20 Voorbeelden van Germanismen

Germanismen

De germanismen zijn die woorden, modi, bochten of woorden uit de Duitse taal of uit de zogenaamde Germaanse talen, toegepast op de Spaanse taal.

Deze termen staan ​​bekend als: lexicale leningen of buitenlanders.

Voorbeelden van Germanismen

Hier zijn enkele voorbeelden van Germanismen en enkele zinnen waarin ze worden gebruikt:

1. Geroosterd brood: "Ik wil dat we proosten op Juan en Mariana, die volgend jaar gaan trouwen."
2. Winnen: “De volgende wedstrijd moeten we ja of ja winnen. Zo niet, dan worden we buiten het toernooi gehouden”.
3. Trots: "Voor mij is het een echte trots om deze prijs te hebben ontvangen."
4. Snor: 'Goed dat je je snor hebt verwijderd. Je zag er ouder uit”.
5. Houden: “Mag ik mijn spaargeld in uw kluis bewaren? Ik ben bang dat iemand ze van me zal stelen."
6. Woud: "Als achtergrond heb ik een foto van een prachtig bos geplaatst."
7. Handdoek: 'Ik heb een schone handdoek voor je achtergelaten in de badkamer.'
8. Zeep: "Heb je je handen gewassen met water en zeep voordat je begon te koken?"
instagram story viewer
9. Rok: "Voor het sollicitatiegesprek ga ik de zwarte rok en hoge hakken dragen."
10. Rijk: 'Dit gerecht lijkt me rijker dan het gerecht dat je vorige week voor me hebt klaargemaakt.'
11. Handschoen: "Ik ben een handschoen kwijt. Ik moet hem hebben laten vallen toen ik uit de taxi stapte”.
12. Wit: 'Ik denk dat ik de witte jurk die je eerder hebt geprobeerd mooi vond.'
13. bewaker: “De plaats moet heel veilig zijn. Telkens als ik passeer is er een bewaker ”.
14. Stelen: 'Laat de fiets in de garage staan ​​die daar kan worden gestolen.'
15. Spion: “De buurman maakt me een beetje bang. Hij spiedt altijd uit het raam”.
16. Kleding: “Ik heb de kleren die in de mand zaten naar de wasserij gebracht. Verwijder het dan”.
17. Bandiet: “In het schooltoneel moest ik de bandiet zijn. Ik moet me in het zwart kleden”.
18. Vermaken: 'Ik ga mijn baas moeten entertainen na de opslag die hij me heeft gegeven.'
19. Vlag: “Voor de wedstrijd van afgelopen zaterdag droegen we de nieuwe teamvlag. Ze vonden het allemaal geweldig”.
20. Harp: “Ik kocht een cd met harpliedjes. Het is ideaal om te studeren”.

Volgen met: