Šnekamosios išraiškos pavyzdys

The šnekamosios išraiškos sudaro bendrinę kalbą, daugiausia kalbamą, ir yra įprasta daugumos kalbų raiškos forma kalbantys bet kuria kalba, toli nuo sričių, kur reikalinga „išmokta“ kalba, ir "tikslus".

Šnekamoji kalba yra kasdieninė, paprasta kalba, kuriai nebūtinai taikomos įprastos idėjų raiškos kalbos taisyklės. Tai kalba, kuri vartojama be technikos ar specializuotų posakių. Šnekamoji kalba yra spontaniška ir natūrali kalbinė apraiška, kylanti iš įprasto ir kasdienio pokalbio. Šnekamojoje kalboje yra pleonazmai, nesąmonė, nesąmonė, perdėjimas, ironija, neaiškumai ir metafora.

Atskyrimas nuo „kultinės“ kalbos kintamumu, įvairiapusiškumu, atsipalaidavimu ir leistinumu, atsižvelgiant į bendrąsias kalbines taisykles.

Šnekamosios išraiškos charakteristikos:

Kalbinis spontaniškumas raiškoje ir niuansų naudojimas kalbant.

Dalyko pakeitimai, neužbaigti samprotavimai ir neveikiančios išraiškos yra įprasti, tačiau juos supranta pokalbio kontekstas. Taip pat žodžių pasikartojimų dėl nežinojimo ir žodyno trūkumo.

Kai kuriose šnekamosiose frazėse naudojami skambūs žodžiai ir įžeidimai, kuriuos galima interpretuoti teigiamai arba neigiamai, atsižvelgiant į pokalbio kontekstą.

Kai kuriose šnekamosiose išraiškose žodžių ar frazių reikšmė yra ekstrapoliuojama.

Būdami daugiausia žodiniai posakiai, intonacija įgyja didelę reikšmę, kartais pakeisdama išraiškos, frazės dalies ar kai kurių žodžių prasmę.

Trumpų žodžių, tokių kaip: Refri, prof, tele, compu, amigui, naudojimas ...

Šnekamosiose išraiškose dažnai vartojamos priauginamosios, mažybinės ir niekinamosios priesagos: Grandototas, gordotas, stiprusis, feotas ...

Neapibrėžtas yra plačiai naudojamas pirmam ar antram asmeniui nurodyti: aš tai padarysiu, kažkas bus girdėjęs, kada nors kas nors. Gali būti, kas žino ...

Pernelyg didelis palyginimų naudojimas: kvepiate blogiau nei kiaulė, esate liesas kaip kirminas, vaikštote kaip antis.

Šnekamosios kalbos posakių pavyzdys:

• Išraiška gal!, ... Tai posakis, vartojamas neigiamose ir teigiamose frazėse: „Gal ateis rytojus“. - Gal jis ir mirė.
• Norėdami įdėti baterijas... tai reiškia dėmesį, atidumą.
• Tai vieni juokai... kalbant apie tai, kas laikoma lengva padaryti.
• Pamatykite pasaulį rožine spalva... pamatyti ką nors nerealiai teigiamai.
• Žiūrėkite skruzdžių spalvos daiktus... reiškia sunkių ar neigiamų dalykų matymą.
• Ji įžūli... kažkas prastos kokybės arba neveikia.
• Jie yra nagai ir nešvarumai... jis naudojamas su žmonėmis, kurie yra labai artimi.
• Kokia güeva... Esu pavargusi (išsekusi).
• Kaip jūsų vardas vadinamas? Kur gyvena jūsų adresas... Koks tavo vardas?
• Koks jūsų adresas?
• Kaip sakote sakote sakėte... Ką jis norėjo pasakyti?
• O tavo citrinos sniegas? Arba, ir tavo sniegas, kad tu jo nori? Jie išreiškia, kad kažkas per daug klausia.