Exemplu de Ce este argoul

Argoul în engleză sunt cuvinte sau expresii care își au originea în modul de a vorbi despre cartiere săraci sau marginalizați, în principal populație afro-americană, precum și închisorile statelor Unit.

La fel ca expresiile, expresiile colocviale, argou este o formă de metalimbaj, adică expresii care, folosind metafore, ironii sau comparații, îmbogățesc expresia. Dar, spre deosebire de idiomuri, aceste expresii permit, de asemenea, să vorbească într-un mod voalat sau de neînțeles pentru cei care nu cunosc acest stil de limbaj. O altă caracteristică a acesteia este utilizarea unor expresii care, în întregime sau în unele părți ale acestora, cuvintele au un sunet similar cu cuvântul pe care chiar doriți să îl exprimați. În plus, în argou este foarte frecventă utilizarea cuvintelor incomplete sau modificate. În plus, utilizarea profanității sau cu referințe erotice este foarte frecventă.

Argoul, ca formă expresivă generalizată, s-a răspândit de la sfârșitul anilor 1980, odată cu apariția muzica de cartier, în principal genurile de rap și hip hop, în care această formă de limbaj este pe scară largă folosit.

Este echivalent cu expresii de limbaj precum caló mexican sau lunfardo argentinian.

Exemple de argou:

(În unele expresii vom menționa doar utilizarea sa echivalentă sau contextuală)

• Vrei - egal vrei (a vrea): vreau să te aud.
• Bropinion - (de la frate și opinie). Opinia sau consimțământul fratelui meu, în sensul de prieten apropiat sau asociat: Pentru a cumpăra acest lucru, am nevoie de al meu bropinion.
• S-a întâmplat - Mod de spus Ce s-a întâmplat? (Ce s-a întâmplat?): Am auzit că a fost un incendiu, ce s-a întâmplat?
• loveste mingile sau lovi cu piciorul în bile - Dă sau primește o lovitură ieftină, o surpriză neplăcută sau o acțiune nedreaptă sau perfidă: Când pleacă și dă copiii, ea lovi cu piciorul mingile.
• Pepeni - Se referă la sânii unei femei: Are o pereche drăguță de pepeni.
• Adulți de mestecat gumă - Guma de mestecat pentru adulti. Mod voalat de a vorbi despre o cutie de prezervative: Așteaptă-mă, mă duc după o adulții de mestecat gumă.
• Paynus –Organ de sex masculin: vreau să-mi arăt salariu?
• Suckie Brownie - Brownie-ul este un cupcake de ciocolată. Cu toate acestea, această expresie se referă la o femeie tânără și atractivă de origine latino-americană: Carmen este o suckie brownie.
• Jocul pisoiului și cocoșului - Jocul pisoiului și cocoșului. Faceți sex: Toată noaptea joacă rolul joc de pisoi și cocoș.
• Jocul lui Gina și Dick. Gina (Georgina) și Dick (Ricardo) joacă. La fel ca mai sus: Este timpul pentru Jocul lui Gina an Dick.