Voorbeeld van etymologie van woorden

De etymologie van een woord verwijst naar: Waar kom jij vandaan, namelijk, uit welke woorden komt het? een woord, hoe het woord werd gevormd en hoe het zijn betekenis kreeg. Daarom is etymologie een onderdeel van de taalkunde dat deze verschijnselen bestudeert.

Woorden in het Spaans meestal kom uit het latijn of grieks, aangezien Spaans een Romaanse taal is.

Bijvoorbeeld:

• Jeugd (betekenis: 'levensperiode die loopt tot aan de puberteit'): woord waarvan de oorsprong het Latijnse woord is infantia, die wordt gevormd door zuigelingen, infantis (wat betekent 'degene die niet spreekt'); dit wordt op zijn beurt gevormd door het voorvoegsel in- (met ontkenning of ontbering) en voor, faru, fatis (wat 'praten' betekent).

Naast de woorden uit het Latijn, ook we kunnen woorden van vreemde oorsprong vinden (wat we kennen als buitenlandse woorden)

We kunnen bijvoorbeeld woorden vinden van:

• Engelse oorsprong of anglicismen; blz. ex. het woord kast dat komt uit het Engels kast)
• Arabische oorsprong of arabismen; blz. ex. het woord kast dat komt uit het Spaans Arabisch alẖazána
instagram story viewer
• Galicische of Galicische oorsprong; blz. ex. het woord albarino die uit het Galicisch komt albarino
• Japanse oorsprong of Japaneseismen; blz. ex. het woord mikado die uit het Japans komt mikado
• Italiaanse oorsprong of Italianismen; blz. ex. het woord tekenfilm wat uit het italiaans komt tekenfilm)
• Klik om meer voorbeelden te zien van buitenlanders

