Exemple de rime asonante

Il est connu sous le nom de rime assonance au type de rime dans lequel la correspondance des sons ou des phonèmes ne se produit qu'entre les voyelles. La rime d'assonance est prise en compte à partir de la dernière voyelle accentuée d'un mot ou d'un vers; c'est-à-dire de la voyelle qui a un accent plus fort dans un mot. Par exemple, des mots comme: « grotte, aide, endurer, consommer, douter, brusque » rime en assonance, puisque de la voyelle tonique (dans ce cas le "u") partagent les voyelles "u" et "a" malgré le fait que les consonnes varient dans chacun des mots.

En ce qui concerne l'effet sonore, ce type de rime est plus subtil que la rime consonne (dans laquelle il existe une correspondance entre les voyelles et les consonnes). Parce que tous les sons ne sont pas égauxCe type de rime est aussi appelé rime imparfaite.

En général, cette classification de la rime est utilisée pour la plupart en poésie. Cependant, la rime d'assonance n'est pas utilisée exclusivement en poésie. Comme toutes sortes de comptines, il peut également être utilisé dans des paroles de chansons, dans des phrases de la vie quotidienne, telles que des dictons et des dictons, dans des discours, dans des slogans publicitaires, etc. Par exemple, dans le dicton « pensez mal et vous aurez raison », les mots

tort Oui tu vas frapper rime en assonance de la tonique "a".

Pour identifier une rime d'assonance, il est important de savoir comment elle est construite. Tous les sons de voyelles ne peuvent pas être répétés car il y a deux exceptions:

1. En assonance rime peut être omisles voyelles faibles des diphtongues, c'est-à-dire "i" et "u". Par exemple: « esprit » peut rimer en assonance avec « vingt ».
2. En assonance rime les voyelles internes des mots esdrújulas ne sont pas prises en compte; c'est-à-dire qu'il suffit des voyelles initiales et finales du mot de la voyelle accentuée. Par exemple: "typique" peut rimer en assonance avec "mythe" si le "i" du milieu est supprimé.

Types d'assonance rime selon leur distribution:

Dans un poème, les rimes sont distribuées d'une certaine manière créant certaines répétitions sonores selon l'intention du poète. Ainsi, nous avons les classifications suivantes:

à. Assonance monorima. Dans cette rime tous les vers riment de la même manière. Exemple:

Là ils pensent à pousser, là ils lâchent le rietsdàs. (À)
En sortant de Bivar, ils ont entendu le corbeau dietstrà (À)
et entrant à Burgos, ils la virent sinietstrà. (À)
Cid a secoué mes épaules et gravé le toietstà. (À)
"Albricia, Alvar Fáñez, nous sommes à tes piedsetrrà, (À)
plus à grand ondra, nous reviendrons à Castietllà", (À)
Chanson du mien Cid

b. Comptine d'assonance. Dans ce type de rime, les versets riment par paires. Exemple:

Je mourrai à Paris avec aguacetrou alors, (À)
un jour dont j'ai déjà le recuetrdou alors. (À)
Je mourrai à Paris - et je ne cou alorsrrou alors, (B)
peut-être un jeudi, comme aujourd'hui, à partir de otou alorsñou alors. (B)
César Vallejo

c. Assonance rime alternée. Dans ce type de rime, les vers qui riment de la même manière alternent. Exemple:

Je peux écrire les vers les plus tristes ce soir.
Dire que je ne l'ai pas. Sentir que je l'ai perduejeréou alors. (À)
Écoutez la nuit immense, encore plus sans elle.
Et le vers tombe dans l'âme comme le rocher dans l'herbeio. (À)
Est-ce important que mon amour ne puisse pas le garder.

La nuit est étoilée et elle n'est pas avec moijegou alors. (À)
Pablo Neruda

ré. Assonance rime étreinte. Le premier vers rime avec le dernier et le second avec le troisième. Exemples:

La nuit bleueàréà (À)
a commencé son rjetou alors (B)
des silences frios (B)
et voix pàrdàs. (À) 

20 exemples de comptines assonances

1. "Mon monsieur" de José Martí

Du matinàmàs 
Mon petitetjeou alors
je me suis réveilléàbà
Avec un gros betsou alors.
Mettre à horcajàréàs
À propos de moi petchou alors,
Brides de forgeageàbà
Avec mon taxietllou alorss.
Ivre de gou alorszou alors,
De joie je etbriou alors,
m'a stimuléàbà
Mon chevaletrou alors:
Quelle mousse doucelesà
Ses deux pieds fretscou alorss!
Comme reía 
mon jinetuetjeou alors!
Et j'embrasseàbà
Ses pieds petitsetñou alorss,
Deux pieds qui s'adaptent 
En seulement abetsou alors!

2. "Les yeux extatiques" de Miriam Elim

Dans la douceur de l'attente, je suis restéàréou alors 
yeux extatiquesàdeux.
Un autre soleil et une autre lune doivent venirjer 
et ils me trouveront comme çaí:
Enlève tes mains, avant les fleurs de ruetgou alors
ombragea les pupilles de la brumeetriou alors...
Un autre soleil et une autre lune doivent tourneràr
sans que mon désir ne se fatigueàr
Dans la douceur de l'attente, je suis restéàréou alors 
yeux extatiquesàréou alorss.

3. Fragment de "Raise the flower her dream" de José Gorostiza

La ténacité du sang 
aller de rou alorsjou alors;
le rêve est indigo;
le bonheur, de ou alorsrou alors.
A un amour féroce 
lévriers moràréou alorss;
mais aussi leurs récoltes,
aussi leur pápotou alorss.

 4. Fragment de "La religieuse gitane" de Federico García Lorca

Silence de tilleul et de myrte.
Mauve aux herbes fjemàs.
La religieuse brode des giroflées 
sur un tissu pajjezà.
Ils volent sur l'araignée grise,
sept oiseaux de la prjevousà.
L'église gronde au loin 
comme un ventre d'ours arrjebà

5. Fragment "Elogio de la sombra" de Jorge Luis Borges

L'homme et son àlmà.
Je vis entre formes lumineuses et vàgàs
qui ne sont pas encore des ténèbres.
bons Àallerets,
qui avant était déchiré en arrabàjeets
vers la plaine incessante

 6. Fragment de "J'ai aimé que tu pleures" de Jaime Sabines

 Quels yeux doux 
à propos de votre fàldà!
Je ne sais pas. Mais tu avais 
de partout, jeàrgàs
femmes, noir àguàs.
je voulais te dire: hermàmà.
De l'inceste avec toi 
roses et moiásombreàs.
Ça fait très mal, c'est vrai,
tout ce qui a été soulevéànzà.
C'est vrai, ça fait mal 
ne pas avoir nàréà.
Comme tu es belle, tristesse:
quand donc càllàs!
Sortez-le avec un baiser 
tout jeásombreàs!
Que le temps, ah,
je te ferais çaàtoià!

7. "Trois mystères joyeux" de Luis Cernuda

Le chant des oiseaux, à l'aube,
quand le temps est plus chaud,
heureux de vivre, j'ai déjà glisséjezà 
entre le sommeil et la joie 
infecte quiconque se réveille au nouveau día.
Joyeux souriant à son jouet 
pauvre et brisé, à la porte 
Seul l'enfant joue dans la maisonjetou alors
avec elle, et dans le bonheur 
ignorance, plaisir d'être vjevou alors.
Le poète, sur papier rêvant 
son poème inachevé,
Il semble beau, profitez et pietnsà
avec raison et folie 
que rien n'a d'importance: il y a son poetmà.

