150 Príkladov poetických zdrojov

The poetické prostriedky, tiež nazývaný literárne zdroje alebo literárne postavy, sú štylistické stratégie, ktorými básnik obohacuje a dáva spisu vlastný štýl.

Ich aplikáciou v a báseňbásnik využíva jazyk, ktorý presahuje obyčajnú komunikáciu, pretože skladbe dodáva väčšiu expresívnosť a estetickú silu. Napríklad: antitéza, apostrof, hyperbola, paranomázia.

Môžu sa zamerať na fonetické, gramatické alebo lexikálno-sémantické osobitosti.

Druhy poetických prostriedkov

Básnické prostriedky sú klasifikované ako: lexikálno-sémantické prostriedky, fonické prostriedky a morfosyntaktické alebo gramatické prostriedky.

Lexikálno-sémantické prostriedky. Zameriavajú sa na jazykové hry a rôzne spôsoby použitia slov a syntaxe.

fonické prostriedky. Zameriavajú sa na hlasitosť slov a účinok, ktorý vytvárajú, aby dopĺňali význam slova. báseň.

Morfosyntaktické/gramatické zdroje. Vyrábajú hry so štruktúrou vety alebo formou slov, aby našli rôzne a krásne spôsoby vyslovovania.

príklady metafory

1. „Zatiaľ čo súťažíte so svojimi vlasmi,
   instagram story viewer
   
   leštené zlato, slnko svieti márne,
   kým s pohŕdaním uprostred roviny
   pozri sa na svoje biele čelo, krásna ľalia“.
   (Luis de Gongora)
2. „Slepý ignoruje
   že tam, kde prechádzaš,
   kvet živého svetla
   odísť“.
   (Gabriela Mistral)
3. "Dafne už rástli ruky,
   a v dlhých obrátených kyticiach sa to ukázalo;
   v zelených listoch som videl, že sa otočili
   vlasy, ktoré by zlato stmavlo.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „Potok sa rodí, had
   že medzi kvetmi sa rozpúta,
   a sotva, strieborný had,
   medzi kvetmi sa láme...“
   (Pedro Calderón de la Barca)
5. „Pozrite sa na umierajúcu oblohu a úlomky mora
   Pozrite sa na prázdne svetlo ako ten, ktorý opustil svoj dom
   Oceán unavuje čistenie pláží
   Pozerať jedným okom na nízke reliéfy oblohy
   S okom cudným ako smrť, ktorá ho uspáva
   A zaspať v jej lone.
   (Tirso de Molina)

Viac príkladov na:

príklady protikladov

1. "Láska je taká krátka a zabudnutie také dlhé." (Pablo Neruda)
2. "Keď chcem plakať, neplačem a niekedy plačem bez úmyslu." (Ruben Dario)
3. "Si ako Alexandrijská ruža, ktorá sa otvára v noci a zatvára cez deň." (ľudové príslovie)
4. Idem do svojich samot
   Pochádzam zo svojej osamelosti
   kde žijem a kde umieram
   Nie som so sebou ani dobrý, ani zlý."
   (Lope de Vega)
5. "Moje ozdoby sú zbrane."
   môj odpočinok, boj
   moja posteľ, tvrdé kamene
   môj spánok, vždy sledujte“.
   (anonym)

príklady dilógie

1. "Pehovitý v správaní a tvári." (Francisco Quevedo)
2. "Je to láska, ktorá núti takú silu / že núti všetok rozum." (Jorge Manrique)
3. "-Vyčítal som hoteliérovi."
   -Prečo? kde? kedy? ospravedlnte ma?.
   -Pretože tam, kde jem, mi zle slúžia, som zúfalý.
   (Choď preč)
4. „Súdruh vieš
   sa môžete spoľahnúť na mňa
   nie do druhej alebo do desiatej
   ale počítaj so mnou."
   (Mario Benedetti)
5. "Chcel by som ísť do Číny / trochu sa zorientovať." (Blas de Otero, „Východ“)

príklady apostrofov

1. "Ty, nekonečná obloha, kedy bude ten deň, keď mi ukážeš svoje tajomstvá?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Život, čo ti môžem dať?
   môjmu Bohu, ktorý žije vo mne,
   ak ťa nestráca
   k lepšiemu, aby si Ho užíval?
   (Svätá Terézia od Ježiša)
3. "Ó smutné tmavé oblaky."
   ako silno kráčaš, dostaň ma z týchto smútkov
   a zober ma do hlbín
   od mora tam, kam ideš!"
   (Gil Vicente)
4. A vyzliekol si rúcho,
   a objavil sa celý nahý...
   Ó vášeň môjho života, poézia
   Nahý, navždy môj!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. „Užite si krk, vlasy, pery a čelo,
   Predtým, ako to bolo v tvojom zlatom veku
   Zlato, ľalia, karafiát, lesklé sklo,
   nielen v striebornej alebo skrátenej viole
   sa stane, plus vy a to spolu
   na súši, v dyme...“.
   (Luis de Gongora)

Príklady prirovnania alebo prirovnania

1. "Mrmlej to v duši."
   stúpa a rastie
   ako hluchá sopka
   oznamuje, že bude horieť.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. „Niektoré telá sú ako kvety
   iní ako dýky
   iní majú radi vodné stuhy
   ale každý, skôr či neskôr
   Budú to popáleniny, ktoré sú v inom tele zväčšené
   premeniť kameň na človeka vďaka ohňu.
   (Louis Cernuda)
3. „Ako kvitnúci mandľový strom
   musíte byť prísni: áno
   hrubý úder dostane, uvoľní
   spŕška kvetov.
   (Salvador Rueda)
4. „Ach, zvuk osamelosti! moje pokojné srdce
   otvára sa ako poklad dychu tvojho vánku“.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. „Biele ruky, vyrobené
   ako z mäkkej múky“.
   (Gabriela Mistral)

Viac príkladov na:

Príklady epiteta

1. Kde čistá voda so zvukom
   kráčal po chladnej zelenej lúke
   Čo je biela ľalia, keď prehrá
   jeho sladký život medzi zelenou trávou
   Pre teba zelená tráva, svieži vietor
   biela ľalia a červená ruža
   a sladkú jar som mal rád...“.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Tam sa presúvajú tvrdá vojna
   slepí králi.
   (pronceda)
3. "Červené západy slnka z iného veku,
   horieť bez horenia».
   (maurskí anjeli)
4. „Hoď svoj biely sneh ako prsteň
   ako prsteň lásky
   ako prsteň žiarivej lásky.
   (Biely Ondrej)
5. „Kastília, krajina hrdinov,
   dobrá krajina hradov;
   stará podlaha, hnedá kolíska
   vysokej žltej pšenice.
   (Glory Strong)

príklady hyperboly

1. "Leží na tejto tvrdej doske."
   taká tenká žena
   že v pošve meča
   priniesol do hrobu."
   (Baltasar z Alcazaru)
2. „Najvýraznejší Pane, moje slzy
   už nepovoľuje okraje alebo okraje:
   potopa bude jednou z mojich piesní“.
   (Francisco Quevedo)
3. Vidieť ťa usmievať sa v okne
   nech veriaci padne na kolená...“
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. “ Obrátila prúd svojich sĺz
   vo vode riek, ktoré pretínajú dve Kastílie,
   schopný spôsobiť záplavy...
   (Francisco Quevedo)
5. "S mojím plačom kamene mäknú."
   jeho prirodzenú tvrdosť a zlomiť ho;
   zdá sa, že stromy sa nakláňajú“.
   (Garcilaso de la Vega)

