Sąvoka apibrėžime ABC

Žodis ladino vartojamas skirtingai. Viena vertus, tai reiškia gudrų žmogų. Ladino kai kuriose Amerikos šalyse yra mestizas. Tuo pačiu metu Ladino yra senosios ispanų kalbos variantas, kuriuo iki šiol kalbama tarp Ispanijos žydų palikuonių.

Ladino yra gudrus ir su paslėptais ketinimais

Nors tai nevartojamas terminas, kurį galima laikyti kultizmu, ladino yra būdvardis, apibūdinantis ką nors ypač išradingą ir gudrų. Paprastai jis naudojamas niekinančia prasme ir reiškia, kad ladino žmogus yra manipuliuojantis, susuktas ir su kažkokiu paslėptu ketinimu. Ispanų kalboje sinonimai, tokie kaip piktadarys, niekšas, nesąžiningi ar nesąžiningi.

Ladinos Gvatemaloje

Gvatemala yra maža Centrinės Amerikos šalis, kurioje istoriškai vyko neteisingas procesas kultūrinis tarp čiabuvių ir ispanų kultūros. Gvatemalos kontekste Ladinos yra tie mestizai, kurie prisiėmė ispanų kalbą Gimtoji kalba. Šis reiškinys yra žinomas kaip ladinizacija ir šiuo metu Ladinos yra pripažįstamos kaip etninė grupė, turinti a tapatybė savo.

Sociologiniu požiūriu Gvatemalos ladino iš pradžių buvo mestizas, kuris atsisakė jo kultūrinės šaknys, nes jis nenorėjo būti čiabuvis, bet siekė tapti vidurinė klasė. Kažkaip Ladino nebuvo niekieno krašte, nes jis nebuvo nei grynas indas, nei valdančiosios klasės narys.

Ladino arba judude-ispanų kalba

XV a. Pabaigoje Ispanijoje žydus išstūmė katalikų monarchai. Šį faktą paaiškina kelios priežastys: judaizmo, kaip religijos, persekiojimas, inkvizicijos vaidmuo palaikant katalikų hegemoniją ir žydų, kaip socialinė grupė labai bijojo ir pavydėjo finansinės galios.

Žydų išsiuntimas atnešė įvairių pasekmių. Vienas jų buvo savo tapatybės kūrimas tose vietose, kur įsikūrė žydų bendruomenės, pavyzdžiui, Meksikoje ar dabartinėje teritorijoje Iš Izraelio. Ispanijos kilmės žydų kultūrinis identitetas buvo išlaikytas, nes jie išsaugojo savo kalba, Ladino ar judėjų-ispanų kalbomis. Ladino kalba iš tikrųjų buvo kalba, kuria Ispanijoje buvo kalbama Viduramžiai.

Šiuo metu tai yra mažumos kalba, tačiau pastaraisiais metais buvo bandoma išsaugoti ir išlaikyti jos kultūrinį palikimą. Įdomus šio reiškinio pavyzdys yra Ispanijoje, ypač per Ispanijos viešąjį radiją, kuriame transliuojama savaitinė transliacija. programa Ladino kalba (programa pavadinta „Emisija Sefaradas“) ir klausydamiesi galite įvertinti, kaip ispanų kalba buvo kalbama XV a.).

Nuotraukos: „iStock“ - Imgorthand / Alex Potemkin