Példa az őslakos szavakra

Spanyol órák / by admin / July 04, 2021

A bennszülött szavak Ezek azok a szavak, amelyeket Amerika őslakói vezettek be, és amelyek sokan beépültek a spanyol nyelvbe vagy más nyelvekbe.

Sokan állandóan használják, vagy hogy az őslakosok autochton dialektusaiból származnak.

Mások egyszerűen túlélték az idegen nyelvek bejutását.

Több mint 200 példa az őslakos szavakra:

74 a RAE által elfogadott őslakos szavak:

Étkezés = Az azonos nevű fa gyümölcse (nincs fordítás)
Atlixco = Nahuatl (a völgy és a város Mexikóban)
Atole = a Nahuatl felől (leöntözve)
Axayácatl = Nahuatl (vízi maszk) Mexica Moctezuma atya király II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) -nak nincs fordítása.
Ayutla = Náhuatl (sétáló teknős)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) fordítása nincs
Azték = Nahuatl (Huitzilopochtli név) fordítás nélkül.
Aztlán = Náhuatl (Garza) mexikói lakosság.
Birria = (Capricho vagy makacsság) rez és kecskehússal készített mestizo pörkölt.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bab) egyfajta bab neve.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) fordítás nélkül
Bonampak = (Chiapas helységének) nincs fordítása.

instagram story viewer

Cahuirica (Michoacán városa) Nincs fordítás.
Cajete = A Nahuatl (caxitl) egyfajta agyagedény.
Calmecac = Náhuatl (az őslakos nemesség elitiskolája)
Calpulli = Náhuatl (erőforrások nélküli őslakosok elitiskolája)
Canek = Maya (csillag) férfi név
Canoa = Maya (kishajó típusa) fordítás nélkül, első szó bevezetve a spanyolba.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) gyümölcs és növény.
Catemaco = Nahuatl (helység) fordítás nélkül.
Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) növény gyökere.
Ce ácatl = Náhuatl = (tiszteletreméltó Úr)
Cerro Náhuatl (magas hely)
Chichimeca = Nahuatl (A sasok)
Gum = Nahuatl (tzictli) rágógumi.
Chile = Nahuatl (chili) fűszeres.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) füstölt chili.
Cherimoya = a puding alma kecsua (hideg gyümölcs) gyümölcse.
Csokoládé = Nahuatl (xocolātl) Keserű víz. Nahuatl szó a legelterjedtebb a világon.
Kojóta = Nahuatil (coyotl) ugató kutya.

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), amely a szoknyájához tartozik, az istennő neve, aki ma Guadalupe szűz.
Cuauhtemoc Náhuatl (Falling Eag) az azték nép utolsó uralkodója.
Cuautitlan = mexikói város Nahuatl (két fa között) neve.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) erdő vagy fák.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) két jelentése van, ahol imádják Coltzint és a kígyók helyét.
Alsónadrág = Taino (Nagua) jelentése szoknya.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) pörkölt kukorica.
Bab = Nahuatl (etl) etl katalán deformációja.
Guajolote = Nahuatl (pulyka) öreg szörny, pulykának hívott amerikai madár.
Huauzontle = Nahuatl (copfszerű haj) ehető növény.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) fordítás és fő mexikai király nélkül.
Hule = Nahuatl (Uli) név, amelyet az uli fa bölcsének adtak.
Hurrikán = taíno (hurrikán) a szél közepe.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) város sóval.
Iztacalco = Nahuatl (só helye)
Jícara = Nahuatl (xicali) töktartály.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Halászok helye
Paradicsom = Nahuatl (xictli-tomatl) paradicsom köldök.
Milpa = Nahuatl (milli pan) kukorica termesztésére szolgáló föld.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) táncos, aki táncol.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) bátor ember vagy egyenes arccal.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) mártásokat őröl.
Vakond = Nahuatl (molli) föld.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Nopal = Nahuatl (Nopalli) tüskés kaktuszok.
Ñandú = guarani (ñandú) struccpók.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) gumikötél, kultúra és emberek.
Olote = Nahuatl (szív) név a fülnek, kukoricaszem nélkül.
Otumba = Náhuatl (Otomitl-pan) Az Otomi helye.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) barlangváros.
Ohio = az Egyesült Államok irokéz (nagyvíz) állama.
Pontiac = észak-amerikai indián törzs, nincs fordítás.
Pozole = Nahuatl (pozol) kukorica étel.
Puma = kecsua (puma) amerikai macskaféle.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) gyönyörű kígyó
Tezontle = Nahuatl (tezontle) hajkő.
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) piac.
Toluca = Tálloh isten Náhuatl (Tōllohcān) helye.
Paradicsom = a paradicsom Nahuatl (paradicsom) gyümölcse.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) igaz anya.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica napisten.
Keselyű = Nahuatl (Zopilotl) szemetelő madár.
Zotzil = Maya (zotzil) denevér emberek.

