Jak powiedzieć cześć po angielsku?

Po angielsku można się przywitać na wiele sposobów. Kiedy witamy się z osobami zarówno znanymi, jak i nieznanymi, posługujemy się najczęstszym sposobem, czyli wspomnieniem pory dnia, w której jesteśmy: dzień dobry, dzień dobry, dobry wieczór lub dobranoc. Używamy tych pozdrowień zarówno przy formalnych, jak i nieformalnych okazjach.

Kiedy nieformalnie witamy się z osobami, z którymi jesteśmy bliscy, np. rodzina, przyjaciele, współpracownicy, wtedy posługujemy się formą potoczną cześć, Cześć.

Przez większość czasu cześć jest używana jako wykrzyknik:

Cześć wszystkim! Jak spędziłeś weekend? - Cześć wszystkim! Jak spędziłeś weekend?

Cześć Anno. Miłego dnia. - Witaj Ano. Miłego dnia.

Witaj! Wróciłem. - Cześć! Wróciłem.

Istnieje również skrócona forma: cześć. Hi jest zawsze używany jako wykrzyknik i jest powszechnie używany w przypadku osób, z którymi mamy znacznie bliższe relacje:

Cześć Joanno! Czy tęsknisz za nami? - Cześć Juana! Tęskniłeś za nami?

Cześć! Jesteśmy spóźnieni. Zacznijmy zajęcia. - Cześć! Jest za późno. Zacznijmy zajęcia.

Cześć dzieci! Gotowy na piknik? - Cześć dzieci! Gotowy na piknik?

Najczęstsze zastosowania Hello

Oprócz nieformalnej formy powitania, Rozpoczęcie rozmowy z Hello to sposób na zbliżenie z naszym słuchaczem, na „przełamanie lodów”.

Stosuje się go np. gdy na nieformalnych spotkaniach lub w miejscach publicznych (dyskoteki, bary) chcemy kogoś poznać i nie ma nas komu przedstawić, przedstawiamy się z bliska, używając Hello lub Hi:

Witaj! Nazywam się Steve. Jak masz na imię? - Cześć, nazywam się Steve. Jak masz na imię?

Cześć! Czy jesteś przyjacielem Stelli? - Cześć. Czy przyjaźnisz się z Estelą?

Cześć. Lubisz drinka? - Halo, chcesz drinka?

Jest to również szeroko stosowany zasób w wystąpieniach publicznych, aby zwracać się do słuchaczy tak, jakby byli starymi znajomymi. Jego użyteczność polega na ułatwieniu wymiany między prelegentem a publicznością poprzez tworzenie bliskich powiązań między uczestnikami. Jest szeroko stosowany w rozmowach motywacyjnych i przemówieniach politycznych.

Witajcie moi drodzy przyjaciele… - Witajcie, moi drodzy przyjaciele.

Cześć, nazywam się Robert i dzisiaj rozmawiamy o przyjaźni… - Witam, nazywam się Robert i dzisiaj porozmawiamy o przyjaźni.

Cześć wszystkim! Jak się dziś czujesz? Jestem pewien, że jesteś taki, taki dobry! - Cześć wszystkim! Jak się dzisiaj miewasz? Jestem pewien, że są bardzo, bardzo dobre!

Komunikatory używają go, zwracając się do publiczności w tym samym celu, aby dać ideę bliskości słuchacza lub widza:

Cześć, drodzy słuchacze. Dzisiaj jest niedziela 31 maja 2014. - Witam drodzy słuchacze. Dzisiaj jest niedziela, 31 maja 2014.

Witam wszystkich naszych przyjaciół, którzy dzisiaj świętują swoje urodziny - Witam wszystkich naszych przyjaciół, którzy dzisiaj ukończyli lata.

Cześć, tu Tako Riko z raportem z Tokio. - Witam, tu Tako Riko z raportem z Tokio.

10 przykładów jak się przywitać po angielsku:

Cześć wszystkim. Dziś zaczynamy ten kurs

Cześć Sue! Jak to idzie?

Witam, tu Klark Kent z radia KXXK z Alabamy.

Witajcie przyjaciele, witajcie na tej konferencji.

• Robert: Mike, to jest Melissa. Ona jest moją kuzynką.
• Mike: Cześć, Melisso! Jestem Mike, jestem z Meksyku.
• Melissa: Cześć Mike! Jestem z Kaliforni.

Zawsze odbieram telefon, więc: „Cześć, kto dzwoni?”

Proszę, kiedy pójdziesz z ciocią, przywitaj się z Markiem.

Cześć Carmen! Lubisz chodzić ze mną do kina?

Witaj panienko. Poproszę trzy funty kawy.

Dzień dobry Panu. Jestem Bob Stewart z International Electronicks. Jak się masz?