príklady metonymie

1. "Ach, lesy a húštiny."
   zasadené rukou Milovaného!
   O zeleninová lúka,
   smaltovaných kvetov!,
   povedz, či sa ti to stalo."
   (San Juan de la Cruz) (Záležitosť pre objekt: vegetácia je zelená)
2. „Dnes, zajtra a včera, spolu
   plienky a rubáš, a bol som
   súčasné dedičstvo po zosnulom...“.
   (Francisco de Quevedo) (Účinok na príčinu: plienka, ktorá sa používala v minulosti / plášť, ktorý sa bude používať v budúcnosti)
3. "Ak by môj hlas zomrel na zemi,
   vezmite ju na hladinu mora
   a nechaj ju na brehu."
   (Rafael Alberti) (Časť pre celok: Hlas – básnik)
4. „Kriste, v noci bez krku: tvoja hlava
   do piatku znova, späť k smrti
   že zase budeš, baránok otvorený,
   kde sa začína večnosť klinca.
   Oči, že chrastí smútok
   Odchádzajú, odchádzajú od nás. Do akého prístavu?
   Všetok smäd sveta ťa pokryje,
   a zanechaj všetku svoju chudobu.
   (Miguel Arteche) (Časť pre celok: Kristus – hlava/oči)
5. "Koľkokrát, láska, som ťa miloval bez toho, aby som ťa videl a možno bez toho, aby som si spomenul,
   bez toho, aby som spoznal tvoj pohľad, bez toho, aby som sa na teba pozrel, centaury,
   v protiľahlých oblastiach v horiace poludnie:
   bol si len vôňou cereálií, ktoré milujem.“
   (Pablo Neruda) (Účinok podľa príčiny: pálenie – horúco)

Príklady zmyslových obrazov

1. "...vždy si budem pamätať tvoju nahotu v mojich rukách,
   vaša vôňa vychutnaného santalového dreva
   pribitý ranným slnkom;
   tvoj dievčenský smiech,
   alebo stream,
   alebo vták;
   tvoje dlhé a milujúce ruky
   ako zradná ľalia svojim bývalým farbám.“
   (rock Dalton)
2. "Včera, keď som ju náhodne videl."
   mimo triedy, ktorú tak miluješ
   Chcel som byť šikovný študent
   že som mu namiesto dizertačnej práce napísal pieseň“.
   (Louis Pastori)
3. „Sú tam voňavé bozky, teplé bozky
   ktoré pulzujú v intímnych túžbach,
   sú bozky, ktoré zanechávajú stopy na perách
   ako slnečné pole medzi dvoma kusmi ľadu“.
   (Gabriela Mistral)
4. „Polozavreté okno rámuje tvár
   nad morským poľom. pekné vlasy
   Sprevádzajú nežný rytmus mora.
   (Cesare Pavese)
5. „Tvrdá facka, ľadová rana,
   neviditeľný a vražedný úder,
   brutálny tlak ťa zrazil nadol.“
   (Miguel Hernandez)

príklady rečníckej otázky

1. „Kto ma môže vyviesť?
   tejto mojej krutej chvíle
   ledva stojím
   za to, že máš mŕtve telo?
   (Claudia Prado)
2. „Ako je tá ruža, ktorú si zapálila naživo?
   pri tvojom srdci?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. „Kvitnú tam ostružiny?
   medzi šedými skalami,
   a biele sedmokrásky
   medzi peknou trávou?
   Majú už banky slávikov?
   (Antonio Machado)
4. "Čo je život?
   pýtaš sa ma, kým ma prinútiš zamilovať sa,
   zabúdaš na mňa, ničíš ma."
   (str. z hradu)
5. „Smrť kráča slobodne
   napriek jari.
   Kde zelená radosť
   ak ho zlý vietor sčerní?
   Bude smrť nevyhnutná
   implantovať pružinu?
   (Rafael Alberto)

