Concetto in definizione ABC

Uno sciocco è una persona che è intellettualmente limitata o con poco ragionamento. In un senso colloquiale, si dice che qualcuno sia uno sciocco per indicare che è uno sciocco. Il sostantivo corrispondente a questo aggettivo sarebbe insensato.

Quanto alla sua origine etimologica, deriva dal latino ed è il risultato della combinazione di a espressione Latino, mind captus, che può essere tradotto come privato o preso di mente. Così, in inizio il mind captus era qualcuno con qualche problema mentale, ma col tempo è diventato un termine dispregiativo e un insulto.

Il termine idiota in Spagna è in disuso e fa parte del vocabolario di altri tempi

Pertanto, siamo di fronte a una parola morente, che può apparire nella letteratura classica, nei cruciverba e, in generale, in contesti di linguaggio che non sono attuali. Tieni presente che anche le parole passano di moda e il vocabolario di una lingua è permanentemente Evoluzione, con idiomi e gerghi che compaiono e finiscono per cadere nell'oblio. In altri tempi, goofy era una parola di uso comune e oggi possiamo valutarla come un cultismo.

Particolarità e sinonimi "simpatici" di goofy

Ci sono molti modi per squalificare qualcuno per la sua goffaggine intellettuale. La più nota è la parola sciocco. Tuttavia, in spagnolo si usa anche sciocco, lelo, semplice, bobo, merluzo o stronzo. Altri termini sono meno comuni, come papanatas, pazguato, zopenco, zote, bodoque o ceporro.

D'altra parte, non dobbiamo dimenticare alcune espressioni per indicare la semplicità intellettuale di qualcuno: manca un punto d'ebollizione, essere agilipollado, essere alelado, sacco di pere o uovo fritto, tra gli altri molti. Va notato che alcune espressioni sono note solo in a nazione concreto, come accade con l'espressione uovo fritto in Perù.

Diversi modi di dire sciocco in America

Se goofy è uguale a goofy, vale la pena fare un breve tour del geografia Americana per alcuni sinonimi di sciocco. In Argentina si potrebbe dire in vari modi, come boludo, pelotudo, pavote o gallego.

A Cuba si usano parole come guanajo o guacarnaco. In Messico i termini guarín o meco sono molto popolari. In Cile, uno sciocco è un agüeonao, un longi o un idiota. In Venezuela sciocco equivale a gallo, stronzo o gafo. In Perù, la parola huamán è molto popolare. In Ecuador si usa la parola mamerto e in Uruguay choto o boludo.

Foto: iStock - Martine Doucet / Rich Legg