličku, lekára a nakoniec aj na dokumenty, ktoré lekár drží v rukách.

NOE

Povedz mi to doktor... Aké je to zlé?

Lekár si nepokojne odkašle a začne sa prehrabávať v niektorých papieroch. Hovorí očami na stole, bez pohľadu na svojho pacienta.

DR. AURELIO

Je smutné, že je to rakovina.

Zistili sme to v neskorom štádiu

a nastala metastáza ...

Lekár sa pozrie priamo na Noe. Na Noeho tvári nie je zjavná reakcia.

DR. AURELIO

Môžeme okamžite začať s liečbou ...

A uvidíte, ako zareagujete po prvej terapii.

NOE nehybne pozerá na stôl. Zrazu vstane zo sedadla.

NOE

Potrebujem sa nadýchnuť

NOE opúšťa kanceláriu skôr, ako lekár dokáže niečo povedať.

1. Filmový opis scény, v ktorej sa mladá žena stretáva so svojím miláčikom, ktorého stratila pred rokom.

13. EXT. ÚTULOK / ÚTULOK PRE ZVIERATÁ - DEŇ

Na záhrade útulku sa nachádza niekoľko klietok pre zvieratá, priestranná záhrada a niekoľko drevených lavičiek. NENA (16-ročná, vysoká, chudá) sedí na jednej z lavičiek. V rukách drží malé plyšové zviera (dalmatínca). Nervózne stlačte plyšáka. Nohami rýchlo hýbte.

Vedľa neho sedí LU (17-ročný, hippie oblečenie, kučeravé vlasy). Položí ruku na jej nohu tak, aby sa prestala hýbať. Nena sa zhlboka nadýchla a oči vyzerali sklovito, akoby sa chystala plakať.

LU

Ľahko, zlatko. Uvidíte, že je čierna

KURČA

Som tak nervózny... Čo ak to tak nie je?

LU

Na fotkách to bolo rovnaké... To isté.

KURČA

Čo ak ma nespozná?

LU

Nemý! Nevideli ste tie videá so psami

ktorí sa opäť spojili so svojimi vlastníkmi ...

KURČA

Ale je to už rok

LU

Y? Psy sú inteligentné.

Z dverí na konci terasy vychádza CAREGIVER (žena, 20 rokov, džínsy a čierna košeľa). Na vodítku má obrovského dospelého dalmatínca. Pes pokojne kráča po vašom boku bez toho, aby pritiahol vodítko.

NENA vstane z lavičky, prekríži si ruky na hrudi a položí si ruku na ústa. Robí ťah na postup. LU tiež vstane a vezme ju za ruku.

LU

Počkajte, kým to prinesú

Domovník prichádza so psom. NENA sa prikrčí a začne láskavo rozprávať so psom, aby ho priblížila. Začne plakať. Pes to oňuchá a pár sekúnd akoby to nespoznal. Pes sa zrazu zblázni: vrtí chvostom, skáče na Baby, olizuje ju. La Nena si ľahne na zem a začne horúčkovito objímať psa.

LU

Hovoril som ti, zlato!

1. Filmový popis scény, v ktorej suseda klope na dvere svojich susedov a žiada ich o pomoc.

23. INT. BUDOVA / KORIDOR - NOC

Je skoro ráno a v bytovom dome je ticho. Chodba je opustená; všetky dvere sú zatvorené.

Ticho prerušuje utrápený SKREAM ženy. O pár minút sa jedny dvere otvoria. Vychádza CASSANDRA (35 rokov, robustnej postavy, nočná košeľa). Jeho šaty sú krvavé; Je bledá a má oči doširoka otvorené. Kráča k dverám svojich susedov a zúfalo klope na dvere; neprestáva hrať, kým neotvorí BEATRIZ (40-ročný, chudý). Vidiac stav CASSANDRY, zakrýva si jednou rukou ústa.

BEATRIZ

Moja drahá, čo sa stalo!?

 CASSANDRA

Je to Claudio! Myslím, že je mŕtvy!

Pomôž mi! Povedz svojmu manželovi, aby mi pomohol!

Beatriz rýchlo vchádza do domu. O niekoľko minút neskôr vyjde LEONARDO (45 rokov, vysoký, chudý). V rukách nosí lekársku tašku.

LEONARDO

Poďme domov!

Čo sa stalo?

CASSANDRA

Našiel som to v kúpeľni... plný krvi

Cassandra začne hystericky plakať. Všetci traja vstúpia do Cassandrinho bytu.

1. Filmový popis scény, ktorá sa vyskytuje na školskom dvore počas hodiny športu.

11. EXT. ŠKOLA / ŠPORTOVÝ VÝBOR - DEŇ

Na nádvorí sú na esplanáde s plechovou strechou rozložené dve basketbalové ihriská. Vo vnútri UČITEĽ (30-ročný, športové oblečenie, štíhly) dáva pokyn DETI (približne 10-ročný, športové oblečenie: nohavice a polokošeľa), aby si zahrali loptovú hru.

UČITEĽ

Idú zostaviť štyri tímy!

Po päť a poďme

urobte loptový turnaj.

Deti začnú robiť rozruch; kričia na seba, aby zistili, ako sa budú tímy formovať.

UČITEĽ

Buď ticho! Spravím tímy

Deti sa sťažujú, ale mlčia.

UČITEĽ

Uvidíme, vy, vy, vy, vy a vy ste tím 1!

Vy piati ste tím 2!

Vy dvaja a vy traja ste tím 3!

Tí, ktorí zostanú, sú tím 4!

Deti sa usadia do svojich skupín. Krátko nato vstúpi RIADITEĽ (50-ročný, triezvy vzhľad).

RIADITEĽ

Pán profesor, môžete na chvíľu prísť?

Je to súrne

UČITEĽ

Iste, absolvent.

 Deti! Musím ísť na pár minút von.

 José, zostávaš pri moci

a kto urobí neporiadok, bude mať menej bodov!

Učiteľ a riaditeľ idú von. Deti čakajú, kým odídu. Akonáhle sú úplne preč, začnú sa rozptyľovať a kričať. JOSÉ (malý chlapec, hanblivo vyzerajúci) stojí uprostred neporiadku. Otvorí ústa, akoby chcel niečo povedať, ale potom ich zatvorí a postaví sa stranou, preč od ostatných detí.

1. Filmový popis scény, v ktorej policajt zachytáva utečenca vo vnútri opustenej továrne
2. INT. TOVÁRNA - NOC

Vo vnútri továrne ležia na podlahe rôzne stroje a hračky. Kôš a prach sa hromadia v dôsledku opustenia miesta. Policajt (stredného veku, ostrihaný, tenký) kontroluje miesto so zbraňou a baterkou v ruke.

Zrazu začuje zvuky za prevrátenými pracovnými stolmi. Prechádza okolo a dáva pozor, aby na nič príliš hlasné nestúpil na nič. Postaví sa pred stôl a ukáže týmto smerom.

POLICAJT

Prichádzajú posily a idú do rohu budovy!

Choďte odtiaľ preč, alebo budem strieľať!

Zozadu je niekoho počuť bežať. Policajt sa otočí a uvedomí si, že Zlodej (muž okolo tridsiatky) rýchlo odchádza. Policajt beží za ním a uhýba pred objektmi. Zastreľte zlodejovi nohy a on vystrašený zakopne o niečo. Policajt ho dobehne a vrhne sa na neho; Imobilizuje ho priložením kolena k chrbtu a putá mu položí na chrbát.

POLICAJT

Teraz ťa mám!

1. Filmový popis scény, v ktorej dvaja priatelia hovoria o svojich milostných problémoch v bare

14. INT. BAR - NOC

Nočný bar o desiatej v noci. Stoly sú preplnené. V pozadí bar so zákazníkmi, ktorí sú sami alebo vo dvojiciach. BAR TENDER (asi 25-ročná žena) prijíma povely a rýchlo podáva nápoje.

Na ľavej strane baru sa rozprávajú dve ženy: SONIA (blondínka, 23 rokov, štíhla) a ANDREA (brunetka, 24 rokov, normálna pleť). Ženy si každá vypijú pohár piva a z taniera usporiadaného na bare si vezmú arašidy.

