Rosetta Stone definīcija

Vairāk nekā divus tūkstošus gadu zināšanas par Seno Ēģipti palika daļēji slēptas. Šai nezināšanai bija izskaidrojums: zinātnieku kopiena nezināja par hieroglifu sistēmu un demotisko alfabētu, ko izmantoja šī senā civilizācija. Tomēr 1799. gadā tika atklāts liels bazalta akmens, kurā parādījās rakstiska informācija par Seno Ēģipti. Šis atklājums notika kontekstā ar Napoleona karaspēka iebrukumu Ēģiptē 1798. gadā.

Napoleona armija sasniedza Aleksandrijas krastus, taču militārajā ekspedīcijā devās arī dažādu disciplīnu zinātnieki. No šī brīža franču pētnieku grupa izveidoja ēģipoloģijas teorētiskos pamatus.

1799. gada jūlijā kāds franču virsnieks mazajā Rosetas pilsētā nejauši atklāja akmens plāksni ar dīvainiem uzrakstiem. Uz tā bija informācija, kas rakstīta trīs dažādās versijās: grieķu, rakstīšana Senās Ēģiptes un Austrālijas demotika valoda hieroglifs. Akmens izmēri bija šādi: 144 cm augsts un 91 cm plats un svēra 700 kg.

Franču ģenerālis deva rīkojumu nosūtīt akmeni uz a izmeklēšana Kairā. Līdz tam briti mēģināja izdzīt francūžus no Ēģiptes.

Kad viņiem 1801. gadā tas beidzot izdevās, viņi piesavinājās "Rosetta akmeni" kā daļu no kara laupījuma. Šis vērtīgais dārgums nonāca Londonā 1802. gadā. Tajā laikā pētnieki sāka intelektuālu cīņu, lai mēģinātu atšifrēt tās saturu.

Akmens mīkla beidzot tika atklāta, pateicoties Šampoliona darbam

The tekstu grieķu valodā tas tika tulkots bez problēmām. Tas bija par a dekrēts saistīts ar faraonu Ptolemaju V. Kad tika mēģināts uzzināt pārējo divu tekstu nozīmi, sāka rasties grūtības. Tādā veidā pētnieki nonāca sarežģītas mistērijas priekšā, jo neviens eksperts nezināja, kā interpretēt pilnu "Rosetta akmens" saturu.

Tas bija valodnieks e vēsturnieks Francūzis Žans Fransuā Šampolions, kuram pēc vairāku gadu smagiem pētījumiem izdevās interpretēt tā nozīmi.

Šis arheoloģiskais atradums nebija svarīgs tekstu satura dēļ, bet tāpēc, ka tas bija galīgs solis saprašana no valoda demotiski un hieroglifiski uzraksti. Pateicoties Šampoliona pētījumiem, ir bijis iespējams atšifrēt Senās Ēģiptes lielos noslēpumus.

Atradums, kas mainīja Ēģiptoloģijas kursu

Londonas Britu muzejā atrodas pasakaini senatnes dārgumi. Starp tiem ir arī slavenais "Rosetta Stone". Šī lielā akmens plāksne, bez šaubām, ir viena no vissvarīgākajām Senās Ēģiptes arheoloģiskajām atliekām.

Fotolia fotogrāfijas: Jens Teichmann / Alfi