Definitie van officiële taal

Een taal wordt als officieel beschouwd in a natie wanneer het aldus wordt uitgedrukt in de tekst constitutioneel. In die zin zijn niet alle talen van een land officieel en aan de andere kant hebben niet alle landen een taal van officiële aard. In de praktijk hebben alle naties echter een of meer talen die dienen voor de communicatie administratief, voor het onderwijsveld en voor de communicatie van haar inwoners.

In de wereld zijn er meer dan 7000 verschillende talen, maar slechts enkele van hen hebben dit toestand legaal. Er is niemand regel algemeen over de officiële taal, aangezien elk land zijn eigen benadering heeft. Zo is er in Frankrijk een officiële taal, maar in zijn gebied verschillende talen worden gesproken.

Hetzelfde gebeurt in landen als Nigeria, Argentinië of Duitsland, waar er een gemeenschappelijke en officiële taal is en tegelijkertijd andere die worden gesproken door minderheidsgroepen van bevolking (In Argentinië worden bijvoorbeeld Guaraní, Aymara en andere volkstalen gesproken en geen van hen is officieel).

Het geval van Spanje en Mexico

Volgens Grondwet Sinds 1978 is het Castiliaans of Spaans de officiële taal van het hele nationale grondgebied. Tegelijkertijd geeft de grondwet zelf aan dat er nog andere co-officiële talen zijn, zoals Catalaans, Baskisch en Galicisch. Andere talen die op het Spaanse grondgebied worden gesproken, hebben deze erkenning niet, zoals het geval is met Aranees, Caló of Castúo.

Hoewel Spaans de meerderheidstaal is onder Mexicanen, is er geen expliciete wettelijke erkenning die bevestigt dat het de officiële taal van het land is. Onder de minderheidstalen kunnen we Chol, Chinantec, Huasteco, Mayan en Nahuatl benadrukken.

Officiële talen bij de VN en UNESCO

Op VN-bijeenkomsten worden officieel zes talen gebruikt: Arabisch, Chinees, Engels, Frans, Russisch en Spaans. UNESCO gebruikt in totaal negen talen, de vorige zes plus Bengaals, Swahili en Portugees.

Bepaalde landen drukken meer dan één officiële taal uit

In Paraguay zijn er twee officiële talen, Spaans en Guaraní. Sinds 2015 is in Puerto Rico Spaans de eerste officiële taal en Engels de tweede taal van het land. In Zwitserland, een land van 41.000 vierkante kilometer, zijn er vier landstalen (Duits, Frans, Italiaans en Reto-Romaans) en hetzelfde geldt in Singapore, waar Engels, Maleis, Mandarijn en tamil. In België worden drie talen gesproken (Nederlands in zijn Vlaamse variant, Frans en Duits) en ze zijn allemaal officieel. In Madagaskar zijn er twee officiële talen, Malagasy en Frans.

Foto's: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin