Concept in definitie ABC

Het woord pollerudo wordt in sommige landen in het Spaans gebruikt Latijns Amerika maar niet in alle, noch in Spanje. Onder Pollerudo wordt die man verstaan ​​die gedomineerd wordt door zijn sentimentele partner, meestal zijn vrouw.

Pollerudo in de traditionele machocultuur

De betekenis van dit woord moet worden begrepen in de Sociale context van een machocultuur, waarin men ervan uitgaat dat in koppelrelaties de man zijn wil moet opleggen aan de vrouw, wat in de omgangstaal bekend staat als de uitdrukking "de broek aandoen". Als iemand beweert dat een man een pollerudo is, diskwalificeert hij hem, omdat volgens de macho-mentaliteit en traditioneel de vrouw mag geen positie innemen die superieur is aan die van de man.

Wat betreft het gebruik van het woord pollerudo, moet worden bedacht dat in de meeste Latijns-Amerikaanse landen een rok een rok is. Zo is de pollerudo degene die zich verbergt in de rok van een vrouw, net zoals de kinderen kleintjes met hun moeders. Met het adjectief pollerudo wordt dan ook gezegd dat een man niet mans genoeg is, aangezien hij een kinderachtige positie inneemt.

Verschillende betekenissen van de term, afhankelijk van elk land

In Argentinië wordt gezegd dat een man een pollerudo is wanneer hij zijn vrouw de controle over de relatie laat nemen

De pollerudo is daarom een ​​onderdanige man, zonder persoonlijkheid en dat u uw partner uw leven in het algemeen laat beheersen. Er zijn verschillende omstandigheden waardoor een man onbeleefd wordt als hij de vrouw laat drinken belangrijke beslissingen nemen, haar in staat stellen het geld te beheersen, of een beperkte mate hebben van Vrijheid persoonlijk).

Aan Spanje de term pollerudo wordt niet gebruikt en in plaats daarvan wordt het woord calzonazos gebruikt. Calzonazos zijn in Spanje drukt dus een dubbele betekenis uit: een man die wordt gedomineerd door zijn vrouw en tegelijkertijd iemand met een zwak karakter en die anderen toestaat hun wil op te leggen. Als een jong meisje zegt dat haar vriend een underdog is, zegt ze dat hij het altijd met haar eens is, een omstandigheid die zijn voordelen maar ook zijn nadelen heeft.

Aan Chili het woord pollerudo heeft een andere tint, omdat het wordt gebruikt om te verwijzen naar de jonge of volwassen man die erg emotioneel gehecht is aan zijn moeder en hierdoor heeft de moeder de regie over zijn leven of oefent een grote invloed op hem uit kind.

In landen als Chili, Ecuador, Bolivia of Peru is een pollerudo een priester, maar dit woord wordt in een zeer spreektaal en met een minachtende bedoeling jegens de priester.

Foto's: iStock - hoozone / ScottTalent