Exemplu de cuvinte indigene

Cursuri De Spaniolă / by admin / July 04, 2021

cuvinte indigene Sunt cuvintele care au fost introduse de nativii din America și că mulți au fost integrați în limba spaniolă sau alte limbi.

Mulți au o utilizare constantă sau provin din dialectele indigene ale indigenilor.

Alții au supraviețuit pur și simplu intrării limbilor străine.

Peste 200 de exemple de cuvinte indigene:

74 de cuvinte indigene acceptate de RAE:

Ate = Fructul arborelui cu același nume (nu există traducere)
Atlixco = Nahuatl (Valea apei și orașul Mexicului)
Atol = din Nahuatl (udat)
Axayácatl = Nahuatl (mască de apă) Părintele Regele Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nu are traducere.
Ayutla = Náhuatl (broască țestoasă)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) nu are traducere
Aztec = Nahuatl (Nume dat de Huitzilopochtli) fără traducere.
Aztlán = Náhuatl (Garza) este o populație mexicană.
Birria = (Capricho sau obstinatie) tocanita mestiza facuta cu rez si carne de capra.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, fasole) este numele unui tip de fasole.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) fără traducere

instagram story viewer

Bonampak = (Localitatea Chiapas) nu are traducere.
Cahuirica (orașul Michoacán) Nu există traducere.
Cajete = Nahuatl (caxitl) este un tip de oală de lut.
Calmecac = Náhuatl (Școala de elită pentru nobilimea indigenă)
Calpulli = Náhuatl (școală de elită pentru indigeni fără resurse)
Canek = Maya (stea) nume masculin
Canoa = Maya (tip de barcă mică) fără traducere, primul cuvânt introdus în spaniolă.
Capulín = fruct și plantă nahuatl (capolcuahuitl).
Catemaco = Nahuatl (localitate) fără traducere.
Cazahuate = rădăcina nahuatl (cacáhuatl) a unei plante.
Ce ácatl = Náhuatl = (venerabil Domn)
Cerro Náhuatl (loc înalt)
Chichimeca = Nahuatl (Vulturii)
Gumă = gumă de mestecat nahuatl (tzictli).
Chile = Nahuatl (chilli) picant.
Chipotle = chili afumat cu nahuatl (chilpoctli).
Cherimoya = Quechua (fruct rece) fruct al mărului cu cremă.
Ciocolată = Nahuatl (xocolātl) Apă amară. Cuvânt nahuatl cel mai răspândit în lume.
Coiot = câine care latră Nahuatil (coiot).

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) care vine cu fusta ei, numele zeiței care astăzi este Fecioara din Guadalupe.
Cuauhtemoc Náhuatl (Vulturul căzut) ultimul conducător al poporului aztec.
Cuautitlan = numele nahuatl (între doi copaci) al unui oraș mexican.
Cuautla = pădure sau copaci Náhuatl (Kuahtlán).
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) există două semnificații în care se închină Coltzinului și locului șerpilor.
Petticoat = Taino (Nagua) înseamnă fustă.
Esquites = porumb prăjit Nahuatl (Izquitl).
Fasole = Nahuatl (etl) Deformarea catalană a etl.
Guajolote = monstru vechi nahuatl (curcan), pasăre americană numită curcan.
Huauzontle = plantă comestibilă nahuatl (coadă ca părul).
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) fără traducere și rege principal Mexica.
Hule = nume nahuatl (Uli) dat înțeleptului arborelui uli.
Huracán = taíno (uragan) centrul vântului.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) oraș pe sare.
Iztacalco = Náhuatl (loc de sare)
Jícara = Nahuatl (xicali) pumpkin container.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Fishermen's place
Tomate = Nahuatl (xictli-tomatl) tomate buric.
Milpa = Nahuatl (milli pan) teren pentru a crește porumb.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) dansator care dansează.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) om curajos sau om cu fața dreaptă.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) macină sosuri.
Aluniță = pământ nahuatl (molli).
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Prickly Pear = cactuși nopți (nahuatl).
Ñandú = Guaraní (ñandú) păianjen de struț.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) frânghie de cauciuc, cultură și oameni.
Olote = nume nahuatl (inimă) dat urechii fără boabe de porumb.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Locul Otomi.
Ozumba = oraș peșteră Nahuatl (Ozompan).
Ohio = statul Iroquois (Big Water) al Statelor Unite.
Pontiac = tribul indian nord-american, fără traducere.
Pozole = Nahuatl (pozol) porumb.
Puma = Quechua (puma) felină americană.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) șarpe frumos
Tezontle = piatră de păr nahuatl (tezontle).
Tianguis = piața Náhuatl (tianquiztli).
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) locul zeului Tōlloh.
Tomate = Nahuatl (tomatl) fruct al roșiei.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) true mother.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica solar god.
Vulture = Nahuatl (Zopilotl) pasăre scavenger.
Zotzil = Maya (zotzil) bat people.