• Lees verder: etymologische woorden

25 Voorbeelden van woordetymologie:

1. Antropologie. Het komt uit het Grieks antropo- (wat 'man' betekent) en de Griekse logo's (wat 'behandeld' betekent). Betekenis van het woord: ‘wetenschap die de mens bestudeert’.
2. antropoïde. Het komt uit het Grieks antropo- (wat 'man' betekent) en de Griekse eidosï (wat 'aspect', 'vorm' betekent). Betekenis van het woord: ‘dat lijkt op of lijkt op de mens’.
3. Actie. Het komt uit het Latijn actio, actiōnis: actus (wat betekent 'iets dat wordt uitgevoerd') en het achtervoegsel -cion (wat 'actie en effect' betekent). Betekenis van het woord: 'het resultaat van iets doen'.
4. Lycantropie. Het komt uit het Grieks lykanthrōpia (λυκανθρωπία): lýkos ​​​​(wat 'wolf' betekent) en antropos- (wat 'man' betekent). Betekenis van het woord: 'transformatie van een mens in een wolf', 'geestelijke stoornis waarbij een persoon denkt een wolf te zijn geworden'.
5. Tegenslag. Het komt uit het Latijn tegenslag: voorvoegsel in- (met een gevoel van ontkenning) + Fortuin (wat 'geluk' betekent) + achtervoegsel -io (wat 'resultaat' betekent). Betekenis van het woord: 'ongunstig fortuin', 'toestand of resultaat van pech hebben'.
6. Ontkenning. Het komt uit het Latijn negatief: ik zal ontkennen (zeg nee) en het achtervoegsel -cion (wat 'actie en effect' betekent). Betekenis van het woord: ‘de actie en het effect van nee zeggen of iets ontkennen’.
7. Gebrek. Het komt uit het Latijn carentia: carere (wat 'beroving van iets' betekent) en het achtervoegsel -IA (wat 'kwaliteit' betekent). Betekenis van het woord: ‘ontbering of gebrek aan iets’.
8. Filantropie. Het komt uit het Grieks filantropia (φιλανθρωπία): philos (wat 'vriend' betekent) en het Griekse antropo- (wat 'man' betekent). Betekenis van het woord: ‘liefde voor de mens’.
9. Android. Het komt uit het moderne Latijn androïden, en deze uit het Grieks, anr (ἀνήρ), andrós (ἀνδρός) wat 'mannelijk' betekent en eidosï (wat 'aspect', 'vorm' betekent). Betekenis van het woord: 'dat lijkt op een man', 'automaat met een menselijke figuur'.
10. Gynaecologie. Het wordt gevormd door het voorvoegsel gynaecologie- dat komt uit het grieks gynaikós, gyna- (wat 'vrouw' betekent) en de Griekse logo's (wat 'behandeld' betekent). Betekenis van het woord: 'tak van de geneeskunde die het vrouwelijke voortplantingssysteem bestudeert'
11. Psychologie. Het komt uit het Grieks psyche - (betekent 'ziel', 'geest') en de Griekse logo's (wat 'behandeld' betekent). Betekenis van het woord: 'wetenschap die de menselijke geest en gedrag bestudeert'
12. Etymologie. Het komt uit het Grieks etymologie (ἐτυμολογία): van etymos (wat 'waar' betekent), de Griekse logo's (wat 'behandeld', 'woord' betekent) en het achtervoegsel -IA (wat 'kwaliteit' betekent). Betekenis van het woord: ‘oorsprong van de betekenis en vorm van de woorden’.
13. Gastronomie. Het komt uit het Grieks gastronomie (γαστρονομία): van gaster, gastrós (wat 'maag' betekent), nomos (wat 'regel' betekent) en het achtervoegsel -IA (wat 'kwaliteit' betekent). Betekenis van het woord: 'kunst of kwaliteit van het goed bereiden van voedsel'
14. Kakofonie. Het komt uit het Grieks kakophonia (κακοφωνία): van kakos (betekent 'slecht' of 'slecht'), de Griekse telefoon (wat 'geluid' betekent) en het achtervoegsel -IA (wat 'kwaliteit' betekent). Betekenis van het woord: ‘combinatie van klanken die niet harmonisch is’
15. Geluid. Het komt uit het Latijn sontus: van ik zal klinken (wat betekent 'produceren of een geluid maken') en het achtervoegsel -weg (wat betekent 'iets dat door de zintuigen kan worden waargenomen'). Betekenis van het woord: ‘sensatie in het gehoorapparaat veroorzaakt door de trilling van de lichamen’.
16. Euforie. Het komt uit het Grieks euforie (εὐφορία) wat betekent 'gemakkelijk te verdragen', 'kwaliteit om iets te ondersteunen' of 'gevoel van welzijn'. Betekenis van het woord: ‘enthousiasme of optimisme’.
17. Weg. Het komt van vulgair Latijn cammnus en dit op zijn beurt van Keltische oorsprong Betekenis van het woord: ‘land waar men doorheen reist’, ‘richting die gevolgd wordt’, ‘gedragswijze’.
18. Wolf. Het komt uit het Latijn lupus. Betekenis van het woord: 'wild, harig, vleesetend zoogdier met een scherpe kop'
19. Wild. Het komt uit het Catalaans en Occitaans redden; dit op zijn beurt uit het frans wild, en dit uit het latijn silvaticus: silva (jungle). Betekenis van het woord: ‘dat groeit zonder gecultiveerd te worden’, ‘niet-gedomesticeerd dier’, ‘iets primitief of onbeschaafd’
20. hydraulisch. Het komt uit het Latijn hydrauliek, en dit aan zijn z van het Griekse gr. hydrauliek (ὑδραυλικός) dat verwijst naar een 'muzikaal orgel bewogen door water'. Betekenis van het woord: ‘dat wordt bewogen door middel van water’.
21. Efebologie. Het komt uit het Grieks efebos- (wat 'adolescent' betekent; van epi wat is 'en' + Hebe wat 'adolescentie' betekent) en het Griekse logo's (wat 'behandeld' betekent). Betekenis van het woord: ‘onderdeel van de psychologie dat zich toelegt op het bestuderen van het stadium van de adolescentie’.
22. Meneer. Het komt uit het Latijn senior, -ōris (wat 'ouder' betekent). Betekenis van het woord: 'persoon die regeert in een bepaald gebied', 'persoon die een bepaalde leeftijd bereikt', 'respectabel persoon en van een bepaalde categorie'.
23. Oude man. Het komt uit het Latijn antianus, dit wordt op zijn beurt gevormd door het voorvoegsel ante- (wat 'voor' betekent). Betekenis van het woord: ‘persoon van hoge leeftijd’.
24. Biologisch afbreekbaar. Het wordt gevormd door het voorvoegsel bio-, dat komt uit het grieks bios (wat 'leven' betekent), en van degraderen, een woord dat uit het Latijn komt degradāre: van- (‘Van boven naar beneden in de richting gaan) + gradus (wat 'stap' of 'stap' betekent) + het achtervoegsel -in staat (wat betekent 'iets dat kan'). Betekenis van het woord: 'dat kan worden afgebroken door biologische actie')
25. Levenslang. Het komt uit het Latijn vita. Betekenis van het woord: ‘kracht of energie van organische wezens’, ‘feit van het leven’.

Dit vind je misschien ook leuk:

• Latijnse voice-overs
• etymologische woorden
• Arabismen
• anglicismen
• Italianismen