15 примеров лирических стихов

Лирические стихи

В лирическая поэзия Это форма словесного выражения, при которой слово используется для передачи глубокого чувства, размышления или состояния души. Этот термин часто используется для обозначения песен, песен и романсов, и лирическую поэзию не следует понимать как синоним слова поэзия Какие литературный жанр.

Слово лирический Это происходит из древнегреческой практики чтения стихов в сопровождении поэта с музыкальными инструментами, такими как лира (также приписываемая Эрато, музе поэзии).

Спетая или читаемая поэзия отличается от драматической или повествовательной поэзии тем, что предназначена для частной, любящей и субъективной сфер. Скорее, он указывает на простые формы и использование размера и рифмы, поскольку его интерес сосредоточен на эмоциональном воссоздании, а не на эстетических достижениях его форм.

Некоторые традиционные формы лирической поэзии:

Примеры лирических стихов

1. "Сонет" Лопе де Вега

Сонет велит мне сыграть Виоланте,
что в своей жизни я видел себя в таком большом затруднении

четырнадцать стихов говорят, что это сонет,
издевательские издевательства идут трое впереди.

Я думал, что не могу найти согласную
и я нахожусь в середине другого квартета;
но если я увижу себя в первой тройке,
в квартетах нет ничего, что меня пугает.

За первую тройку я вхожу,
и кажется, что я вошел правой ногой,
Что ж, закончите этим стихом, который я даю.

Я уже во втором и все еще подозреваю
Я прохожу окончание тринадцати стихов:
посчитайте, если их четырнадцать: готово

1. "Romance del Conde Arnaldos" (фрагмент) анонимного автора

Кому будет такая удача
на водах моря,
как был граф Арнальдос
утро Сан-Хуана

собираюсь искать охоту
чтобы сокол его откармливал,
увидел приближение галеры
что вы хотите попасть на землю

свечи приносят шелк
торзальный золотой такелаж
якоря имеют серебро
плиты из тонкого коралла (…)

1. "Сонето XXIII" Гарсиласо де ла Вега

Пока роза и лилия
цвет показан в вашем жесте,
и что твой пылкий, честный взгляд,
зажигает сердце и сдерживает его;

и пока волосы, что в венах
из золота был выбран, с быстрым бегом,
за красивого белого воротничка, прямо,
ветер двигается, разносится и беспорядочно;

держись за свою радостную весну
сладкий фрукт, до злого времени
покрыть красивую вершину снегом.

Ледяной ветер увянет розу.
Все изменит светлый век
за то, что не двигается с его привычкой.

1. «К носу» (сонет) Франсиско де Кеведо

Однажды человек засунул нос,
когда-то превосходный нос,
давным-давно был сайон нос и писать,
Жил-был очень бородатый меч-рыба.

Солнечные часы с плохим циферблатом,
однажды на задумчивом алтаре,
Жил-был слон лицом вверх,
Овидио Насон более подробно рассказал.

Однажды на отроге галеры,
однажды на пирамиде в Египте,
двенадцать колен носов было.

Когда-то очень бесконечный нос,
много носа, нос такой свирепый
что перед лицом Анны это было преступлением.

1. "Рима LIII" (фрагмент) Густаво Адольфо Беккера

Темные ласточки вернутся
свои гнезда повесить на балконе,
и снова с крылом к ​​его кристаллам
играя, они будут звонить.

Но те, кого сдерживал полет
твою красоту и мое счастье созерцать,
те, кто узнал наши имена ...
Те... не вернутся!

Жимолость кустистая вернется
Из твоего сада по стенам лазить,
и снова вечером еще красивее
его цветы раскроются. (…)

1. "Черная тень" (фрагмент) Розалии де Кастро

Когда я думаю, что ты ушел
черная тень, которая меня поражает,
у подножия моей головы,
ты возвращаешься, смеясь надо мной.

Когда я представляю, что тебя нет
под тем же солнцем ты показываешь мне,
и ты звезда, которая сияет,
И ты ветер, который дует (…)

1. «Когда ты теряешься ...» Эрнесто Карденал

Когда я потерял тебя, мы с тобой потеряли:
Я, потому что ты был тем, кого я люблю больше всего
и ты, потому что я был тем, кто любил тебя больше всего.
Но из нас двоих ты теряешь больше, чем я:
потому что я смогу любить других, как я любил тебя
но они не будут любить тебя так, как я любил тебя.

1. «Маргарита, море прекрасно» (фрагмент) Рубена Дарио

Маргарита, море красивое,
и ветер
В нем есть тонкая эссенция флердоранжа:
твое дыхание.

Поскольку ты собираешься быть далеко от меня,
спаси, девочка, нежная мысль
на который однажды он хотел сказать тебе
рассказ. (…)

1. "CXXII" Антонио Мачадо

Мне приснилось что ты взял меня
по белому тротуару,
посреди зеленого поля,
к синеве гор,
к синим горам,
безмятежное утро.

Я чувствовал твою руку в своей
твоя рука как товарищ,
твой девичий голос в моем ухе
как новый звонок,
как девственный колокол
весеннего рассвета.

Это был твой голос и твоя рука,
в мечтах, так верно! ...

Живая надежда, кто знает
что глотает земля!

1. "Окончательное путешествие" Хуана Рамона Хименеса.

И я пойду. И птицы останутся, поют;
и мой сад с его зеленым деревом останется,
и с его белым колодцем.

Каждый день небо будет голубым и безмятежным;
и они будут играть, как сегодня днем ​​они играют,
колокола колокольни.

Те, кто любил меня, умрут;
и город будет с каждым годом становиться новым;
и в углу этого моего цветочного и побеленного сада,
мой дух будет блуждать, ностальгируя.

И я пойду; И я буду один, бездомный, безлесный
зеленый, не белый хорошо,
без голубого и безмятежного неба ...
И птицы останутся, поют.

1. «Пиратская песня» (фрагмент) Хосе де Эспронседа

С десятью пушками на отряд,
Ветер в их парусах,
не режет море, а летает
парусник-бриг.
Пиратский корабль они называют,
за его храбрость, The Feared,
в каждом известном море
от одной границы до другой. (…)

1. "Ода I - Жизнь на покое" (фрагмент) Фрая Луиса де Леона

Какая отдохнувшая жизнь
тот, кто убегает от безумного мира,
и продолжай прятаться
путь, куда они ушли
немногочисленные мудрецы, побывавшие в мире;

Это не омрачает твою грудь
гордого великого государства,
ни золотой потолок
восхищаются, производятся
мудрых Моро из прочной яшмы! (…)

1. «Вакера де ла Финохоса» (фрагмент) маркиза де Сантильяна

Очень красивая девушка
Я не видел на границе,
как пастушка
Финохоса.

Строим дорогу
из Калатравеньо
в Санта-Марию,
побежден от сна,
через грубую землю
Я проиграл гонку
Я видел пастушку
Финохоса. (…)

1. "Коплас де Дон Хорхе Манрике за смерть отца" (фрагмент) Хорхе Манрике

Вспомни спящую душу,
оживить мозг и проснуться,
наблюдая
как жизнь проходит,
как приходит смерть
так тихо;
как быстро уходит удовольствие,
как после согласования
причиняет боль,
как, по нашему мнению,
в прошлый раз
Так было лучше. (…)

1. Федерико Гарсиа Лорка "Пролитая кровь" (фрагмент)

Я не хочу этого видеть!

Скажи луне, чтобы она пришла
Я не хочу видеть кровь
Игнасио на песке.

Я не хочу этого видеть!

Луна широкая.
Лошадь неподвижных облаков,
и серый квадрат мечты
с ивами на преградах. (…)

Смотрите также: