Dzejoļi par mīlestību

Dzejoļi par mīlestību

1. "Mīlestība"

Autors: Gustavo Adolfo Bekers (1836-1870)

Saule var mākoņot mūžīgi;

The jūra;

Zemes ass var būt salauzta

Kā vājš kristāls.

Viss notiks! Maija nāve

Pārklāj mani ar viņa bēru krepu;

Bet manī to nekad nevar izslēgt

Tavas mīlestības liesma.

Par autoru un dzejoli

Gustavo Adolfo Bekers Viņš bija spāņu dzejnieks un stāstītājs 19. gadsimtā, piederot postromantisma literārajai tendencei. Viņa slavenākais darbs, Atskaņas un leģendas, ir viņa apkopojums dzejoļi publicēts dažādos tā laika Madrides laikrakstos, publicēts pēcnāves laikā un ir viena no visvairāk lasītajām grāmatām spāņu literatūrā.

Šis mīlestības dzejolis ir daļa no īsākiem Bekera tekstiem, kurš mēdza teikt, ka "labākais dzeja rakstīts ir tas, kas nav rakstīts ”. Savās dažās rindās dzejnieks sola mūžīgu mīlestību, salīdzinot savu galu ar citām situācijām neiespējami vai attāli, un pat ar paša dzejnieka nāvi: tas viss notiks pirms viņa mīlestības tikt nodzēstam. Tas ir arī dzejolis, kas liecina par tā brīža dzejas vienkāršo tuvību, kurā rakstīja Bekers, kad reālisms bija dominējošā literārā kustība.

1. "Šī mīlestība nepieļauj pārdomu virknes"

Autors: Rubēns Dario (1867-1916)

Dāma, mīlestība ir vardarbīga

un kad tas mūs pārveido

doma mūs aizdedzina

Ārprāts.

Nelūdziet manām rokām mieru

ka viņiem ir jūsu ieslodzītie:

mani apskāvieni ir no kara

un mani skūpsti ir no uguns;

un tas būtu veltīgs mēģinājums

padarot manu prātu tumšu

ja doma mani ieslēdz

Ārprāts.

Skaidrs ir mans prāts

no mīlestības liesmām, dāma,

kā dienas veikals

vai rītausmas pils.

Un jūsu ziedes smaržas

mana veiksme tevi vajā,

un tas aizdedzina manu domu

Ārprāts.

Mans prieks jūsu aukslējas

bagāta šūnveida koncepcija,

kā svētajā dziesmā:

Mel et lac sub lingua tua.

Jūsu elpas prieks

steidzas tik smalkā stiklā,

un tas aizdedzina manu domu

Ārprāts.

Par autoru un dzejoli

Rubens Dario ir 1827. gadā dzimušā Nikaragvas dzejnieka, žurnālista un diplomāta Fēliksa Rubēna Garsijas Sarmjento pseidonīms. Viņš ir Latīņamerikas poētiskās kustības, kas pazīstama kā modernisms, augstākais pārstāvis to raksturoja izsmalcinātība un paaugstināts stils, ar kuru viņi centās atjaunot dzeju Spāņu valoda. Rubēna Dario darbs, iespējams, bija vislabāk pazīstamais un slavenākais 20. gadsimta dzejas ziņā spāņu valodā, tāpēc viņš bija pazīstams kā “kastīliešu burtu princis”.

Šajā dzejolī Rubēns Dario raksturo mīlestību kā karu vai uguni, niknus un nekontrolējamus tēlus, līdzīgus domāšanas veidam par mīlestību romantismā (s. XVIII-XIX), kurš to salīdzināja ar delīriju un neprātu. Dzejolī var redzēt arī tipiskos modernisma kultus, pat latīņu pantu, kas ņemts no Dziesmu dziesma un to var tulkot kā "medus un piens zem mēles".

1. "Divi vārdi"

Autors: Alfonsina Storni (1892-1938)

Šovakar manā ausī jūs man teicāt divus vārdus

bieži. Divi noguruši vārdi

jāsaka. Vārdi

ka vecie ir jauni.

Divi vārdi tik mīļi, ka mēness, kas gāja

filtrēšana starp zariem

tas apstājās manā mutē. Tik mīļi divi vārdi

ka man pa kaklu staigā skudra un es nemēģinu

kusties, lai viņu izdzītu.

Tik mīļi divi vārdi

Es bez jēgas saku - ak, cik skaista, dzīve! -

Tik mīļi un tik maigi

ka smaržīgas eļļas izplūst uz ķermeņa.

Tik mīļi un tik skaisti

cik nervozi, mani pirksti,

Viņi virzās uz debesīm, atdarinot šķēres.

Ak, mani pirksti gribētu

izgriezt zvaigznes.

Par autoru un dzejoli

Alfonsina Storni bija argentīniešu dzejnieks un rakstnieks, dzimis Šveicē. Viņas darbs, kas saistīts ar modernisma straumi, sastāvēja no dzejoļiem, prozas un lugām un zināmā mērā atspoguļoja viņas feministisko domāšanu. Storni bija arī rakstnieka Horacio Quiroga draugs un mīļākais, un 46 gadu vecumā izdarīja pašnāvību, metoties jūrā Mar del Plata pilsētā. Tās traģiskais nobeigums ir iedvesmojis daudzus vēlākus darbus, piemēram, dziesmu “Alfonsina y el mar”.

Šis dzejolis apraksta divus vārdus, ko izteicis mīļākais, tos nekad nenosaucot, bet uzmanīgajam lasītājam liekot saprast, ka tas ir "es tevi mīlu" vai "es tevi mīlu". Ir arī svarīgi atzīmēt pirmajās rindās šī panta pārrāvumu, kas apzīmē nošķirtību starp rakstīto un lasīto, starp vārdu un skaņa.

1. "Mīlestība"

Autors: Pablo Neruda (1904-1973)

Sieviete, es būtu bijis tavs dēls, jo dzēru tevi

krūšu piens kā pavasaris,

lai skatītos uz tevi un sajustu tevi man blakus un tevi

zelta smieklos un kristāla balsī.

Par to, ka jūtos savās dzīslās kā Dievs upēs

un pielūgšu tevi bēdīgajos putekļu un kaļķu kaulos,

jo tava būtne man bez sāpēm pāries

un iznāca strofā -tīrs no visa ļaunā.

Kā es zinātu, kā tevi mīlēt, sieviete, kā es to zinātu

mīlu tevi, mīlu tevi tā, kā neviens nekad nav zinājis!

Nomirsti un vēl

mīlu tevi vairāk.

Un tomēr

mīlu tevi vairāk

un vēl.

Par autoru un dzejoli

Pablo Neruda ir Čīles maksimālā dzejnieka un viena no slavenākajiem grāmatas literatūra spāņu. Savā valstī veltīts politikai un diplomātijai, Neruda bija komunistu kaujinieks un Federiko Garsijas Lorkas tuvs draugs. Viņa plašais darbs aptver dažādus stilistiskos periodus, daži stingri apņēmušies tā dēvēto sociālistisko reālismu, un 1971. gadā viņam tika piešķirta Nobela prēmija literatūrā.

Šis dzejolis ir daļa no daudzajiem Nerudas rakstītajiem mīlestības un erotiskajiem dzejoļiem un pieder pie viņa dzejoļu krājuma Krēsla no 1923. gada. Tajā jūs varat redzēt daudzus tipiskos Nerudas darba resursus, piemēram, noteiktu darbības vārdu lietojumu ( apakšveiksmes pluperfekts sākuma pantos) izteikt vēlmi, ilgas, kādas nevar būt apmierināt. Dzejolī arī robežas starp dzejnieka un viņa mīļotā ķermeni ir neskaidras, it kā meklējot saplūst un beidzas ar tipisku mīlestības apliecinājumu uz visu mūžību, tas ir, aiz nāve.

1. "Prombūtne"

Autors: Horhe Luiss Borhess (1899-1986)

Es celšu plašo dzīvi
tas pat tagad ir tavs spogulis:
katru rītu man tas būs jāatjauno.
Tā kā tu gāji prom
cik daudz vietu ir kļuvušas veltas
un bezjēdzīgi, vienlīdzīgi
uz gaismām dienā.

