10 voorbeelden van culturele hybridisatie

De culturele hybridisatie Het is de samensmelting van elementen uit verschillende groepen of samenlevingen die aanleiding geven tot nieuwe praktijken van de mens. Dit proces kan plaatsvinden in verschillende sferen van het sociale leven, zoals tradities, manieren van handelen en communiceren, overtuigingen, kunst en taal.

Het concept van culturele hybridisatie is ontwikkeld door Néstor García Canclini, die de term "hybridisatie" uit de biologie heeft overgenomen en deze heeft aangepast aan de sociale wetenschappen, om een ​​brede definitie te geven van vermenging en uitwisseling tussen culturen.

Volgens de auteur is culturele hybridisatie een fenomeen waarin oude en moderne, of gecultiveerde, populaire en massale praktijken worden gecombineerd om nieuwe te laten ontstaan.

Daarnaast stelt hij dat dit soort versmelting weliswaar op verschillende momenten in de geschiedenis heeft plaatsgevonden, maar dat het kenmerkend is voor de laatmoderniteit en voor het heden, omdat in deze periode worden de nodige voorwaarden gesteld zodat de grenzen tussen de ene cultuur en de andere niet zo strikt zijn en daarom sociale uitwisselingen meer vloeistoffen.

Enkele van deze noodzakelijke voorwaarden zijn de vooruitgang van technologie, de creatie van massamedia, toegang tot onderwijs en globalisering. Canclini wijst ook op andere mogelijke oorzaken van dit fenomeen, bijvoorbeeld de migratiegolven, de overeenkomsten internationale economie, het incorporeren van nieuwe kennis en het herwerken van tradities om ze aan te passen aan de Geschenk.

Dit proces is echter niet eenvoudig en leidt in sommige gevallen tot segregatie, omdat niet alle proefpersonen toegang hebben tot de nieuwe culturele praktijken of zich er niet mee vereenzelvigd voelen.

Om rekening mee te houden: Het concept van culturele hybridisatie moet niet worden verward met de noties van rassenvermenging of syncretisme, omdat het een term is die alle fusies van sociale praktijken omvat.

• Zie ook: Mexicaanse tradities

Voorbeelden van culturele hybridisatie

Voorbeelden van culturele hybridisatie voorgesteld door Néstor García Canclini

1. De fusie van inheemse iconografie met Spaanse iconografie. De schilders van de inheemse volkeren van Mexico maakten schilderijen waarin elementen van hun traditie en van de barokke en Spaanse symbolen werden gemengd.
2. De tango. Het is een Argentijnse muziekstijl die elementen uit het platteland van dit land combineert met de Afrikaanse, Spaanse en Italiaanse tradities.
3. De verhalen van Jorge Luis Borges. Het zijn verhalen waarin elementen uit de Europese traditie, Grieks-Latijnse mythologie, 19e-eeuwse Argentijnse literatuur en gebruiken en oosterse cultuur worden gecombineerd.
4. de cocoliche. Het is een dialect dat zijn oorsprong vindt in Buenos Aires en dat termen en structuren van het Spaans en het Italiaans vermengt om aanleiding te geven tot de geboorte van nieuwe woorden.
5. Het werk van Antonio Berni. In de schilderijen van deze schilder komen elementen en stijlen samen die kenmerkend zijn voor de Europese en Argentijnse cultuur.

Andere voorbeelden van culturele hybridisatie

1. jazz fusion. Het is een muzikaal subgenre waarin jazz wordt vermengd met andere muziekstijlen. Bijvoorbeeld de liedjes van El Gato Barbieri, omdat daarin traditionele jazz wordt versmolten met folklore, een traditionele muziekstijl uit Argentinië.
2. De gedichten van Julián del Casal. Het zijn gedichten waarin de Latijns-Amerikaanse poëtische traditie wordt vermengd met de literaire procedures van de Franse schrijver Charles Baudelaire.
3. de coole muziek. Het is een muziekgenre van Peruaanse oorsprong waarin verschillende stijlen worden gecombineerd, huayno, rock en cumbia.
4. Afro-Colombiaanse festivals. Het zijn vieringen waarin elementen van de Afrikaanse en Spaans-christelijke cultuur aanwezig zijn. Bijvoorbeeld het Festival van San Pancho of San Francisco de Asís.
5. Rijksarchief, door Rogelio SalmonaIn dit architecturale werk wordt de traditionele bouwmethode van de inheemse volkeren gecombineerd met de moderne stijl.

Interactieve test om te oefenen

Volgen met:

• cultureel relativisme
• acculturatie
• transculturatie
• Culturele waarden
• dialecten
• Cultureel erfgoed

Referenties

• Garcia Canclini, N. (1997). Hybride culturen en communicatiestrategieën. Studies over hedendaagse culturen, III(5), 109-128. Beschikbaar in: Redalyc
• Moebus Retonda, A. (2008). Cultureel hybridisme: analytische sleutel tot het begrijpen van Latijns-Amerikaanse modernisering? sociologisch, 63, 33-49.