15 Exemple de Chigualos și Cântece de leagăn

Chigualos și Cântece de leagăn

chigualos sunt compoziții în versuri (runde și versuri) din Manabí (Ecuador) care se cântă între 24 decembrie și primele zile ale lunii februarie, în cinstea Niño Dios.

În unele localități Manabi, se organizează festivaluri chigualo, unde cântă ca un colind de Crăciun, în timp ce dulciurile sunt distribuite copiilor și sunt construite mici nașteri.

De asemenea, este numit „chigualo” sau „cântec de leagăn” la ceremonia de veghe pentru copiii mici din Columbia. Versetele care sunt dedicate copiilor. Poate exista un acompaniament instrumental cu chonta marimba, cununos, toba de bas, toba de snare și guasás.

În toate cazurile, acestea sunt compoziții în versuri care sunt dedicate cu dragoste unui copil, fie că este un copil al familiei, copilul Dumnezeu sau un copil decedat.

Care este diferența dintre chigualos și cântece de leagăn?

Exemple de chigualos și cântece de leagăn

1. Floarea de stuf
   Este de culoare tandră
   Să-i cântăm Copilului
   Toată iarna.

1. Du-te la culcare băiețel
   Doar dute la culcare,
   Că aici gardienii tăi
   Vor avea grijă de tine.

1. Yerbita acestui patio
   cat de verde este.
   Cel care a călcat-o a dispărut
   nu se mai ofileste. Ridică-te de pe acest teren
   ramură de lămâie înflorită;
   întinde-te în aceste brațe
   care s-au născut pentru tine. Cu vă vedeți că scrieți victoria,
   inima este cu zeta,
   dragostea se scrie cu un,
   iar prietenia este respectată.

1. Copil drăguț copil frumos,
   Copil unde te duci
   Copil, dacă mergi în cer, nu vei întârzia

1. Permisiunea băiețelului
   Că voi juca
   Cu respect
   În fața altarului tău

1. Asta apucă și pleacă
   O călătorie bună spre glorie merge
   Nașul tău și mama ta
   Jgheab pe care ți l-au dat
   Călătorie plăcută!

1. Estrellita, unde ești?
   Mă întreb unde te duci
   Un diamant pe care îl poți fi
   Și dacă vrei să mă vezi
   Estrellita, unde ești?
   Spune că nu mă vei uita

1. Copilul meu doarme acum,
   E deja noapte și stelele strălucesc
   Și când te trezești
   Vom ajunge să ne jucăm

1. Portocala dulce, pană de pepene verde,
   aduce toată bucuria ta copilului.

1. Copacul câmpului verde îl umbrește,
   umbrește-l, dragostea mea adoarme

1. Dormi, dormi, dormi acum
   Că dacă tatăl nu doare, tatăl se enervează
   Și dacă negrul este bun și te doare deja
   tatăl său Montero urmează să lucreze
   astfel încât într-o bună zi negrul va merge la muncă.
   Negrul meu se duce în capitală
   a învăța în cărți
   toate lucrurile pe care nu le știe aici, astfel încât să învețe să vorbească precum domnii.
   Doar dormi. Doar dormi ...
   Dormi, dormi, dormi acum
   Că dacă nu doare, acum regret. Și acolo dacă micul meu negru să-și câștige pâinea
   vanzarea de peste, chontaduro si sare.
   Dormi, băiete, doarme acum
   Am deschis ochii aceia mari, ai auzit
   nici mulțumesc. O, negru binecuvântat, pentru că nu faci rău
   bine împăcat cu tatăl tău. (Juan Guillermo Rúa)

1. Să cântăm, să cântăm, să cântăm
   copilul a plecat și în cer este
   nu plânge îndrăzneț pentru fiul tău acum
   Îngerii cerului vor avea grijă de el, să dansăm cu copilul pe care copilul îl lasă
   îngerii cerului vă vor aduce
   copilul a murit, hai să mergem la chigualiá
   aruncă-mi copilul acela de acolo până aici Să facem o roată unde este copilul
   cu palma și coroana ca încă un înger
   mami mami, mami mami
   pentru că există oameni fericiți dacă nu este pentru plâns. Ne petrecem și în cer sunt
   deoarece un înger negru poate fi deja pictat.

1. Ce bucurie simt
   in inima mea
   să știi ce urmează
   Băiețelul Dumnezeu. Băiețelul acesta știe
   stii parerea mea,
   El are cheia
   din inima mea. Copilul în leagăn
   aruncat binecuvântare
   și toată lumea
   binecuvântat era la ora douăsprezece
   un cocoș a cântat,
   vestind lumii
   că s-a născut Copilul.

1. Acolo sus, pe dealul acela
   Ni s-a născut un copil
   Am ajuns să-l vedem
   Și să-l laud cu afecțiune (Xavier Cobeña)

1. Băiețel, băiețel
   Ei spun că ești foarte mic
   Cel mai important
   Este iubirea ta infinită (Xavier Cobeña)