Príklady litote

1. "Ani zvodca Mañara ani Bradomin som nebol."
   (TO. machado)
2. "Musíš sa dostať na okraj."
   a uponáhľať tento život
   ktorá o sebe pochybuje
   a to váha,
   a možno to prestane.
   a vrátiť sa, ak je to možné,
   za objavenie
   že sa nič, nič nestane,
   pretože vo vás nie je
   viac ako okry,
   tieto šedé,
   tmavé modré
   jeseň“.
   (Jose Corredor-Matheos)
3. „Boh daj jeho slávu Boscánovi,
   a básnik Garcilaso,
   že s nemalým úsilím,
   a pre jeho galantný štýl
   držali túto hubu.“
   (Cristobal de Castillejo)
4. „A budeš ponorený
   v nevyliečiteľných zlach a v zabudnutí“.
   (Fray Luis de Leon)
5. "Neprerušený sen,
   Chcem čistý, šťastný, voľný deň;
   Nechcem vidieť zamračenie
   márne prísny
   ktorých krv vyvyšuje alebo peniaze“.
   (Fr. Luis de León)

príklady synestézie

1. „V zvukových farbách pozastavená
   oči počujú, uši pozerajú...“
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Očami počúvam mŕtvych..." (Francisco Quevedo)
3. "Tá istá ostrá, tvrdá vôňa." (Louis Cernuda)
4. "Tvoje meno mi chutí ako tráva." (Joan Manuel Serrat)
5. “Aký fialový pokoj na večernej ceste!” (J. R. Jimenez)

príklady oxymoronu

1. "Tichá hudba, zvuková samota" (San Juan de la Cruz)
2. "Slepý zrak, tmavé svetlo,
   smutná sláva, mŕtvy život“.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Nechaj ma na pokoji, pokojne zúrivý,
   hidalgo darebák, plachý arogantný,
   bláznivý rozumný, ignorantský filozof,
   slepý rys, bezpečne opatrný...“.
   (Lope de Vega)
4. A zatiaľ s jemnou nezdvorilosťou
   vietor hýbe letiacim vláknom...“.
   (Luis de Gongora)
5. „A nedovoľ
   že sa kohútiky otvárajú
   zaplaviť izby:
   než žltý okvetný lístok
   hodín
   studeného slnka prázdne miesta“.
   (Julia Uceda)

Príklady personifikácie

1. „Sen, ktorý sa mi sníval minulú noc
   malý sen mojej duše,
   Sníval som o svojich láskach,
   že som ich mal v náručí.
   Videl som prichádzať takú bielu pani
   oveľa viac ako studený sneh.
   "Kde si sa dostal, láska?"
   Ako si získal môj život?
   Dvere sú zatvorené,
   okná a okenice.
   Nie som láska, milenec:
   ale Smrť, ktorú ti Boh posiela.
   -Áno, smrť je taká prísna,
   nechaj ma jedného dňa žiť!
   — Jedného dňa to nemôže byť,
   máš jednu hodinu života."
   (anonym)
2. „Víno, prvé, čisté,
   oblečený v nevinnosti
   A miloval som ju ako dieťa.
   A vyzliekol si rúcho,
   a objavil sa celý nahý...
   Ó vášeň môjho života, poézia
   Nahý, navždy môj!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Slabý kráľ, zaujatý biskup, zúrivý
   dáma, priama veža a pešiak ladino
   na čiernobielej ceste
   hľadať a viesť svoj ozbrojený boj.
   Nevedia, že tá špicatá ruka
   hráč riadi svoj osud,
   nevedia, že je to neoblomná prísnosť
   podriaď svoju vôľu a svoju cestu“.
   (Jorge Luis Borges)
4. „Deti sveta, to áno
   matka Španielka s bruchom na chrbte;
   je naša učiteľka so svojimi dlahami,
   táto matka a učiteľka,
   kríž a drevo, lebo ti dal výšku
   vertigo a rozdelenie a sčítanie, deti;
   je s ňou, procesní rodičia!“.
   (Cesar Vallejo)
5. „Hviezdy nás sledovali
   kým sa mesto usmievalo.
   (str. z hradu)

Príklady tautológie

1. "Teplo je produkované látkou nazývanou caloricum." (Moliere)
2. "Čo nemôže byť, nemôže byť a je to aj nemožné." (Raphael Guerra)
3. „Milujem to, čo miluješ ty... Milujem ťa!
   Milujem ťa z lásky bez dvojitej hrany."
   (Axel)
4. „Zelená, chcem ťa zelenú
   zelený vietor zelené konáre
   Loď nad morom
   kôň na hore.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa je ruža, je ruža, je ruža." (Gertrude Steinová)

Príklady synoným

1. „Zradný, nelojálny, fement,
   krutý, neposlušný a tyranský:
   zbabelý, chamtivý, bastardi,
   tvrdohlavý, zúrivý a darebný;
   cudzoložníci, neslávne známi, známi
   pracovitými, zbabelejšími rukami“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Rím je zrazu sám,
   Rím je sám, bez nikoho“.
   (Rafael Alberto)
3. „Klamať! Nemám žiadne pochybnosti, žiadnu žiarlivosť,
   Ani nepokoj, ani úzkosť, ani bolesť, ani túžba,
   Ak vlhkosť sĺz svieti v mojich očiach,
   Je to kvôli snahe toľko sa smiať...“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Išiel som do tvojho domu a nenašiel som ťa tam
   park, na námestí, v kine Hľadal som ťa“.
   (Manna)
5. „Upozorňujem vás a oznamujem, že dnes rezignujem
   do tvojho špinavého biznisu."
   (Shakira)

Viac príkladov na:

príklady aliterácie

1. "Okrídleným dušiam ruží." (Miguel Hernandez)
2. "Koncov, prchavých, utečencov, ohňov roztopených v tvojej založenej koži." (Jaime Siles)
3. "Jasné ranné hodiny,
   v ktorej tisíc polníc zlata
   povedz božský cieľ:
   Sláva nebeskému zvučnému slnku“.
   (Ruben Dario)
4. "Prerazil si strop."
   s tvojím chrapľavým chrápaním
   odišiel v muzikáli -re.
   Chytím ťa nekontrolovateľne,
   a znovu potvrdzujem, aké je to zriedkavé
   roztrhaj si šaty,
   roztrhaj si šaty ako dravec.
   A ďalšie nároky.
   zmeníš sa na červeno-hnedú
   keď zúrivo prosíš o môj hnev“.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Počuj hnusný zvuk spodného prúdu, neslávne známeho davu nočných vtákov." (Gongora)

príklady onomatopoje

1. "Ó impozantné japonské monštrum s kováčskymi očami,
   vyživované plameňmi a minerálnymi olejmi,
   hlad po obzoroch a hviezdnej koristi
   tvoje srdce sa rozpína ​​vo svojom diabolskom taf-tafe
   a vaše pevné pneumatiky sa nafúknu pri tanci
   Nechajte ich tancovať na bielych diaľniciach sveta.“
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Som tu,
   povedal kohút
   kolibrík“.
   (Slávne fontány)
3. „Klop – klop, ticho klope na dvere
   Zraziť všetko, čo jej cesta pretína
   tik-tak, tvrdia hodiny
   Tiché ticho v mojej hlave.
   Cric-cric, urážka kriketu
   To bolí dušu pri jeho slovách
   cruuujjjjjjj, steny reagujú
   Rámcovať svoj smútok v slzách.
   Ššššššššššššš, vodopád začína
   Zlomiť city srdca
   Splash, hukot znie
   K najnegatívnejším emóciám.
   Fffuuuu, vietor sa ozýva
   Spomienka na temnú noc
   Páni, pes je so mnou
   Priateľ, ktorý sa stará a hľadá.
   Zzzz sa objaví sen
   Viac skúste a skúste počúvať
   Zvuk ticha, ktorý hlása
   Bolesť z toho, že ťa nemôžem milovať.
   (Michael von Dangel)
4. „Mimochodom
   Je tam kamenná fontána,
   A malý hlinený hrniec -glu-glu-
   To nikto neberie."
   (Antonio Machado)
5. „Ach Sinamajka! ako ťa opísať
   Karibská panna s domorodými črtami
   princezná lagúny
   Rozmaznaná dcéra slnečných lúčov
   Oh, Sinamaica! ako ťa opísať
   Majiteľ dlhého vlasu paliem
   Tu idem, prechádzam cez tvoju kožu
   Farba dún
   Obdivujem tvoj úsmev od Salinasa
   Ty si exotický Ind, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

Príklady kŕčov

1. „Chcel by som mať priateľa
   s názvom Tenta.
   A vždy buď s Tentou."
   (Slávne fontány)
2. „Križiaci robia križiakov,
   štíty Paint Shields,
   a hazardných hráčov, veľmi nahých,
   s kockami vyhrávajú okresy;
   Dukáty odchádzajú Dukáty,
   a koruny majestátu:
   pravda!".
   (Luis de Gongora)
3. A môj hlas, ktorý dozrieva
   a môj hlas horí
   a môj les dozrieva
   a môj hlas silno horí.
   (Xavier Villaurrutia)
4. „Sladký nárek pastierov,
   pastieri olizujú sladké neskoro.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, krásna fleur-de-lys,
   v takom čudnom utrpení,
   áno, Paríž, Paríž Španielsku,
   ak nie do Paríža, do Paríža“.
   (anonym)

Príklady paronomázie

1. "Je to stena, je to obyčajná stena, je nemá, pozri, umiera." (Alejandra Pizarnik)
2. "Oviazaný, že si ma predal." (Luis de Gongora)
3. "Ježko sa trbliece, štetinuje, krúti sa od smiechu." (Octavio Paz)
4. "Muž na pleciach strachu." (Blas de Otero)
5. "Toľko hlúpeho atramentu, ktorý si ťa všíma a omračuje." (kúdeľ)

príklady anafory

1. „Ó noc, ty si viedol!
   oh láskavá noc viac ako úsvit!
   ach noc, dal si sa dokopy!"
   (Svätý Ján z Kríža)
2. „Udri do kríža, mlyn
   kým pšenica nesneží
   naraziť na kameň, vodu
   kým nebude krotká
   dať mlyn, vzduch
   do nekonečna
   daj vzduch, pastier kôz
   až jemne píska“.
   (Miguel Hernandez)
3. „Zatiaľ čo sa vlny svetla bozkávajú
   pulzovali v ohni;
   kým slnko roztrhané mraky
   zrak ohňa a zlata;
   zatiaľ čo vzduch vo vašom lone nesie vône a harmónie;
   pokiaľ je na svete jar
   Bude poézia!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. „Sú tam tiché bozky, ušľachtilé bozky
   existujú záhadné, úprimné bozky
   Sú bozky, ktoré dávajú iba duše
   za zakázané sú bozky, pravda“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Sú takí, ktorí potrebujú pieseň lásky;
   sú takí, ktorí potrebujú pieseň priateľstva;
   sú takí, ktorí sa potrebujú vrátiť na slnko
   spievať najväčšiu slobodu“.
   (Silvio Rodriguez)

príklady anadipózy

1. "Hej, neboj sa a povedz mojej nymfe,
   povedz mu, že umieram."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Všetko sa deje a všetko je,
   ale našou vecou je prejsť,
   stráviť vytváraním ciest,
   cesty ponad more.
   (Antonio Machado)
3. „Niekedy na teba myslím aj oblečeného,
   oblečený ako žena na noc,
   noc, ktorá sa tak veľmi zmenila v mojom živote;
   môj život, dovoľ mi rozopnúť ťa..."
   (Javier Krahe, 20. storočie)
4. „Zle ti odpustia hodiny;
   hodiny, ktoré sa podávajú, sú dni,
   dni, ktoré hlodajú, sú roky“.
   (Luis de Gongora)
5. „Cid veľmi trpel, bol veľmi unavený z práce,
   unavený z toľkých vojen, ktoré ním prešli (...)“.
   (romance of the Cid)

