20 Exemple de limbaj formal și informal

Limbajul formal și informal

La stabilirea unui comunicare, cel limbaj formal sau informal Ceea ce folosesc vorbitorii va depinde de context, de relația dintre cei implicați, de subiect și de scopul cu care actul de vorbire este inițiat.

În contexte mai formale sau când vorbitorii nu se cunosc bine, registrul de limbaj formal, care stabilește o serie de coduri lingvistice particulare, precum folosirea „tu” sau preferința pentru forme corecte de enunț și pronunție. De exemplu: Vă scriu pentru a vă solicita dacă doriți să furnizați informații cu privire la orare și taxe pentru cursurile de anul viitor.

Dimpotrivă, înregistrarea lui limbă informală Este folosit atunci când vorbitorii au o relație foarte de încredere, cum ar fi în conversațiile dintre familie sau prieteni. În acest caz, limba este colocvial, puțin elaborat, spontan, cald și foarte expresiv. De exemplu: Mâine mergem la film. Ce zici?

Caracteristicile limbajului formal și informal

Exemple de limbaj formal

1. Directorii asociației au onoarea de a vă invita la Gala Anuală a V-a, care va avea loc în data de 25 a acestei luni.
2. Familiile Salcedo și Branch au plăcerea să anunțe căsătoria lui Ignacio și Margarita, care va avea loc pe 10 iunie la ora 18:00.
3. Ne permitem să vă rugăm să ne furnizați, strict confidențial, rapoartele pe care le aveți despre firma menționată în fișa atașată.
4. Va multumesc anticipat, va salut cu drag.
5. Rugăm părinții să trimită, în timp util, duplicatul permisului corespunzător pentru fiecare elev.
6. Scuzați-mă, domnule, puteți să-mi spuneți cât este ceasul?
7. Consider că un interviu va fi cadrul potrivit pentru a dezvolta aspecte ale profilului meu care ar putea fi de interes pentru tine.
8. Vă adresez cu respect, cu scopul de a aprecia marea oportunitate de dezvoltare personală pe care mi-a oferit-o compania prin acordarea funcției de șef de departament.
9. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, nu ezitați să mă contactați din nou.
10. Doamna vrea să vadă lista de vinuri?

Exemple de limbaj informal

1. Ce mai faci, Ricardo?
2. Tipul ăla în cămașă albă nu este fratele tău?
3. Manito, chiar te placi.
4. Să mergem la film, vrei să vii?
5. Îți spun mereu același lucru: trebuie să te oprești în bătaia tufișului și să iei taurul de coarne.
6. Că îți spun că nu, nu așa spui.
7. Bine? Cine vorbește?
8. După o astfel de lovitură, Ricardo a ieşit şchiopătând de pe teren.
9. Maria, am vrut să te invit la petrecerea pe care o fac vineri seara. Nu mă dezamăgi, bine? Salutari.
10. Ne vedem mai tarziu.

Urmărește cu: