Пример диалога на английском в ресторане

Диалог на английском языке в ресторане - это обмен фразами на этом языке между одним или несколькими людьми, выполняющими роль клиента или посетителя, и другим, работающим в ресторане. Темы, которые обсуждаются между ними, всегда имеют в качестве контекста услуги, предлагаемые в этом месте, поэтому могут быть очень разные ситуации, такие как:

• Выбор стола для прибывающих
• Спросите рекомендации по еде в меню
• Спросите рекомендации по напиткам в меню
• Спросите об акциях или скидках по сезонам
• Спросите закуски, основные блюда и десерты
• Спросите окончательный счет

Когда количество обмениваемых фраз увеличивается, взаимодействие становится разговор на английском.

Английский диалог в ресторане

В следующем примере описывается ситуация, когда посетители приходят, садятся за столик и заказывают еду у обслуживающего их официанта.

Перевод идет в конце.

Официант: Добрый день, мисс Дженкинс, столик на двоих?

Клиент: Да, пожалуйста. На этот раз я привела с собой маму.

Официант: Это на углу нормально?

Клиент: Такой уютный, идеальный, маме понравится!

Официант: Очень хороший. Вот меню.

Клиент: Спасибо, не могли бы вы порекомендовать нам что-нибудь на ужин?

Официант: Конечно, как ты голоден?

Клиент: Много!, хотим разделить трапезу на двоих.

Официант: Отлично, рекомендую пиццу пепперони с пармезаном.

Клиент: Звучит неплохо! Он слишком большой? иногда тесто меня ужасно наполняет.

Официант: Отличный вопрос! Это тонкое хрустящее тесто с прослойкой сыра и пепперони.

Клиент: То, чего мы жаждем!

Официант: Тогда я возьму ваш заказ сейчас. Пицца пепперони с пармезаном.

Клиент: Правильно, и парочка клерикотов, пожалуйста!

Официант: Отличный выбор для напитков! Что-нибудь еще для вас?

Клиент: Да, не могли бы вы принести нам дополнительную миску со льдом?

Официант: Конечно, мисс Дженкинс. Ваш заказ уже в пути.

Клиент: Большое спасибо!

Официант: Спасибо за ваше предпочтение!

Перевод на испанский

Официант: Добрый день, мисс Дженкинс, столик на двоих?

Клиент: Да, пожалуйста. На этот раз я привела с собой маму.

Официант: Это в углу нормально?

Клиент: Очень уютно, идеально, маме обязательно понравится!

Официант: Очень хорошо. Вот меню.

Клиент: Спасибо, не могли бы вы порекомендовать что-нибудь на ужин?

Официант: Конечно, насколько они голодны?

Клиент: Очень много! Мы хотим разделить ужин на двоих.

Официант: Отлично, рекомендую пиццу пепперони с пармезаном.

Клиент: Звучит неплохо! Очень большой? Иногда тесто меня просто наполняет ужасно.

Официант: Большой вопрос! Это тонкое хрустящее тесто с прослойкой сыра и пепперони.

Клиент: Именно то, что мы хотим!

Официант: Тогда я приму твой заказ сейчас. Пицца пепперони с сыром пармезан.

Клиент: Поправьте, и пара священников, пожалуйста!

Официант: Отличный выбор для напитков, что-то еще для вас?

Клиент: Да, не могли бы вы принести нам еще чашу льда?

Официант: Конечно, мисс Дженкинс. Ваш заказ уже в пути.

Клиент: Спасибо!

Официант: Спасибо за ваше предпочтение!

Следуйте с:

• Английские диалоги
• Диалоги на английском 2 человека
• Короткие диалоги на английском для двух человек