A kulturált, standard és köznyelv definíciója

1. A tanult nyelvet általában szabványos írásbeli változatként fogadják el, amelyet mind a művészi, mind a tudományos irodalmi alkotáshoz használnak.

2. A standard nyelv az a változatosság, amelyet az államhoz és az abban írt irodalom létéhez kapcsolódóan ugyanazon (vagy hasonló) kontextusban létező többiekre kényszerítenek. Mindenesetre a gyakorlatban az írásbeli standardnak nagyobb jelentőséget tulajdonítanak, mint a szóbelinek.

3. Lényegében a köznyelv az a változat, amelyet a nyelvi közösség a folyamatos és kötetlenebb kommunikációra használ. Szóban adják, és olyan formákat tartalmaz, amelyeket az írott nyelv általánossága nem fogad el (inkább a kulturált formára hajlamos). Ez családi stílusból áll, és általában informális helyzetekben használják.

Idézet (APA)

Indira Ahmed Fernandez | július 2022
Bachelor of Hispanic Letters

A nyelv jelek rendszere, amelyek összekapcsolódnak, hogy érthető üzeneteket alkossanak a többi beszélő számára. Ahhoz, hogy ez hatékonyan megtörténjen, az szükséges, hogy a beszélők ugyanazon a rendszeren, azaz ugyanazon a nyelven vagy nyelven osztozzanak. A spanyol nyelv sokféle változata révén valósul meg, ez a negyedik legtöbbet beszélő nyelv a világon. De ezek a fajták nem csak földrajzi vagy időbeli szempontból fordulnak elő, hanem a kontextust és a társadalmi réteget is figyelembe kell venni.

A nyelv társadalmi kontextusának megfelelő változatossága minden egyes nyelv alapvető tulajdonsága; Francisco Gimeno Menéndez dialektológus szerint azonban még mindig keveset tudunk ennek a kérdésnek a természetéről, mivel nehézségekbe ütközik a jelenség okainak meghatározása. Ennek ellenére a társadalmi rendszer szerepe a diverzifikációban nyelvészet. Ily módon Ferdinand de Saussure, a szerkezeti nyelvészet megalapítója 1916-ban megkülönböztette a „feltételes szabadságra bocsátás” (beszéd), amelyet a kommunikációhoz állítunk elő, a „nyelv” (nyelv), agyunk által regisztrált szisztematikus entitás és a nyelvészet tárgya.

standard nyelv

Különböző nyelvészeti tanulmányok szerint a nyelv szorosan összefügg az állam fogalmával, ami miatt a fajták egyes modelljei érvényesülnek másokkal szemben. Manuel Alvar a szabványnyelv következő jellemzőit különbözteti meg:

A) Más nyelvi változatokra való rákényszerítés

B) A presztízselvek, amelyeket ennek a változatnak az elfogadása motivál a megszólalók nagyobb száma (kollektív érvényesség), az állami kényszer (ill. politika, ahogyan a kasztíliai nyelv egyesítésével történt Izabella kasztíliai királynő által)

C) A rendszer homogenitása és szintezése

D) Az említett fajtájú irodalmi művek létrehozása vagy létezése

E) A különböző fajták közötti összehasonlítási pontok kialakításához szükséges differenciálás.

művelt nyelv

Ez a változatosság szorosan összefügg a képzéssel, mivel valaki magas szintű tanulmányokkal rendelkezik ismeri a helyes nyomtatványokat, és ezeket fogja használni (általában írásban) megfogalmazott üzenetek kiadására kiválóság.

Ez a nyelvi szint az esszék írásában, általában a tudományos produkcióban és az irodalmi művek generálásában nyilvánul meg. Szóban konferenciákon nyilvánul meg (López del Castillo, 1976, a jegyzetben kifejtett szintek közé sorolja a nyelvet).

A létrehozása irodalom nagymértékben meghatározza, hogy egy nyelv szabványnak minősül-e, de a szabály A kultusz ettől megkülönböztető formákat tartalmaz, emellett retorikai alakzatokat is felhasznál. Például az első ben írt mű spanyol nyelv Ez volt a "The song of the Cid", amely megerősítette a nyelvet, mint egy etalont, amely a hős tetteit meséli el az arabok kiűzésében. terület Spanyol. Ezzel egy széles körű irodalmi hagyomány indult el, amely a nyelvet a legreprezentatívabbá tette a romantikus nyelvek között.

A kulturált nyelv nagyfokú formalitást mutat, ami megkülönbözteti az ismerős vagy a köznyelvtől. Röviden a lexikai és morfoszintaktikai szempontból helyes alakok használatáról van szó.

köznyelvi

A beszélt nyelv, a szóbeli „változat” erősen kötődik a csoporthoz szociokulturális nagyobb presztízsű, amelynek gyakorlata az elfogadást jelenti. Ez meglehetősen rugalmasnak tekinthető az írott nyelv tekintetében. Általában nem fordítanak nagy figyelmet a beszédre, de a fő tárgy maga az üzenet, amelyet a mindennapi élet keretein belül fejeznek ki.

Tudjuk, hogy a nyelvnek többnyire haszonelvű funkciója van az emberi kommunikációban, éppen ezért ennek a kontextusnak olyan jellegzetes formáit fejlesztette ki, amelyek bizonyos kifejezői szabadságot tesznek lehetővé a megfogalmazás során üzenetek. A mindennapi életben azonban két eset fordulhat elő:

1. Hogy a kapott üzeneteket nem, vagy más módon, tökéletes megfogalmazással értik meg,

2. az üzeneteket akkor is megértjük, ha nem voltak megfelelően megfogalmazva.

Ezekben az esetekben a kontextus és az azonos valósággal való megfelelés játszik alapvető szerepet (pl. két guadalajarai ember tökéletesen megérti az általuk megszokott „idiómákat”, még akkor is, ha az üzenet nyelvtanilag nem helyesen van megírva).

A verbális (szóbeli) kommunikáció elemzéséhez a fegyelem a "beszélgetéselemzés" elmélete, amely abból a feltételezésből indul ki, hogy a verbális kommunikáció interaktív folyamat: minden beszéd egy interaktív folyamat eredménye. épület ketten készítettek A párbeszédek sorozata, beszédfordulatok, ismétlések, újrafogalmazás, egyetértés és egyet nem értés azok az elemek, amelyekre a társalgási elemzés épül.

A "népnyelv" (vagy vulgáris) és a köznyelv fogalmát nem szabad összekeverni. Az első különösen az alacsony társadalmi-gazdasági csoportokhoz és az iskolázottsági vagy képzettségi szintekhez kapcsolódik: egy személy kevés vagy semmilyen tanulmány nem ismeri a helyes formákat, és a nyelv társadalmi változatosságát fogja használni, hogy megértse álláspontjaikat üzenetek. A köznyelv a hagyományosan ismerősnek és spontánnak nevezett elnevezés lett.