Come si dice papà in inglese?

I modi per dire papà in inglese sono fondamentalmente tre. Oltre ad alcune forme derivate che vengono utilizzate in determinate situazioni di parentela o familiarità.

Padre. Questo è il modo formale, ed è tradotto padre e padre. Viene utilizzato principalmente quando parliamo con altre persone di nostro padre. È anche il modo in cui in Inghilterra è il modo più comune per riferirsi a nostro padre in qualsiasi situazione.

Mio padre vive a Manchester.

Nostro padre ha costruito questa casa.

Papà. È una forma familiare. Al di fuori della parola padre, il resto delle parole che significano padre sono informali e derivano dal balbettio dei neonati. Papà è generalmente tradotto come papà.

Mio padre è in soggiorno.

Papà, come stai oggi?

Papà. Diminutivo della parola precedente, viene tradotto come "papi", "papito" o "papacito". Alcune persone lo usano anche per contrassegnare una gerarchia, cioè quando il nonno e il padre vivono nella stessa casa, chiamano nonno papà e padre papà. Inoltre, lo usano anche quando vogliono farti un regalo o chiedere qualcosa:

Papà, puoi prestarmi la macchina?

Papà è arrivato! Papà è arrivato!

Papà. Questa forma è equivalente a papà, e deriva sia dal balbettio dei bambini sia dalla generalizzazione dell'uso della parola in spagnolo:

The mamas and the papas era un gruppo musicale degli anni '70.

Papà è in garage.

Alcune forme meno frequenti sono: Pops, poppy, dada, dadda, babba.

Tra le forme derivate, tre spiccano:

Nonno. Grande Padre, nonno, padre di padre o madre. Si usano anche le espressioni grande papà o grande papà nell'ambiente familiare per riferirsi al nonno:

Mio nonno è nato nel 1939, a New York.

Il grande papà sta arrivando!

Padrino. Padre in Dio, Padrino, è una figura della sfera religiosa, che si prenderebbe cura del suo figlioccio in caso di mancanza dei suoi genitori. Per somiglianza, si applica anche a un mecenate o protettore che sostiene qualcuno per un lavoro o per un titolo di studio. Questa espressione non ha diminutivi:

Mio zio è anche il mio padrino.

Quando comincio, il signor Smith diventa il mio padrino e mi insegna tutto su questo mestiere.

Suocero. Suocero, suocero. È il padre della moglie rispetto al marito o viceversa. Viene spesso scritto anche suocero, poiché i trattini indicano che la parola è una singola espressione, sebbene molte persone la scrivono senza di loro. Anche questa parola non ha diminutivi:

Mio suocero è una persona fantastica.

Il signor Steve è tuo suocero?

Frasi su come dire papà in inglese:

La terza domenica di giugno si festeggia la festa del papà.

La festa del papà diventa nel 1909, negli Stati Uniti, quando una donna desidera celebrare suo padre, che ha cresciuto lei e i suoi cinque fratellini senza sua madre, morta nel parto.

Ha scelto il 19 giugno, il compleanno di suo papà per festeggiare.

Questa idea divenne popolare e nel 1924 nacque un'iniziativa per celebrare le patate in tutto il paese.

Fu fino al 1966 quando il Presidente degli Stati Uniti la terza domenica di giugno la festa del papà.