Pēcpusdienas, kas bija jūsu tēla niša,
mūzika, kurā tu vienmēr mani gaidīji,
tā laika vārdi,
Man tās nāksies salauzt ar rokām.
Kādā dobumā es slēpšu savu dvēseli
tāpēc es neredzu tavu prombūtni
ka kā briesmīga saule bez norieta,
spīd galīgi un nežēlīgi?

Tava prombūtne mani ieskauj
kā virve pie rīkles,
jūra, kurā tā grimst.

Par autoru un dzejoli

Horhe Luiss Borgess Viņš bija argentīniešu rakstnieks, dzejnieks un esejists, tika uzskatīts par vienu no lielākajiem ne tikai spāņu valodas, bet arī universālās literatūras autoriem. Viņa fantastiskie stāsti, pilni ar labirintiem, sapņiem un atsaucēm uz grāmatām, un izgudrotas vēsturiskas personas 20. gadsimta literatūrā iezīmēja pirms un pēc. 55 gadu vecumā viņš bija gandrīz pilnīgi neredzīgs, bet tomēr turpināja radīt un bija mūžīgais kandidāts Nobela prēmijai literatūrā, ko viņš tomēr nekad nesaņēma.

Šajā dzejolī Borhesa tuvojas mīlestībai no pamestā viedokļa, tas ir, par spīti, un dzied nevis mīļotajam, bet viņas prombūtnei. Mīļotā trūkumu dzejnieks uztver kā kaut ko milzīgu, satriecošu, klāt visās lietās: mūzikā, vietās, pašos vārdos, ar kuriem viņš raksta. Atšķirībā no daudziem citiem Borgesa dzejoļiem, šis ir uzrakstīts brīvā pantā, neievērojot metriku vai stanzas, un uzsverot metaforas, kas raksturo veidu, kādā dzejnieks ko dzīvo aprakstīts.

1. "Dažreiz"

AutorsNikolass Gilēns (1902-1989)

Dažreiz man liekas, ka esmu apnicis

teikt: Es tevi neprātīgi mīlu.

Dažreiz es jūtos kā muļķis

kliegt: Es viņu tik ļoti mīlu!

Dažreiz es gribu būt bērns

raudāt saritinājusies viņas klēpī.

Dažreiz man liekas, ka esmu miris

justies zem savas sulu mitrās zemes,

ka puķe aug, salaužot manu krūtis,

ziedu un saki: šis zieds,

tev.

Par autoru un dzejoli

Nikolass Gilēns Viņš bija Kubas dzejnieks un žurnālists, uzskatāms par savas valsts nacionālo dzejnieku. Viņa darbs ir vērsts uz to, ko viņš sauca par “Kubas krāsu”, tas ir, sarežģītus maldīšanās procesus un afroamerikāņu mantojumu, kas raksturīgi Kubas un Karību jūras kultūrai. Populārajai kultūrai ir arī liela klātbūtne viņa dzejā, tāpēc daudzi to saprot kā dzeju, kas apņēmusies politiski un sociāli.

Šajā mīlestības dzejolī dzejnieks izmanto atkārtošanas resursus ("Dažreiz" ir četru pantu nosaukums un sākums), lai no dažādiem viedokļiem uzstātu uz apraksts par savu mīlestību, kā arī mutvārdu izmantošanu, jo dzejnieks izsaka to, ko vēlētos teikt, it kā gribētu citēt sevi. Pēdējos pantos parādās nāve, tas drūmais un pasakainais tēls vienlaikus, kas pavada mīļotājus, tā kā dzejniekam nebūtu nekas pretī mirt un ka no viņa ķermeņa dīgtu zieds, ja vien viņš to varētu uzdāvināt mīlēja.

Atsauces:

• "Romantiski dzejoļi" Dvēseles dzejoļi.
• "Rubēns Dario" Wikipedia.
• Filmā "Gustavo Adolfo Bécquer" Wikipedia.
• "Alfonsina Storni" Wikipedia.
• "Pablo Neruda" Wikipedia.
• Filmā "Nikolass Gilēns" Wikipedia.
• Filmā "Horhe Luiss Borgess" Wikipedia.

Sekojiet ar: