Esempio di poesia: metrica, numero di sillabe

I versi sono divisi, per numero di sillabe, in due classi: arte minore e arte maggiore.
I versi dell'arte minore sono composti da due a otto sillabe; quelli dell'arte maggiore, da nove a ventiquattro sillabe.

a) Esempi di arte minore
Bisillabo (bisillabo): Nieva ...
Di tre sillabe (trisillabi): Angelica.. .
Quadrisillabi (quattrosillabi o tetrasillabi): Una notte. ..
(José Asunción Silva, Notturno)
Cinque sillabe (pentasillabi): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, In viaggio)
Sei sillabe (esasillabi.): Fammi ridere ...
(Luis G. Urbina, Lampade in agonia, 1914) Di sette sillabe (eptasillabi o settasillabi): È un raggio di luna. .
(Amado Ñervo, Vecchio coro, 1902)
Di otto sillabe (ottosillabi):
vado sognando strade... .
(Antonio Machado, Soledade, 1903)
b) Esempi di arte maggiore
Di nove sillabe (eneasyllables):
Giovinezza, tesoro divino! .
(Rubén Darío, Canti di vita e di speranza, 1903)
L'eneasyllable è il meno usato nella versificazione spagnola.
Di dieci sillabe (decasillabi):
Una serigrafia cinese rossa. ..

(Julián del Casal, Busti e rime, 1893)
Di undici sillabe (endecasillabi):
il vento scendeva da altri regni. ..
(Pablo Neruda, Canto generale, 1950) *
L'endecasillabo era il più usato nell'età d'oro della poesia castigliana. Si presta all'alto e al profondo.
Di dodici sillabe (dodici sillabe):
Cosa c'è di più bianco del candido giglio?
(Manuel Gutiérrez Nájera, In bianco, 1888 ")
Di tredici sillabe:
Sotto la mia finestra, la luna sui tetti,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Di quattordici sillabe:
inchiodato tra le giungle del tropico del fuoco.. .
José Juan Tablada, Poesie sparse, 1894)
Di quindici sillabe:
cosparsi di perle le sensuali corolle, ...
(Luis G. Urbina, Tramonti, 1910)
Sedici sillabe:
lungo il sentiero fiorito attraverso la pianura. ...
(José Asunción Silva, Notturno)
Diciassette sillabe:
e i terribili ululati delle mucche schiacciate.
(Federico García Lorca, Poeta a New York, 1929-1930) Di diciotto sillabe:
Come un cane, trascinando l'ombra tenera delle mie vene,.. .
(Riccardo E. Molinari, Odi d'amore)
Di diciannove sillabe:
Perché il desiderio è una domanda la cui risposta nessuno sa...
(Luis Cernuda. Piaceri proibiti, 1931)
Di venti sillabe:
Vorrei scoprire un albero dove nessuno ha trovato ombra. .
(Riccardo E. Molinari, Ode d'amore, 1940)
Di ventiquattro sillabe:
Una notte piena di mormorii, profumi e musica d'ali... .
(José Asunción Silva, Notturno)
I versi dell'arte minore si mescolano, a discrezione del poeta, con i versi dell'arte maggiore. Una molteplicità di esempi di questa classe di composizioni ci sono offerti in antologie di scrittori spagnoli e ispanici americani.