Definicja Quid Pro Quo

wyrażenie Łacińskie quid pro quo jest używane w sytuacjach, w których ktoś wskazuje, że istnieje Wymieniać się, to znaczy coś jest oddawane w zamian za coś. Innymi słowy, istnieje wzajemność, która jest korzystna dla obu stron, ponieważ jedna robi lub mówi coś, a jednocześnie otrzymuje odpowiednik od drugiej.

Quid pro quo jest używane jako propozycja wymiany lub pakt, w taki sposób, że sugerowana jest inicjatywa dawania, a następnie otrzymywania. Chociaż to jest znaczenie w język na co dzień pierwotne znaczenie tego łacinizmu jest inne, ponieważ odnosi się do pomieszania gramatycznego między dwojgiem ludzi, błędu w Komunikacja. Mówiąc dokładniej, quid pro quo było używane jako gra słów związanych z pomieszaniem gramatycznym, które czasami pojawia się w komunikacji.

Paradoks jego znaczenia

W ten sposób quid pro quo przypomina nam o dziwnym fenomenie języka: pierwotne znaczenie wyrażenia może ewoluować i nabierać nowego znaczenia. W konsekwencji mamy do czynienia z paradoksem, bo jeśli ktoś używa tego wyrażenia w jego znaczeniu dosłowne i prawdziwe, jest bardzo prawdopodobne, że nie zostanie zrozumiane, ale jeśli użyjesz go „niewłaściwie”, będzie zrozumiany.

Pakty, negocjacje i porozumienia

Zwrot quid pro quo w najpowszechniejszym znaczeniu przypomina nam, że ludzie nieustannie negocjują. Osiągnęliśmy porozumienia w terenie rodzić, w parze lub wśród przyjaciół. Aby zawrzeć pakt, trzeba znaleźć Saldo nie zawsze jest to łatwe do osiągnięcia, a quid pro quo zapewnia strategia interesujące w jakichkolwiek negocjacjach: nie można otrzymać bez wcześniejszego przekazania czegoś.

Latynizm quid pro quo, przykład ważności łaciny w komunikacji

Latinisms to słowa lub wyrażenia łacińskie, które nadal są używane w języku pisanym i ustnym. Są kultami i są powszechnie używane w kontekstach akademickich i wśród osób na pewnym poziomie kulturalny. Mimo to istnieje wiele latynizmów w pełni włączonych do dziedzictwa kulturowego. Dlatego szukając pracy przedstawiamy życiorys, jeśli mówimy o stratach ekonomicznych powiemy, że mamy deficyt i jeśli chcemy wskazać, że ktoś jest bardzo próżny, powiemy, że ma dużo ego.

Obecne użycie latynizmów ujawnia jeszcze jeden paradoks języka, ponieważ powszechnie mówi się, że łacina jest a język martwa i niewarta studiowania, ale jednocześnie wciąż żywa wśród nas.

Zdjęcia: iStock, Liima10 / AntonioGuillem