Sažetak Popol Vuh

Popol Vuh epska je priča zasnovana na legendama o izvanrednoj civilizaciji Mayan-Quiché, koja govori o stvaranju svijeta. Poznato je da na to utječu neki svećenici koji su u svojoj evangelizaciji pomogli očuvanju autohtone kulture što je više moguće, kako bi se izbjegao potpuni gubitak tih kulture, zbog čega su 1550. poticali neke autohtone ljude da pokušaju spasiti što više njihove tradicije kako ih ne bi izgubili i kako bi ih kultura upila i zaboravila zapadni.

Iako neki autohtoni ljudi isključuju ovu hipotezu, čini se da je to naj izvedivije, s obzirom na podršku koju su evangelizatori primijenili u očuvanju Vuhove popol i chilam balama.

Sažetak Popol Vuha:

Popol Vuh nam govori o stvaranju i rastu drveća i vegetacije, koja je prethodila čovjeku, a zatim i životinjama, kojima je dodijeljeno posebno mjesto. S različitim elementima materijal je testiran kako bi se stvorio čovjek, sve dok kukuruz nije bio konačan.

Gospodari Xilbalbe: Krv, žutica, lubanja i nesreća, koji su živjeli u podzemlju željeli nestati ljudi da bi ostali kao apsolutni vlasnici Zemlje, ali to nije bilo moguće.

Jednog dana Ixquic (priprosti seljak), bio je u polju i otišao do drveta s kojeg je izašao glas koji je rekao:

- Bit ćeš majka moje djece, zato idi do bake i reci joj ono što sam ti upravo rekao.

Ixquic je poslušno otišao do bake uz pomoć ptica domaćica.

Po dolasku, baka ju je primila s lošim stavom, pitajući je što želi; ponovila je ono što joj je drvo reklo. Baka mu nije vjerovala, govoreći mu da će, ako je istina, morati proći neke testove; prvo mu je rekao da ode na polje i donese punu košaru kukuruza; Učinio je to i kasnije mu rekao da bi to, ako su to njegovi unuci, morali biti rođeni na vrhu planina među trnjem i da će se treći dan morati vratiti hodajući na vlastitim nogama i odrastao.

Trećeg dana vratili su se, kako je baka utvrdila, iznenadila se i rekla im da ako žele živjeti ondje bi se morali brinuti o njoj i njezinim ostalim unucima "Hunahpú i Ixbalanqué", bez ikakve tvrdnje, rekavši da tako bi.

Jednog dana Hunahpú i Ixbalanqué rekli su baki da se ne znaju penjati na drveće, a zatim je baka rekla ostalim unucima da naučite ih, kad su ih naučili penjati se na drvo, više nisu mogli silaziti i od tog su trenutka bili jedini unuci Baka.

Ptice glasnice koje su gospodari Xilbabe poslali rekli su Ixbalanquéu i Hunahpuu da su ih gospodari podzemlja pozvali da se igraju loptom, a oni bez sumnjaju da su prihvatili i ostavili majci i baki njihov jedini štap da se svakodnevno brinu o tome i da ako jednog dana presuši, to znači da im se više neće vratiti. Gledati.

Po dolasku u podzemlje, gospodari Xilbabe poslali su ih na spavanje u hladnu kuću i sutradan bi se igrali. sljedeću noć poslani su u kuću tame, a posljednji dan u kuću noževa, ostavljajući bez ijednog izrezati. Tog dana održana je igra s loptom i oni su pobijedili, a gospodari Xilbabe rekli su im da se bace u vatru, oni su to učinili i umrli; Ali sutradan su se ponovno rodili i uz pomoć ptica glasnika natjerali su gospodare Xilbabe da vjeruju da su čarobnjaci i uskrsli ljudi, i oni su se prepustili zanosu, zamolili ih da rade magiju, a Hunahpú i Ixbalanqué su ih ubili, a ne uskrsnuli su.