50 bennszülött szó Nahuatlban:

Akatl = Reed
Altepetl = Város
Amatl = Papír
Atl = Víz
Cemanauatl = Univerzum
Cihtli = mókus
Ciuatl = nő
Cuicuizcatl = fecske
Etl = bab
Huexolotl = pulyka vagy pulyka
Huitzilli = kolibri
Ikniutli = barát
Ilamatl = öregasszony
Itzcuintli vagy chichi = kutya
Iuikatl vagy ilhuicatl = menny
Ixpolotl = szem
Kaktli = cipő
Kauitl = idő
Kemitl = ruházat
Kichkayotl = vacsora
Koatl = kígyó
Kochi = alvás
Kokoxki = beteg
Koli = öreg
Kone = fiú
Konetl = gyermek
Koua = vásárlás
Koyotl = prérifarkas
Kua vagy tlacualoa = eszik
Kuaitl = fej
Kuauitl = fa
Kuaujtla = erdő
Kuautli = sas
Kuika = énekelni
Matlaktli = tíz
Maja = éhség
Metstli = hold
Nakatl = hús
Nantzin vagy Nantli = anya
Nemi = élni
Ojtli = út
Okichtli = ember
Ostok = barlang
Tlaxkalli = omlett
Papalotl = pillangó
Patli = gyógyszer
Quiyaui = esni
Sentli = kukorica
Siuatl = feleség
Tajtli = apa

50 szó Zapotecben:

Ache = szomorú
Bea = idő
Bene waca = felnőtt
Bex zo = paradicsom
Beyo = ember
Beztao = jaguár
Bga = nyaklánc
Bgogo = galamb
Bi´ = gyermek
Bio = hold
Bxe = kezdet
Bzebe = utolsó
Malac = cosh
Chag = kávé
Chej = menni
Chhenhe = vér
Chho´on = elhagyni
Chhot = megöl
Chhoya´ja = tánc
Chhozoja = írni
Chi´i = hang
Choe´ = mondd
Chyela´ = ölelés
Diaza = család
Diidza = nyelv
Gu = burgonya
Ihoe = gyökér
Laga = levél
Lazdao = szerelem
Ljueze´ = barát
Mba = boldogság
Nhis = víz
Nhisdao = tenger
Sban = csúnya
Wene = beszélni
Wii = guava
Xbab = ötlet
Xhilh = fehér
Xhina = orr
Xho´ag = váza
Xna = piros
Xnha we = anya
Xtao´ = nagyapa
Ya´g = fa
Yi´ = tűz
I'o = ház
Za´ = bab
Za´a = kukorica
Zede´ = só
Zi´rha = le

50 szó Tzotzilban vagy Tzetzalban

Égett = kukorica
Argu = ház
Arguxani = iskola
Atan = piros
Azute = kék
Ba = tej
Beke = mosás
Biki = tiszta
Cangui = zöld
Cashti = sárga
Chicu = kutya
Da = nagy
Legyen = víz
Ehya = fény
Grida = könny
Heti = olvasni
Jiadi = nap
Kejeya = év
Kjuá = nyúl
Madi = szeretet
Mati = felhívni
Mothe = tó
Nana = anya
Ne = száj
Nga = hús
Nsoki = kulcs
Nugo = én
Pá = nap
Pashi = fű
Pothe = fekete
Sharo = kancsó
Sindashi = fehér
Tada = apa
Tati = megérkezni
Tsindeta = nagyapa
Tzi = enni
Tzibi = fény
Tzii = fog
Tziuene = baba
Tzo = jó
Tzutane = csók
Uraio = új
Xachki = ecset
Xani = xani
Xinthe = láb
Xoborokue = elfogyott
Yuga = nyak
Za = tűzifa
Zänä = hold
Zoni = Sírj

50 szó Mayában:

Alic = mondani
Baál = állat
Bak = hús
Balché = állat
Be = útvonal
Bin = menni
Doboz = fekete
Buul = bab
Ca = kettő
Caan = ég
Fülke = föld
Can = kígyó
Cay = hal
Ch'up = lány
Chaac = eső
Chaan = párt
Chac = piros
Chi = száj
Cic = nővér
Káposzta = kukoricatábla
Cuxta = élet
Ex = nadrág
Ha = víz
Hab = év
Hana = étel
Huh = iguána
Ic = Chile
Ixiim = kukorica
Kaba = név
Kas = csúnya
Kin = nap
Lab = régi
Lahun = tíz
Ma = nem
Maac = személy
Sokkal = béka
Nah = otthon
Nohol = dél
Oc = láb
Pactic = kinézet
Pal = gyermek
Patic = várj
T'zac = gyógymód
Tat = uram
Van = én
Toc = égni
Uene = alvás
Utz = jó
Yaab = sok
Zinic = hangya

Címkék felhő

Spanyol órák

Értékelés

Nézetek

Hozzászólások