Exemple de mots autochtones

Classes D'espagnol / by admin / July 04, 2021

le mots indigènes Ce sont les mots qui ont été introduits par les indigènes d'Amérique et que beaucoup ont été intégrés à la langue espagnole ou à d'autres langues.

Beaucoup ont un usage constant ou qu'ils ont leur origine dans les dialectes autochtones des indigènes.

D'autres ont simplement survécu à l'entrée des langues étrangères.

Plus de 200 exemples de mots indigènes :

74 Mots autochtones acceptés par le RAE :

Até = Fruit de l'arbre du même nom (il n'y a pas de traduction)
Atlixco = Nahuatl (Vallée d'eau et ville du Mexique)
Atole = de Nahuatl (édulcoré)
Axayácatl = Nahuatl (masque à eau) Père Roi Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) n'a pas de traduction.
Ayutla = Náhuatl (Tortue ambulante)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) n'a pas de traduction
Aztèque = Nahuatl (Nom donné par Huitzilopochtli) sans traduction.
Aztlán = Náhuatl (Garza) est une population mexicaine.
Birria = (Capricho ou obstination) ragoût de métis à base de rez et de viande de chèvre.
Bisayaga = Zapotèque (bisaaguishi, haricot) est le nom d'un type de haricot.

instagram story viewer

Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) sans traduction
Bonampak = (Localité du Chiapas) n'a pas de traduction.
Cahuirica (Ville de Michoacán) Il n'y a pas de traduction.
Cajete = Nahuatl (caxitl) est un type de pot en argile.
Calmecac = Náhuatl (école d'élite pour la noblesse indigène)
Calpulli = Náhuatl (école d'élite pour indigènes sans ressources)
Canek = nom masculin Maya (étoile)
Canoa = Maya (type de petit bateau) sans traduction, premier mot introduit en espagnol.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) fruit et plante.
Catemaco = Nahuatl (localité) sans traduction.
Cazahuate = racine nahuatl (cacahuatl) d'une plante.
Ce ácatl = Náhuatl = (Vénérable Seigneur)
Cerro Náhuatl (haut lieu)
Chichimeca = Nahuatl (Les aigles)
Gomme = gomme à mâcher nahuatl (tzictli).
Chili = Nahuatl (piment) épicé.
Chipotle = piment fumé nahuatl (chilpoctli).
Cherimoya = Quechua (fruit froid) fruit de la pomme anglaise.
Chocolat = Nahuatl (xocolātl) Eau amère. Mot nahuatl le plus répandu au monde.
Coyote = chien qui aboie nahuatil (coyotl).

Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē) qui vient avec sa jupe, nom de la déesse qui est aujourd'hui la Vierge de Guadalupe.
Cuauhtemoc Náhuatl (Aigle déchu) dernier souverain du peuple aztèque.
Cuautitlan = Nahuatl (entre deux arbres) nom d'une ville mexicaine.
Cuautla = forêt ou arbres Náhuatl (Kuahtlán).
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) il y a deux sens où ils vénèrent Coltzin et le lieu des serpents.
Jupon = Taino (Nagua) signifie jupe.
Esquites = maïs grillé nahuatl (Izquitl).
Haricots = Nahuatl (etl) Déformation catalane de etl.
Guajolote = Nahuatl (dinde) vieux monstre, oiseau américain appelé dinde.
Huauzontle = Nahuatl (cheveux en forme de queue de cochon) plante comestible.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) sans traduction et principal roi mexicain.
Hule = Nahuatl (Uli) nom donné au sage de l'arbre uli.
Huracán = taíno (ouragan) centre du vent.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) ville sur le sel.
Iztacalco = Náhuatl (lieu du sel)
Jícara = contenant de citrouille nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Lieu des pêcheurs
Tomate = Nahuatl (xictli-tomatl) nombril tomate.
Milpa = Nahuatl (milli pan) terre pour cultiver du maïs.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) danseur qui danse.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) homme courageux ou homme au visage impassible.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) broie les sauces.
Mole = Nahuatl (molli) sol.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Figue de Barbarie = cactus de Barbarie Nahuatl (Nopalli).
Ñandú = araignée d'autruche guaraní (ñandú).
Olmèque = corde en caoutchouc nahuatl (Olmecah), culture et peuple.
Olote = Nahuatl (cœur) nom donné à l'épi sans grains de maïs.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Lieu des Otomi.
Ozumba = ville troglodyte nahuatl (Ozompan).
Ohio = État iroquois (Big Water) des États-Unis.
Pontiac = tribu indienne d'Amérique du Nord, pas de traduction.
Pozole = Nourriture à base de maïs nahuatl (pozol).
Puma = félin américain quechua (puma).
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) beau serpent
Tezontle = pierre capillaire Nahuatl (tezontle).
Tianguis = marché Náhuatl (tianquiztli).
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) lieu du dieu Tōlloh.
Tomate = Nahuatl (tomatl) fruit de la tomate.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) vraie mère.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) dieu solaire mexicain.
Vautour = Nahuatl (Zopilotl) oiseau charognard.
Zotzil = peuple maya (zotzil) chauve-souris.