Príklady premostenia

1. „Ak sa za premýšľanie hneváš
   Myslel som, že ťa nebudem nenávidieť,
   Myslel by som si, že ťa nemilujem
   za to, že som nemyslel na to, že sa odmiluje;
   viac premýšľať o mojom trápení,
   bez premýšľania kam idem,
   Myslím, že moja myšlienka
   Nemyslí si, že ja myslím."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Ako sa vetry menia,
   ako sa menia vetvy,
   že v zime nahý,
   obliekajú sa v lete,
   zmeníme naše tance
   po bodoch a na každom kroku,
   potom presuňte ženy
   Nie je to nový alebo zvláštny prípad (...)“.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Nech žije Boh, musím ju vidieť!
   Uvidíte najväčšiu krásu
   že oči kráľa vidia.“
   (Tirso de Molina)
4. „Som veľvyslanec kráľa,
   Prinášam vám od neho veľvyslanectvo."
   (Tirso de Molina)
5. „Nepozerajte sa na mňa, oni sa pozerajú
   že sa na seba pozeráme;
   pozrime sa na cestu
   aby sa na nás nepozrel
   nepozerajme na seba
   A keď sa na nás nepozerajú
   Pozrieme sa na seba."
   (Manolo Escobar)

Príklady epifory

1. "Vyrastal som utopený v tieni,
   topiaci sa v moriach tieňa,
   kráčať po cestách nudy a tieňa,
   nosenie na perách
   ostrý signál tieňa a ticha“.
   (Angelina Gatell)
2. „Začne plač gitary.
   Je zbytočné ju zatvárať.
   Nie je možné ju umlčať."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Nepovedal slová,
   priblížil sa len spytujúci orgán,
   pretože som nevedel, že túžba je otázka
   ktorej odpoveď neexistuje,
   list, ktorého vetva neexistuje,
   svet, ktorého nebo neexistuje“.
   (Louis Cernuda)
4. „Naozaj, nič tam nie je?
   Nič tam nie je.
   Ničota, dobre počuj, duša moja.
   zaspať, zaspať v ničom.
   A že si to nepamätáš. Bola to tvoja sláva."
   (Maria Zambrano)
5. "Vidíš aký nezmysel,
   Rád píšem tvoje meno
   vyplňte papieriky so svojím menom,
   naplň vzduch tvojím menom,
   povedz deťom svoje meno,
   napíš môjmu mŕtvemu otcovi
   a povedz mu, že tvoje meno je také“.
   (Glory Strong)

Príklady hyperbatonu

1. „Je tu hrúbka zelených vŕb“ (Garcilaso de la Vega)
2. „Kde spenené sicílske more
   strieborná argentná noha do Lilibea
   bledopopolové znaky planiny
   z tvrdého obchodu da“.
   (Luis de Gongora)
3. "No, k jeho neustálej nežnosti."
   zjednotená násilná vášeň.
   V peplo z čistej gázy
   bol zabalený bakchante“.
   (Ruben Dario)
4. „A pre toho krutého, čo ma trhá
   srdce, s ktorým žijem,
   Pestovanie bodliaka alebo žihľavy;
   Pestujem bielu ružu“.
   (Jose Marti)
5. „šedá a fialová
   je to môj olivový háj“.
   (Jose Moreno Villa)

