Exemplo de diálogo em inglês em um restaurante

Um diálogo em inglês em um restaurante é uma troca de frases neste idioma entre uma ou mais pessoas que cumprem a função de cliente ou lanchonete e outra que trabalha no restaurante. Os temas que se discutem entre eles têm sempre como contexto o serviço prestado neste local, podendo haver situações muito variadas como:

• Escolha de mesa para as pessoas que estão chegando
• Peça recomendações de comida no menu
• Peça recomendações de bebidas no menu
• Pergunte sobre promoções ou descontos por temporada
• Peça entradas, pratos principais e sobremesas
• Peça a conta final

Quando o número de frases trocadas aumenta, a interação se torna um conversação em inglês.

Diálogo inglês em um restaurante

No exemplo a seguir, é descrita uma situação em que os clientes chegam, acomodam-se à mesa e pedem comida ao garçom que os serve.

A tradução vem no final.

Garçom: Boa tarde, senhorita Jenkins, mesa para dois?

Cliente: Sim por favor. Eu trouxe minha mãe desta vez.

Garçom: Isso é na esquina, certo?

Cliente: Tão aconchegante, é perfeito, mamãe vai adorar!

Garçom: Muito bem. Aqui estão os menus.

Cliente: Obrigado, você poderia nos recomendar algo para o jantar?

Garçom: Claro, você está com fome?

Cliente: Muito!, Queremos partilhar uma refeição a dois.

Garçom: Excelente, recomendo a pizza de calabresa com queijo parmesão.

Cliente: Soa bem! É muito grande? às vezes a massa me enche horrivelmente.

Garçom: Ótima pergunta! É uma massa fina e crocante com uma camada de queijo e calabresa.

Cliente: Exatamente o que desejamos!

Garçom: Então vou anotar seu pedido agora. Uma pizza de calabresa com queijo parmesão.

Cliente: Isso mesmo, e alguns Clericots, por favor!

Garçom: Excelente opção para as suas bebidas! Mais alguma coisa para você?

Cliente: Sim, você poderia nos trazer uma tigela extra com gelo?

Garçom: Claro, senhorita Jenkins. Seu pedido está a caminho.

Cliente: Muito obrigado!

Garçom: Obrigado pela sua preferência!

Tradução para espanhol

Garçom: Boa tarde, senhorita Jenkins, mesa para dois?

Cliente: Sim por favor. Eu trouxe minha mãe desta vez.

Garçom: Está bem no canto?

Cliente: Muito aconchegante, é perfeito, mamãe vai adorar!

Garçom: Muito bem. Aqui estão os menus.

Cliente: Obrigado, você poderia recomendar algo para o jantar?

Garçom: Claro, eles estão com fome?

Cliente: Queremos compartilhar um jantar para dois.

Garçom: Excelente, recomendo a pizza de calabresa com queijo parmesão.

Cliente: Soa bem! É muito grande? Às vezes, a massa me enche horrivelmente.

Garçom: Grande questão! É uma massa fina e crocante com uma camada de queijo e calabresa.

Cliente: Exatamente o que queremos!

Garçom: Então vou anotar seu pedido agora. Uma pizza de calabresa com queijo parmesão.

Cliente: Correto, e alguns clericotes, por favor!

Garçom: Excelente opção para suas bebidas, algo mais para você?

Cliente: Sim, você poderia nos trazer uma tigela de gelo extra?

Garçom: Claro, Srta. Jenkins. Seu pedido está a caminho.

Cliente: Obrigada!

Garçom: Obrigado pela sua preferência!

Siga com:

• Diálogos em inglês
• Diálogos em inglês de 2 pessoas
• Diálogos curtos em inglês para 2 pessoas