Exemplu de vorbire directă și indirectă
Cursuri De Spaniolă / / November 13, 2021
The vorbire directă și indirectă se referă la propoziții care exprimă o declarație în două moduri diferite:
1. Discurs direct prin persoana care o exprimă fără intervenția unui intermediar și are diferit moduri de a scrie așa cum sunt: utilizarea două puncte (:) utilizarea cratimelor (-), utilizarea ghilimelelor ("") și a baloanelor de dialog.
2. Discurs indirect, care va necesita întotdeauna un intermediar,
Exemple de vorbire directă:
a) Se face în dialog și este după două puncte:
Iosif: Cum e mâncarea
Mario: Este foarte fierbinte dar are un gust foarte bun
Iosif: Perfect, cu o bere rece va arata bine.
Mario: Nu ai avut o idee mai bună.
b) Se face între ghilimele:
„Trebuie să merg la bibliotecă să studiez”
„Mâine trebuie să plecăm devreme”
„Prețul este prea mare, nu îl voi cumpăra”
c) Cu cratime:
- Vei fi foarte norocos să te căsătorești cu sora lui
- Sigur, are mult viitor și multă dragoste de dăruit
- Ești ultimul care te-a căsătorit, ți-a luat mult să alegi
- Da, dar mă simt fericit.
d) Cu baloane

Exemple de vorbire indirectă:
Discursul indirect poate fi de două tipuri:
- Discurs direct în prezent.
- Discurs direct în trecut.
Discurs indirect în prezent:
Aici ceea ce se întâmplă sau tocmai s-a întâmplat este exprimat dar la persoana a treia.
- Eduardo mănâncă carne roșie.
- De ce nu lucrezi direct la el acasă.
- Banii sunt pe birou.
- Mâncarea este pe masă.
- Cardul este o carte de vizită.
- Tu nu lucrezi.
Discurs indirect la timpul trecut:
- Și-a cumpărat mâncarea la serviciu.
- A lucrat acasă.
- S-a antrenat în tinerețe.
- Ieri i s-a spart patul.
- Și-a spălat pătura cu săpun.