Primjer datuma na engleskom jeziku

Pisanje datuma na engleskom i njegov izgovor ponekad mogu izazvati zabunu i neko iznenađenje, jer se njegov format malo razlikuje od onoga što koristimo na španjolskom. Ovdje ćemo naučiti pravilno razumijevati, izgovarati i pisati datume na engleskom jeziku.

Započet ćemo s pregledom svakog od elemenata koji čine datum.

Radnim danima:

Ponedjeljak - ponedjeljak

Utorak - utorak

Srijeda - srijeda

Četvrtak - četvrtak

Petak - petak

Subota - subota

Nedjelja - nedjelja

Mjeseci u godini:

Siječanj - siječanj

Veljača - veljača

Ožujski pohod

Travanj - travanj

Svibanj - svibanj

Lipanj - lipanj

Srpanj - srpanj

Kolovoz - kolovoz

Rujan - rujan

Listopad - listopad

Studeni - studeni

Prosinac - prosinac

Ne zaboravimo da su na engleskom jeziku dani u tjednu i mjeseci u godini vlastita imena i napisani su velikim početnim slovom.

Godine. U engleskom je jeziku vrlo često da se pozivanje na godine, sve godine prije godine, čita u dvije dijelove dvije tisuće brojevi s jedinicama i deseticama, za razliku od španjolskog u kojem kažemo potpuni broj s jedinicama, desecima, stotinama i tisuće. Da vidimo kako je ovo:

1792. - tisuću sedamsto devedeset i dvije. Na engleskom: sedamnaest i devedeset i dvije.

1821. - tisuću osamsto dvadeset i jedan. Na engleskom: osamnaest dvadeset i jedan.

1977. - tisuću devetsto sedamdeset i sedam. Na engleskom: devetnaest sedamdeset sedam.

Dana od dvije tisuće godina nadalje izgovara se puni broj:

2000. - dvije tisuće. Na engleskom: dvije tisuće.

2005. - dvije tisuće pet. Na engleskom: dvije tisuće i pet.

2011. - dvije tisuće jedanaest. Na engleskom: Dvije tisuće i jedanaest.

Napokon, sjetimo se da ćemo se za pozivanje na brojeve kojima označavamo dan u mjesecu uvijek koristiti redne brojeve.

Sad kad pregledamo sve elemente koji čine datume, naučit ćemo čitati i pisati datume.

Datumi imaju male razlike u načinu pisanja na britanskom engleskom i sjevernoameričkom engleskom. U oba se prvo upisuje dan u tjednu, iako to nije obavezno.

U britanskom je stilu prvo napisan dan u mjesecu, a zatim naziv mjeseca i odgovarajuća godina.

U sjevernoameričkom stilu prvo se zapisuje mjesec, zatim dan u mjesecu i na kraju godina. Pogledajmo neke datume:

12. listopada 1492:

Britanci: 12. listopada 1492 - dvanaesti listopada, četrnaest i devedeset druge.

Sjeverna Amerika: 12. listopada 1492. - 12. listopada četrnaestdevedeset i druge.

10. studenog 1739 .:

Britanci: 10. studenoga 1739. - Desetog studenoga sedamnaest i trideset i devet.

Sjeverna Amerika: 10. studenoga 1739. - 10. studenog sedamnaest i trideset i devet.

Petak, 6. siječnja 1989. godine:

Britanci: petak, 6. siječnja 1989. - petak, 6. siječnja, devetnaest osamdeset i devete.

Sjeverna Amerika: petak 6. siječnja 1989. - petak, šesti siječanj, devetnaest osamdeset i devet.

Utorak, 30. ožujka 2004 .:

Britanci: utorak, 30. ožujka 2004. - utorak, trideset i tri ožujka, dvije tisuće i četiri.

Sjeverna Amerika: utorak, 30. ožujka 2004. - utorak, trideseti, dvije tisuće i četiri.

10 primjera datuma na engleskom jeziku

Ovaj je članak napisan 17. svibnja 2014.

Jučer je bio 12. kolovoz 1998.

Francuska revolucija bila je 4. srpnja 1789.

Valentinovo je 14. veljače.

Radio sam u ovom uredu od 29. siječnja 1999. do 16. srpnja 2001.

Proljeće započinje 21. ožujka.

Ljeto započinje 21. lipnja.

25. prosinca 1987. bio mi je najbolji Božić.

Moj vrt najbolje cvjeta oko 20. travnja.

U Meksiku 16. rujna slave Dan neovisnosti.