Gerunds példa angolul (Gerunds)

A gerund egy igeforma, amely kifejezi egy cselekvés végrehajtását. Mindig rendelkeznek a –ing végződéssel, amely egyenértékű a spanyol gerunddal és a –ando, –iendo végződéssel. Folyamatos ige igekötésekben használják.

Séta - séta: séta - séta
Úszás - úszás: úszás - úszás

A gerundot a verbális cselekvésből származó főnév kifejezésekor is használják:

Az olvasás fontos a hallgatók számára. (Az olvasás fontos a hallgatók számára)
Anna pénteken táncolni akar. (Ana pénteken táncolni akar)

A gerundot a következő igék után is írják:

1. Élvezd
2. Ész
3. Álljon meg
4. Hiányzik
5. Elkerül
6. Fontolgat
7. Emlékezik
8. Méltányol
9. Befejez
10. Tagadni
11. Beismerni
12. Kockázat
13. Visszahívás

Ebben az esetben a gerundot egy absztrakt személytelen cselekvés kifejezésére használják, amely megfelel az infinitívnek, mivel ezek után az igék után a + igének formát soha nem használják:

Légy óvatos! Van kockázata leesik a hegy. (Légy óvatos! Megvan a kockázata esik a hegy).
A bank tagadta adva a kölcsön. (A bank nem volt hajlandó adni a kölcsön).
Dr. Jones azt mondta, hogy visszahívja

elmagyarázva a tüneteid. (Dr. Jones azt mondta, hogy hívja újra, hogy elmagyarázza a tüneteit.)

Más igéknél mind a gerund, mind az infinitiv felcserélhető, hogy kifejezzék az igét az infinitivben, ekvivalens kifejezésekként és ugyanazzal a fordítással:

A harc után a tanár folytatta az óra magyarázatát.
A harc után a tanár folytatta az óra magyarázatát.
Tíz órakor kezdünk dolgozni.
Tíz órakor kezdünk dolgozni.
Megpróbálom kezdeni a diétát.
Megpróbálom kezdeni a diétát.

Gerund írási szabályai. Ha igét gerundba szeretne írni, adja hozzá az –ing végződést. Bizonyos esetekben ennek a befejezésnek a hozzáadása néhány változáshoz vezet az általa módosított igében:

• Amikor az ige az -e betűvel végződik, az a -ing végződésre változik:

Szerelem - szerető
Mozgás - mozgás
Név - névadás

• Ha az ige kettős e (-ee) -vel végződik, akkor ez nem módosul, és csak a –ing végződés kerül hozzáadásra:

Egyetértek - egyetértek
Látni - látni
Ingyenes - felszabadítás

• Amikor az ige –ie vagy –ye végződik (az y magánhangzóként működik), akkor a diftongus, azaz az –ing végződés lesz és hozzáadódik:

Festék - haldoklik
Nyakkendőkötés
Hazudni - hazudni

• Ha az ige - magánhangzónak vagy kettőshangnak - –y végződik, csak az –ing végződés kerül hozzáadásra:

Sírás - sírás
Tanulmány - tanulás
Play - játék

• Ha az ige az –a, –i, –o, –u magánhangzókra végződik, csak az –ing végződés kerül hozzáadásra:

Síelés - síelés
Rádió - rádiózás
Moo - zümmögés

• Amikor az ige mássalhangzóval végződik, és a szótagnak hangsúlyos rövid magánhangzója van, a –vég vége előtti mássalhangzó megduplázódik:

Stop - megállás
Rob - kirabolva
Köpés - köpés

A h, j, k, q, w, x, v végződésű szavak nem tartoznak e szabály alól; mivel ezek a levelek soha nem írtak duplán; kombinált mássalhangzók (például ch, ck, gh, sh, th és egyéb hangok) szintén kivételek. Ezekben az esetekben csak a –ing végződés kerül hozzáadásra:

Döntetlen - rajz
Adózás
Hal - halászat
Keményítő - keményítő
Gondolkodás - gondolkodás

• Amikor az ige a –c betűvel végződik, a k betű hozzáadódik a –ing végződés előtt:

Pic - válogatás
Forgalom - emberkereskedelem
Pánik - pánik

• Amikor az ige mássalhangzóval végződik, és a szótag hangsúlytalan magánhangzóval rendelkezik, akkor csak a –ing végződés kerül hozzáadásra:

Történik - történik
Nyitva - nyitás
Utazás - utazás

• Amikor a mássalhangzóval végződő ige utolsó szótagjának hangsúly nélküli magánhangzója van, de a végződés hozzáadásával a hangsúlyos magánhangzó megváltozik az utolsó szótaghoz, akkor a mássalhangzó megduplázódik:

Emberrablás - emberrablás
Fókusz - fókuszálás
Stressz - stressz

110 példa lefordított gerundokra angolul:

1. Beállítás
2. Válasz
3. Megjelenik
4. Csatolás
5. Sütés
6. Legyen (válik, válik)
7. Kezdet
8. Lény
9. Tartozás (hozzátartozás)
10. Fúj
11. Tenyésztés
12. Épület
13. Vásárlás
14. Hívás
15. Hordozás (hordozás)
16. Láncolás (láncolás)
17. Változó
18. Ellenőrzés
19. Ujjongás (taps)
20. Kiválasztása
21. Kombinálás
22. Kommunikáció
23. Csatlakozás
24. Teremtés
25. Vágás
26. Díszítés
27. Függően (attól függően)
28. Búvárkodás
29. Csinálom
30. Rajz
31. Vezetés
32. Enni
33. Választás (választás)
34. Élvezi
35. Belépés (bemutatás, bemutatás)
36. Kifejezés (kifejezés)
37. Érzés
38. Lelet
39. Csapkod
40. Repülő
41. Alakítás
42. Adni (adni)
43. Növekvő
44. Miután
45. Púpos
46. Segíteni
47. Ütés
48. Hívogató
49. Csatlakozás (csatlakozás)
50. Tartás
51. Gyilkolás
52. Tudva
53. Tanulás
54. Távozás (távozás)
55. Hallgatás
56. Felsorolás
57. Élő
58. Készítés (gyártás, gyártás)
59. Jelentése
60. Találkozó (összejövetel)
61. Névadás (névadás)
62. Szükség (szükség)
63. Észrevenni (megvalósítani, megtudni)
64. Nyitás (nyitás)
65. Szemben álló
66. Festés
67. Tervezés
68. Megnyomás
69. Védelem
70. Olvasás
71. Felvétel
72. Hivatkozás
73. Fennmaradó (tartózkodó)
74. Javítás
75. Visszatérve
76. Futás
77. Mintavétel (bemutatás)
78. Látás
79. Eladási
80. Küldés (küldés)
81. Szolgáló
82. Árnyékolás
83. Shinning (hajnalban)
84. Megjelenítve
85. Ülés
86. Szaglás (szaglás)
87. Hangzó
88. Beszélő
89. Helyesírás (helyesírás)
90. Fröccsenő
91. Álló
92. Tartózkodás
93. Úszás
94. Beszél
95. Taping (gépelés (billentyűzeten))
96. Kóstolás (tesztelés)
97. Mesélés (elbeszélés)
98. Gondolkodás
99. Transzplantáció
100. Utazó
101. Lezárás
102. Oktatás (tanítás, útmutatás)
103. Aláhúzás
104. Használata
105. Látogató
106. Várakozás
107. Nyerő
108. Dolgozó
109. Csomagolás
110. Írás