8. "Luceros" de Julio Flores Roa

On dit que les poètes
ils se transforment en àstrou alorss
quand la mort froide
vient éteindre son c mélodieuxàNTou alorss.
Combien de nuits, en regardant les étoiles,
seul je me suis exclaméàréou alors:
Oh! si c'est vrai, si c'est vrai ce qu'ils disent
Laquelle de ces étoiles sera BOuirou alorsm? (Le son du « y » équivaut ici en espagnol au son de la diphtongue « ai », qui rime en assonance avec le « a » de s'exclamé).

 9. "Loca" de Jaime Gil de Biedma

La nuit, qui est toujours ambjeguà,

ça t'exaspère-colou alorsr
mauvais gin, sou alorsm
tes yeux bjechàs.
Je sais que ça va casseretr

dans les insultes et en luiásombreàs
hystérique. Le Càmà,
alors calme toié
avec des baisers qu'il me donneetmà
te les donner. Et à la chambrejer
vas-tu te presser contre moií
comme une chienne maladeetrmà.

10 "Amour éternel" de Gustavo Adolfo Bécquer

Le soleil peut s'assombrir pour toujours;
Euxàr;
L'axe de la terre peut être brisé 
Comme une crise faibleàje.
Tout arrivera! Que la mort 
Couvre-moi de son cresson funèbreóm;
Mais il ne peut jamais être éteint en moi 
La flamme de ton amourou alorsr.

11. Fragment de "Rima XXV" de Gustavo Adolfo Bécquer

Quand la nuit ils t'entourent 
les ailes de tulle d'elleetñou alors
et tes longs cils 
ressemblent à des arcs de éinterdireou alors,
pour écouter les battements du coeur 
de ton coeur a demandéettou alors
et incline ton endormi 
tête sur mon petchou alors,
donne, mon âme,
combien vous avez:
La lumière, l'air 
et la penséeetNTou alors!
Quand tes yeux sont cloués 
dans un obj invisibleettou alors
et tes lèvres illuminent 
d'un sourire le réfletjou alors,
pour lire sur ton front 
la pensée tranquilleetNTou alors
ce qui se passe comme le nuage 
de la mer sur le large espetjou alors,
donne, mon âme,
combien donnez-vouseo:
La renommée, l'or,
la gloire, le getniou alors!

12.Fragment de "La mer dans l'après-midi" d'Octavio Paz

Hauts murs d'eau, tours àllàs,
tout à coup des eaux noires contre nàréà,
impénétrable, vert, gris àguàs,
soudain eaux blanches, éblouissantesàréàs. (…)

Le tigre retentissant du àguàs,
les clous qui sonnent de cent tigres,
les cent mains de l'eau, les cent tigres 
une main contre nàréà.

13. "Sur mon épaule" de José Martí

Voir: assis je le porte 
À propos de moi hou alorsmbrou alors:
Caché va, et visible 
Pour monou alorsjeou alors!
Il ceinture mes tempes 
Avec votre réseauou alorssdou alors
Bras, quand aux bêtes 
Me chagrine pou alorsstrou alors:?
Quand les cheveux hirsutes 
Levez-vous et hou alorsscou alors,
Lequel de la tempête interne 
Symbole tou alorscamping-carou alors,
Comme un baiser qui vole 
je me sens dans le tou alorsscou alors
Crâne: sa main douce 
La bride lou alorscou alors!?
Quand au milieu des forts 
Route sombre,
Je souris et je m'évanouis 
Des rares gou alorszou alors,
je tends la main pour 
D'ami à apou alorsOuiou alors,?
Est-ce un baiser invisible 
Donnez-moi l'hermou alorssou alors
Enfant assis 
À propos de moi hou alorsmbrou alors.

 14. "La confession" d'Elías Nandino

Le poème íntimou alors,
celui qui n'a pas écritjebou alors:
seul
je cohabite avecjegou alors.

15. "Je vis et je me détourne" d'Elías Nandino

Mald de longévitéjetà!
Pourquoi si je suis cenjezà
mon cerveau est en bràmà
et mon désir se répand
aux zones flétries
de ma chair anéantieàréà?
Maudite longévité !
fusée éclairanteàréà,
monde souterrain tantalique
de la luxure est à la traîneàréà.
Toute la beauté humàmà
je réveille encore l'attenteànzà
de joieàrlà
et je vis et je dévie
éjaculer,
seulement des orgasmes de lásombreàs.

