Koncept u definiciji ABC

Aleluja je riječ koja se koristi u dva različita konteksta: u području određenih religijskih rituala ili u svakodnevnom jeziku. Što se tiče njegovog etimološkog podrijetla, aliluja dolazi od hebrejskog alelu Jah, što bi se moglo prevesti kao slavljenje Jahve ili slavljenje Boga.

Vjerski smisao pojma

U monoteističkim religijama postoji stvoritelj i svemogući bog. To se događa u kršćanstvu, judaizmu i islamu. Na taj način, monoteistička uvjerenja shvaćaju da, budući da postoji samo jedan pravi bog, vjernici ga moraju štovati i voljeti prije svega. Da izrazi obožavanje i Poštujem prema Božjem liku logično je upotrijebiti izraz hvale. Stoga, ako kršćanstvo uzmemo kao referencu, riječ aleluja ispunjava funkciju očitovanja radost za ulogu boga među ljudima.

Usklik aleluja pojavljuje se često u Bibliji, ali i u pjesmama i u trenucima slavlja tijekom određenih liturgijskih činova. Izgovaranje riječi aleluja podrazumijeva da je vjernik u potpunosti zadovoljan i sretan jer osjeća prisutnost Boga u svojoj duši. Prema tome, usklik aleluja ukazuje na uvažavanje Boga i osjećaj ispunjenosti i sreće.

Nereligiozni smisao

Ako netko na uskličan način kaže "aleluja, učinio sam to", ne spominje frazu religiozan, ali jednostavno izražava radost što je postigao nešto, obično neku vrstu iz postignuće osobni (na primjer, polaganje važnog ispita).

Riječ aleluja ukazuje na radost i zadovoljstvo i, u tom smislu, nalikuje vjerskom značenju tog izraza. Što izraz zadovoljstva, riječ aleluja ima još jednu nijansa, jer donosi posebno olakšanje nakon postizanja važnog cilja (usklik aleluja je način da se izrazitije i intenzivnije kaže "konačno" emotivan).

Pojmovi vjerskog podrijetla u svakodnevnom jeziku

Riječ aleluja služi da nas podsjeti da su se u španjolskom mnoge riječi religioznog podrijetla na kraju prilagodile komunikacija svakodnevno i prestanite imati svoje konotacija primitivni religiozni. Mnogo je primjera koji ilustriraju ovaj fenomen: akolit, prozelitizam, bik, brevijar, dobrotvorna organizacija, heretik, mučenik ili pakao.

Na zaključakMogli bismo potvrditi da vjerski jezik nadilazi sam vjerski fenomen. U svakom slučaju, kada upotrebljavamo riječ, neophodno je da znamo sva njena značenja i, naravno, njezino etimološko značenje.

Fotografije: iStock - mashuk / Aldo Murillo