Sonia

Som vážne chorý z mužov!

ANDREA

Povedz mi!

Andrea jedným dúškom dopije svoje pivo a vyberie mobilný telefón. Napíšte niečo na obrazovku a otočte mobilný telefón smerom k Sonii

ANDREA

Pozri, čo mi povedal... že dnes príde neskoro

„Z dôvodu problému v kancelárii.“ Opäť…

Sonia

A už viete, v čom je problém

úradu?

Andrea zdvihne ruku a požiada čašníčku, aby jej priniesla ďalší pohár piva.

ANDREA

Hádam ...

Myslím, že viem, kde to bude dnes

a preto som sa chcel s tebou porozprávať

Andrea približuje svoju tvár k Soniinej, akoby sa jej mala zdôveriť. Vezmite mu jednu z rúk.

ANDREA

Sonia, potrebujem, aby si ma sprevádzal.

Dnes ho idem konfrontovať.

Sonia

Jasné, priateľu... Povedz mi, kto

Musíme zabíjať.

1. Filmový popis scény, v ktorej dôjde k výbuchu automobilu a niektorí ľudia sú zranení.

18. EXT. ULICA - DEŇ

Niekoľko firiem je sústredených na ulici Buenavista, pretože ide o centrálnu ulicu v meste. Je ráno a na ulici prechádza len pár okoloidúcich. Uprostred ulice je Centrálna banka, stará budova, jedna z najstarších bánk v meste.

Pred bankou stojí čierne auto s tónovanými oknami a skrytými poznávacími značkami. Z auta sa vynorí muž s kapucňou a rýchlo odíde od vozidla. Vidíme, ako sa muž stráca, keď odbočuje za roh.

Po niekoľkých sekundách je počuť VÝBUCH. Čierne auto explodovalo. Okoloidúci ľudia v tom okamihu kričia. Dvaja ľudia ležia blízko auta s viditeľnými ranami na koži. Obaja ľudia stále žijú.

JULS (žena, tridsať, bežné oblečenie) opúšťa jeden z neďalekých podnikov, kaderníctvo. Vytiahne mobilný telefón a zadá číslo tiesňového volania.

JÚL

Pred centrálnou bankou došlo k výbuchu!

Sú zranení!

Ako dvaja

Ulica Buenavista!

Juls sa blíži k zranenému. Ľudia sa okolo neho začínajú zhromažďovať.

1. Filmový popis scény, v ktorej dievča vezme svojho psa na prechádzku po ulici.

36. EXT. ULICA / PARK - DEŇ

V parku sú rodiny, ktoré sa venujú prechádzkam, piknikom a ľuďom, ktorí cvičia. Mnohí berú so sebou svoje psy, niektorí na voľnej nohe, iní na vodítku. NADIA (štyridsaťročná žena, športové oblečenie) prechádza parkom so zhruba štvormesačným šteniatkom, ktoré ťahá na vodítku. Šteňa pôsobí nervózne a čuchá všetko, čo mu stojí v ceste. Nadia musí neustále ťahať za vodítko, aby ho prinútila kráčať. Pes sleduje ďalšie blížiace sa psy a zľakne sa. Nechce napredovať. Naďa ťahá za vodítko.

NADIA

Poď Maxi!

Pes sa odtiahne a odmieta sa pohnúť dopredu. Príde čuchať ďalší pes, po ktorom dobehne MLADÝ (tridsaťročný, športového vzhľadu), ktorý dá vodítku svojmu psovi.

MLADÝ

Prepáčte, môj pes je veľmi zvedavý

NADIA

Neboj sa. Moja sa bojí, pretože

je to jeho prvá jazda

MLADÝ

Wow! Aké je to staré?

NADIA

Štyri

Mladý muž sa trochu nakloní a koketne sa usmeje na Nadiu.

MLADÝ

Moje meno je Marcos a vy?

NADIA

Nadia, rada ťa spoznávam.

Podajú si obaja ruky, mladík vykročí o niečo viac. Zdá sa, že chce nadviazať ďalšiu konverzáciu. Naďa zdvihne šteňa na rukách a ustúpi preč od chlapca.

NADIA

Dobrý deň…