16. Fragment de "Balada de un día de julio" de Federico García Lorca

Coquillages d'argent 
Ils conduisent les bœufs.
Où vas-tu, ma fille,
Du soleil et de la neige?
je vais aux marguerites 
De la verte prairie.
La prairie est loin 
Et il a peur.
Dans l'air et à l'ombre 
Mon amour n'a pas peur.
Craignez le soleil, mon enfant,
De soleil et de neige.
Il a laissé mes cheveux 
Maintenant et pour toujours.
Qui es-tu, fille blanche.
D'où viens-tu?
je viens des amours 
Et des sources.
Coquillages d'argent 
Ils conduisent les bœufs.
Qu'est-ce que tu as dans la bouche 
Qu'est-ce qui t'excite?
L'étoile de mon amant 
Qui vit et meurt.
Que portez-vous sur votre poitrine 
Si fin et léger?
L'épée de mon amant 
Qui vit et meurt.
Qu'est-ce que tu as dans les yeux
Noir et solennel?
Ma triste pensée 
Cela fait toujours mal.

17. « Chant du cavalier » de Federico García Lorca

Sur la lune noire 
des bandits,
les éperons chantent.
Cheval noir.
Où emmenez-vous votre cavalier mort?
... Les éperons durs 
du bandit immobile 
qui a perdu les rênes.
Cheval froid.
Quel parfum de fleur de couteau!
Dans la lune noire
le côté saignait 
de la Sierra Morena.

Cheval noir.
Où emmenez-vous votre cavalier mort?
Les éperons de la nuit 
ses flancs noirs 
clouer des étoiles.
Cheval froid.
Quel parfum de fleur de couteau!
Dans la lune noire
un cri! et la corne 
sur le feu de joie.
Cheval noir.
Où emmenez-vous votre cavalier mort ?

18. "La poésie" de José ngel Valente

Il est parti dans le vent
est revenu dans le àalleret.
je l'ai ouvert chez moi
la porte gràsdet.
Parti dans le vent.
j'étais anhelàNTet.
Il est parti dans le vent
est revenu dans le àalleret.
M'a conduit où
il n'y avait pas de nàmourir.
Il est parti dans le vent
il est resté dans mon sàngret.
Je suis revenu dans le àalleret.

19. Fragment de "Le crime" de José Ángel Valente

Aujourd'hui, je me suis réveilléjeréou alors
comme toujours mais
avec un couteaujellou alors
sur la poitrine. Ignorer
qui estjeréou alors,
et aussi la possibilité
mobile deljetou alors.
Je suis ici
tendrejeréou alors
et poids vertical
le frio.
La nouvelle se répand
avec signe relatifjejeou alors.
Le docteur était brillant, mais
l'interrogatoire a sjeréou alors
embrouillé. Le fait
manque de testjegou alorss.
(Appel de porteur,
réjejou alors
que les morts n'avaient pas
pol de fondíticou alorss.
C'est une obsession qui la hante
depuis la mort de la merjeréou alors.)

20. "Le miroir d'eau" de Vicente Huidobro

Mon miroir, courant à travers le nou alorschetOui,
Il devient un ruisseau et s'éloigne de mon cuàrtou alors.
Mon miroir, plus profond que lui ou alorsrbet
Où tous les cygnes se sont noyésàrou alorsm.
C'est un étang vert dans le muràllà
Et au milieu ta nudité d'ancre dortàréà.
Au-dessus de ses vagues, sous les cieux sontámbulou alorss,
Mes rêves s'envolent comme bàrcou alorss.
Debout à l'arrière, tu me verras toujours, je ne peux pasàsdou alors.
Une rose secrète gonfle dans mon petchou alors
Et un rossignol ivre palpite dans mon detréou alors.