Exemplo de gerúndios em inglês (gerúndios)

O gerúndio é uma forma verbal que expressa o desempenho de uma ação. Eles sempre têm a desinência –ing, que equivale ao gerúndio em espanhol e as desinências –ando, –iendo. É usado nas conjugações verbais de tempos contínuos.

Andando - caminhando: caminhando - caminhando
Natação - natação: natação - natação

O gerúndio também é usado para expressar um substantivo derivado de uma ação verbal:

Ler é importante para os alunos. (Ler é importante para os alunos)
Anna quer ir dançar na sexta-feira. (Ana quer ir ao baile na sexta)

O gerúndio também é escrito após os seguintes verbos:

1. Apreciar
2. Mente
3. Pare
4. Senhorita
5. Evitar
6. Considerar
7. Lembrar
8. Apreciar
9. Terminar
10. Negar
11. Admitem
12. Risco
13. Lembrar

Neste caso, o gerúndio é usado para expressar uma ação impessoal abstrata que corresponde ao infinitivo, já que depois desses verbos a forma to + verbo nunca é usada:

Tome cuidado! Você tem risco caindo a montanha. (Tenha cuidado! Você corre o risco de outono da montanha).
O banco negou dando um emprestimo. (O banco recusou-se a dar um empréstimo).

Dr. Jones disse que você se lembra dele explicando seus sintomas. (Dr. Jones disse para chamá-lo novamente para explicar seus sintomas.)

Com outros verbos, tanto o gerúndio quanto o infinitivo podem ser usados ​​indistintamente, para expressar o verbo no infinitivo, sendo expressões equivalentes e com a mesma tradução:

Após a briga, a professora continuou explicando a lição.
Após a briga, a professora continuou explicando a lição.
Começamos a trabalhar às dez horas.
Começamos a trabalhar às dez horas.
Estou tentando iniciar a dieta.
Estou tentando começar a dieta.

Regras de escrita de gerúndio. Para escrever um verbo em um gerúndio, adicione a desinência –ing a ele. Em alguns casos, adicionar essa desinência leva a algumas mudanças no verbo que ela modifica:

• Quando o verbo termina com a letra -e, ele é alterado para a desinência -ing:

Amor - amoroso
Mover - mover
Nome - nomeação

• Se o verbo termina com um duplo e (-ee), ele não é modificado e apenas a desinência –ing é adicionada:

Concordo - concordando
Veja - vendo
Livre - libertando

• Quando o verbo termina em –ie ou –ye (com o y funcionando como uma vogal), o ditongo ie torna-se e adiciona a desinência –ing:

Tintura - morrendo
Empate - amarrar
Mentira - mentindo

• Se o verbo terminar em –y, seja como uma vogal ou como um ditongo, apenas a desinência –ing é adicionada:

Choro - choro
Estudo - estudando
Jogar Jogando

• Se o verbo termina nas vogais –a, –i, –o, –u, apenas a desinência –ing é adicionada:

Esqui - esquiar
Rádio - rádio
Moo –mooing

• Quando o verbo termina em consoante e a sílaba tem uma vogal curta tônica, a consoante é duplicada antes da desinência –ing:

Pare - parando
Rob - roubando
Cuspir - cuspir

Palavras que terminam em h, j, k, q, w, x, v são excluídas desta regra; uma vez que essas cartas nunca são escritas duplas; consoantes combinadas (como ch, ck, gh, sh, th e outros sons) também são excluídas. Nestes casos, apenas a desinência –ing é adicionada:

Desenhar - desenho
Imposto - tributação
Peixe - pesca
Amido - amido
Pense - pensando

• Quando o verbo termina com a letra –c, a letra k é adicionada antes da desinência –ing:

Pic - picking
Tráfego - tráfego
Pânico - em pânico

• Quando o verbo termina em consoante e a sílaba tem uma vogal átona, apenas a desinência –ing é adicionada:

Acontecer - acontecendo
Aberto - abrindo
Viagem - viajando

• Quando a última sílaba do verbo que termina em uma consoante tem uma vogal átona, mas adicionar a desinência -ing muda a vogal tônica para a última sílaba, então a consoante é duplicada:

Seqüestro - seqüestro
Foco - focando
Estresse - estressante

110 exemplos de gerúndios traduzidos em inglês:

1. Ajustando
2. Respondendo
3. Aparecendo
4. Anexando
5. Cozimento
6. Tornar-se (tornar-se, tornar-se)
7. Começo
8. Sendo
9. Pertencer (pertencer)
10. Sopro
11. Reprodução
12. Prédio
13. Comprando
14. Chamando
15. Carregando (carregando)
16. Encadeamento (encadeamento)
17. Mudando
18. Verificando
19. Torcendo (palmas)
20. Escolhendo
21. Combinando
22. Comunicando
23. Conectando
24. Criando
25. Corte
26. Decoração
27. Dependendo (dependendo)
28. Mergulho
29. Fazendo
30. Desenho
31. Dirigindo
32. Comendo
33. Elegendo (escolhendo)
34. Desfrutando
35. Entrando (apresentando, apresentando)
36. Expressando (expressando)
37. Sentimento
38. Encontrando
39. Batendo as asas
40. Vôo
41. Formando
42. Dando (dando)
43. Crescente
44. Tendo
45. Empilhando
46. Ajudando
47. Batendo
48. Convidativo
49. Entrando (entrando)
50. Guardando
51. Matando
52. Saber
53. Aprendendo
54. Saindo (saindo)
55. Ouvindo
56. Listagem
57. Vivo
58. Fazendo (fazendo, manufaturando)
59. Significado
60. Reunião (encontro)
61. Nomeação (nomeação)
62. Precisando (precisando)
63. Percebendo (percebendo, descobrindo)
64. Abertura (abertura)
65. Opostas
66. Pintura
67. Planejamento
68. Pressionando
69. Protegendo
70. Leitura
71. Gravação
72. Referentes
73. Restante (ficar)
74. Reparando
75. Retornando
76. Corrida
77. Amostragem (mostrando)
78. Vendo
79. Vendendo
80. Enviando (enviando)
81. Servindo
82. Sombreamento (sombreamento, sombreamento)
83. Shinning (amanhecer)
84. Mostrando
85. Sentado
86. Cheirando (cheirando)
87. Soando
88. Falando
89. Ortografia (ortografia)
90. Salpicos
91. De pé
92. Ficando
93. Natação
94. Falando
95. Gravando (Digitando (no teclado))
96. Degustação (teste)
97. Contando (narrando)
98. Pensamento
99. Transplante
100. Viajando
101. Tropeçar
102. Tutoria (ensino, orientação)
103. Sublinhado
104. Usando
105. Visitando
106. Espera
107. Ganhando
108. Trabalhando
109. Invólucro
110. Escrevendo