príklady pleti

1. "More. more.
   more. Len more."
   (Rafael Alberto)
2. "Pre
   príďte to všetko ochutnať,
   nechceš mať nič rád.
   Pre
   všetko spoznať
   nechceš o ničom vedieť.
   Prísť to všetko vlastniť,
   nechcem v ničom niečo vlastniť.
   Stať sa všetkým,
   vôbec nechcem byť niečím
   Prísť na to, čo sa ti nepáči,
   musíte ísť tam, kde sa vám nepáči;
   Prísť k tomu, čo nevieš,
   Musíte ísť tam, kde to nepoznáte.
   Aby si prišiel vlastniť to, čo nevlastníš,
   musíte ísť tam, kde nemáte.
   Prísť k tomu, čím nie si,
   musíš ísť tam, kde nie si.
   keď si niečo všimneš,
   prestaneš sa do všetkého vrhať.
   Prichádzať od všetkých ku všetkým,
   vo všetkom sa musíte úplne opustiť.
   A keď to vôbec budeš mať,
   musíte to mať bez toho, aby ste niečo chceli“.
   (Svätý Ján z Kríža)
3. „Nech je holohlavý don hodný svojej soli
   kto zjedol granule,
   môže byť dobre.
   Viac ako čestný viznaga
   nehovor, že to bol šalát,
   nemôže byť.
   Nechajte starého muža zotmiť
   a to červené svitanie,
   môže byť dobre.
   Viac ako veriť nám to zužuje
   to je zázrak a nie nakladané,
   nemôže byť".
   (Luis de Gongora)
4. „Bolo by to menej trestané, keby to tak nebolo
   Ošetrujem tvoju pleť pre môj zrak, nard,
   Bodkám tvoju kožu za môj dotyk, bodliak,
   von svoj hlas do môjho ucha, von."
   (Miguel Hernandez)
5. „Ďalšie popoludnie, ktoré dnes poobede nehorí
   bez pozajtra
   ďalšie popoludnie tak zbabelé dnes poobede
   kto nechutí jablká.“
   (Joaquin Sabina)

Príklady epanadiplózy

1. "Majiteľ korytnačiek, majiteľ..."
   (Ruben Dario)
2. "Aké to bolo, preboha, aké to bolo?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Choď, vojak, choď
   vedľa tej brunetky“.
   (tradičná romantika)
4. "Slová lásky, slová."
   (Gerardo Diego)
5. "Posledné kotvenie, moja posledná úzkosť v tebe škrípe."
   (Pablo Neruda).

príklady polysyndetonu

1. „Záhrada nebola zelená
   mesiaca... Obloha bola jasná
   a modrá... a sú tu mraky a vietor
   a záhrada je pochmúrna...“
   (Juan Ramon Jimenez)
2. „Je tu palác a rieka a
   jazero a starý most,
   a fontány s machom a trávou
   vysoko a ticho... ticho“.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „A Svätý Izraela otvoril ruku,
   a nechal ich a spadol do útesu
   voz a kôň a rytier...“.
   (Fernando de Herrera)
4. „[…] a konáre spia
   zo skrytých lístkov.
   A cítim sa duto
   vášne a hudby“.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "...tak potom nemôžeš nič robiť."
   ani natiahnuť hodiny,
   ani strapatý,
   ani objednať papiere“.
   (Slávne fontány)

príklady elipsy

1. S týmito a inými zákonmi a stanovami
   zachovávame sa a žijeme šťastne;
   sme pánmi polí, zasiateho,
   z džungle, z hôr, z prameňov, z riek
   hory nám ponúkajú drevo na kúrenie zadarmo, stromy prinášajú ovocie;
   hrozno z viníc“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nielen v striebornej alebo skrátenej viole
   To sa stáva, plus vy a to spolu
   Na súši, v dyme, v prachu, v tieni, v ničom“.
   (Luis de Gongora)
3. "V apríli veľa prší."
   (ľudové príslovie)
4. „Vysoké stromy nesie vietor,
   a milovníkom myšlienka“.
   (Kniha piesní)
5. „Na pohľad, svet;
   pre úsmev, nebo;
   na pusu... neviem
   Čo by som ti dal za bozk!“
   (Gustavo Adolfo Becquer)

nasledovať s: