Pojęcie w definicji ABC

Aby zrozumieć znaczenie słowa utraconego, musisz przejrzeć jego różne znaczenia i zastosowania. Tak więc mówimy, że coś zostało utracone, gdy nie wiemy, gdzie to jest, co jest bardzo częstą okolicznością w przypadku niektórych przedmiotów codziennego użytku (klucze, parasole, portfele itp.). Podobnie, tego słowa można użyć w a sens przenośny, tak jak to się dzieje, gdy mówimy, że „zgubiłem się„(można wiedzieć, gdzie jesteśmy, ale jednocześnie czuć, że przez niektórych jesteśmy emocjonalnie zdezorientowani powód). Z drugiej strony słowo to jest używane w niektórych wyrażeniach, takich jak „zagubiony głupiec” jako obelga lub „zagubienie się” jako synonim barwienia.

w językpotoczny Bardzo często mówi się o straconym czasie, czyli o czasie, który nie został właściwie wykorzystany.

Potoczne wyrażenia języka potocznego

Jeśli ktoś nie panuje nad swoimi nerwami, mówi się, że „zgubił papiery”. Kiedy nie zdążymy na koncert lub nie zdążyliśmy szansa ciesząc się nim (na przykład w związku z filmem), mówimy, że „przegapiliśmy film”. Kiedy ktoś nie wie, co robić, mówi się, że „zgubił się”. Jeśli chcemy wyrazić, że coś nie jest tego warte, mówimy, że „nic nie straciliśmy”.

Kiedy ktoś nie wykorzystał właściwie dobrej okazji, mówi się, że „przegapił łódź”. Nie zapominaj, że istnieją również biura ds. rzeczy zagubionych oraz bardzo specyficzny rodzaj połączeń telefonicznych, nieodebranych połączeń. Jak widać na tych przykładach, jedno słowo występuje we wszystkich rodzajach wyrażeń i fraz.

Do analizować z powyższych przykładów możesz wymyślić a wniosek: aby zrozumieć niektóre słowa, konieczne jest zrozumienie wszystkich kontekstów językowych, w których się pojawia. Jednocześnie należy pamiętać, że większość wyrażeń potocznych ma znaczenie, które nie jest dosłowne i może prowadzić do zamieszania (jeśli obcokrajowiec uczy się hiszpańskiego, może myśleć że wyrażenie „Zgubił swoje dokumenty” odnosi się do osoby opowiadającej o zaginionych dokumentach).

Być zabłąkanym, zabłąkanym pociskiem i zabłąkanym?

Przymiotnik utracony może odnosić się do typu osoby. Tak więc jednostka o zwyrodniałym zachowaniu jest osobą zagubioną, czyli kimś, komu nie można ufać i który prowadzi konfliktowe i niebezpieczne życie.

Jednocześnie istnieje wyrażenie „być luźną armatą”, które wskazuje, że dana osoba jest zaangażowana w podejrzane lub nielegalne sprawy. W odniesieniu do kobiet, stracony służy do dyskwalifikacji kobiety, która prowadzi bardzo nieuporządkowane życie, z niemoralnym zachowaniem i przeprowadzić naganny stosunek seksualny (na przykład niektóre prostytutki są oznaczone tym przymiotnikiem).

Zdjęcia: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov