Eilutės pavyzdys: Redondilla

The apvalus jų kilmė atsirado viduramžiais, greičiausiai tarp dvasinės religinės poezijos, parašytos lotynų kalba, dvasininkų; vėliau šis formatas atiteko populiariai kanklininkų poezijai ir vulgariai kalbai; kai kurie iš redondilijų pavyzdžiai Profanai yra vieni iš infantė Don Chuano Manuelio kūrinių apie 1300 metus; infantas Don Chuanas Manuelis buvo karaliaus Alfonso X sūnėnas El Sabio, ir labai tikėtina, kad šis veikėjas taip pat puoselėjo šį žanrą.
Daugelis buvo sukurti raundai didžiųjų Ispanijos aukso amžiaus autorių ir jų įtaka perėjo kolonijoms; Vienas iš puikiausių novohispaniškų redondilų pavyzdžių buvo tie, kuriuos sukūrė Sor Juana Inés de la Cruz.
The apvalus Tai posmo žanras, suformuotas iš keturių mažojo meno eilučių, aštuoniskilčių, su pirmosios eilės rimmu su ketvirtuoju, o antrosios - su trečiuoju (Abba forma).
Redondilijų pavyzdžiai:
1:
Baltas ramybės balandis,
Karas žymi pabaigą,
Uždenk mums ryto šviesą
Nutraukite kalbų skerdimą.
2:
Kelionės tolimame krašte
Ieškau manęs, jausmas,

Jo akys, kurias mačiau, buvo labai platus
Mano siela atgimė šviežia.
3:
Jo baltos dramblio kaulo spalvos rankos
Jo dangaus mėlynos akys,
Tiulio nėrinių suknelė,
Ir aukštas batas kaip pakinktas.
4:
Šiltas ir atviras apkabinimas,
Pažvelk į mane maloni, tokia švelni,
Mano širdis jau valdo,
Liūdesys prasideda nuo manęs.
5:
Einame ilgą kelią,
Lietaus ar sniego metu
Jei su ja, viskas trumpai,
Be jo, tik blogai, bet.
6:
Ji jauna, devyniolika
Aš didesnis, dvidešimt penki,
Stengiuosi labiau,
Jo aistra mane visada jaudina.
7:
Ji manęs kantriai laukia
Laikrodžio skaičiavimo laikas,
Jos lūpos dainuoja dainą
Jo ištikimas augantis meilumas.
8:
Odė makaronų sriubai,
Rašau iš ganyklos,
Dabar, kai jis yra ant mano stalo
Valgau juos be klestėjimo.
9:
Įdėkite kietą manų kruopą,
Grubus kviečių malimas,
Kuskusui, turkų draugui,
Paimkite jį su kiaušinių makaronais.
10:
Su druska, vandeniu, kiaušiniu ir prieskoniais
Lieka kieta pasta,
Pagardintas giliu ratu,
Su pomidorais ir druska jūs vertinate.