Definizione di lingua ufficiale

Una lingua è considerata ufficiale in a nazione quando è così espresso in testo costituzionale. In questo senso, non tutte le lingue di un paese sono ufficiali e, d'altro canto, non tutti i paesi hanno una linguaggio di carattere ufficiale. Tuttavia, in pratica tutte le nazioni hanno una o più lingue che servono per il comunicazione amministrativo, per il campo educativo e per la comunicazione dei suoi abitanti.

Nel mondo ci sono più di 7000 lingue diverse, ma solo alcune di loro ce l'hanno stato legale. Non c'è nessuno regola generale sull'ufficialità delle lingue, poiché ogni nazione ha il suo approccio. Quindi, in Francia c'è una lingua ufficiale, ma nella sua territorio si parlano lingue diverse.

Lo stesso accade in paesi come la Nigeria, l'Argentina o la Germania, dove esiste una lingua comune e ufficiale e, allo stesso tempo, altre parlate da gruppi minoritari di popolazione (Ad esempio, in Argentina si parlano guaraní, aymara e altre lingue vernacolari e nessuna di queste è ufficiale).

Il caso di Spagna e Messico

Secondo Costituzione Dal 1978 il castigliano o spagnolo è la lingua ufficiale dell'intero territorio nazionale. Allo stesso tempo, la stessa costituzione indica che esistono altre lingue co-ufficiali, come il catalano, il basco e il galiziano. Altre lingue parlate nel territorio spagnolo non hanno questo riconoscimento, come nel caso dell'aranese, del caló o del castúo.

Sebbene lo spagnolo sia la lingua maggioritaria tra i messicani, non esiste un riconoscimento legale esplicito che affermi che sia la lingua ufficiale della nazione. Tra le lingue minoritarie possiamo evidenziare Chol, Chinantec, Huastec, Maya e Nahuatl.

Lingue ufficiali all'ONU e all'UNESCO

Sei lingue sono ufficialmente utilizzate alle riunioni delle Nazioni Unite: arabo, cinese, inglese, francese, russo e spagnolo. L'UNESCO utilizza un totale di nove lingue, le precedenti sei più bengalese, swahili e portoghese.

Alcuni paesi esprimono più di una lingua ufficiale

In Paraguay ci sono due lingue ufficiali, lo spagnolo e il guaraní. Dal 2015 a Porto Rico, lo spagnolo è la prima lingua ufficiale e l'inglese è la seconda lingua del paese. In Svizzera, paese di 41.000 kmq, esistono quattro lingue nazionali (tedesco, francese, italiano e romancio) e lo stesso vale a Singapore, dove inglese, malese, mandarino e tamil. In Belgio si parlano tre lingue (olandese nella sua varietà fiamminga, francese e tedesco) e tutte sono ufficiali. In Madagascar ci sono due lingue ufficiali, il malgascio e il francese.

Foto: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin