Concept in definitie ABC

De term spoiler komt van het Engelse werkwoord To bederven, wat bederven betekent. In de praktijk kent dit concept twee totaal verschillende toepassingen: in relatie tot auto's en, de meest voorkomende, in de wereld van fictie.

Spoiler opgevat als een spoiler op een auto

Een spoiler is een spoiler die aan een voertuig wordt bevestigd met de bedoeling deze er sportiever en aerodynamischer uit te laten zien. Dit type accessoire maakt deel uit van de cultuur van tuning, het personaliseren van voertuigen (tuning kan worden vertaald als afstellen).

In de wereld van film en entertainment

In fictie betekent bederven het aankondigen van de argument of een belangrijk onderdeel daarvan vooraf. Wanneer deze gebeurtenis plaatsvindt, wordt de plot onthuld en wie de informatie ontvangt, kan zijn interesse gedeeltelijk of volledig verliezen. Dit fenomeen is van toepassing op films, televisieseries of elk fictief werk.

De explosie met de komst van nieuwe technologieën

Het eerste nieuws over de spoiler dateert uit de jaren 70, toen de Amerikaanse pers dit probleem begon te behandelen met betrekking tot enkele films. Door de opkomst van nieuwe technologieën heeft de spoiler echter een nieuwe

dimensie. De nieuwe systemen communicatie (bijvoorbeeld sms'en, Facebook of twitter) de verspreiding van informatie mogelijk maken met snelheid, waardoor u van tevoren kunt weten wat de inhoud van enkele fictieve werken. In die zin heeft het slachtoffer zijn van een spoiler voor de hand liggende gevolgen, maar het is een realiteit die nauwelijks kan worden opgelost.

Reflectie op het woord spoiler, Alternatieven met dezelfde betekenis

In onze taal is er geen equivalent woord. In plaats daarvan kun je het werkwoord gut, ruïneren gebruiken, of het kan zelfs worden uitgedrukt door te zeggen dat het argument is onthuld. Spoiler-alternatieven zijn niet erg geschikt.

Vanuit dit oogpunt is dit anglicisme heel logisch. Iets soortgelijks gebeurt met het woord voetbal, aangezien het niet erg redelijk lijkt om het voetbal te noemen (hoewel er in Spanje enkele teams zijn met deze naam).

anglicismen

Het gebruik van anglicismen genereert een zekere debat. Voor sommigen degenereert de massale integratie de taal en in veel gevallen is het totaal onnodig (ok je zou kunnen zeggen ok, sponsor in plaats van sponsor, mode in plaats van mode, naast vele andere voorbeelden). Er zijn echter mensen die van mening zijn dat het een logisch proces is dat typerend is voor de globalisering, zodat ze begrijpen dat het normaal moet worden aangenomen.

Het is niet gemakkelijk om een ​​nauwkeurig criterium aan te nemen om een ​​anglicisme al dan niet te aanvaarden. In elk geval zijn sommige taalkundigen van mening dat als er al een geldige en geaccepteerde term in onze taal bestaat, er geen reden om een ​​andere in te voeren die tot een andere taal behoort.

Spoilerthema's