Esimerkkejä päivämääristä englanniksi

Päivämäärät englanniksi

Päivämäärä voidaan merkitä eri tavoin.

Arkisin

Englantilaiset viikonpäivät alkavat aina isolla kirjaimella.

• Maanantai: maanantai
• Tiistai: tiistai
• Keskiviikko: keskiviikko
• Torstai: torstai
• Perjantai: perjantai
• Lauantai: Lauantai
• Sunnuntai: sunnuntai

Vuodenajat

• Kevät: kevät
• Kesä: kesä
• Syksy: syksy / pudota
• Talvi: talvi-

Vuoden kuukaudet

Vuoden kuukaudet alkavat myös aina isolla kirjaimella.

• Tammikuu: tammikuu
• Helmikuu: helmikuu
• Maaliskuu: Maaliskuu
• Huhtikuu. huhtikuu
• Saattaa. saattaa
• Kesäkuu: Kesäkuu
• Heinäkuu. heinäkuu
• Elokuu: elokuu
• Syyskuu: syyskuu
• Lokakuu: lokakuu
• Marraskuu: marraskuu
• Joulukuu. joulukuu

Kuukauden päivät

Englanninkieliset kuukausipäivät ovat järjestyslukuja, toisin sanoen ensimmäinen (Ensimmäinen), toinen (toinen) kolmas (kolmas) jne.

Siksi englanniksi päivää ei koskaan kirjoiteta vain, vaan siihen lisätään myös pääte.

1. päivä: Ensimmäinen / Ensimmäinen

2. Toinen / sekunti

3. päivä: Kolmas / Kolmas

4. päivä: Neljäs / Makuuhuone

Päivästä 4 eteenpäin irtisanominen on th: 5., 10., 28. päivä.

Päivillä, jotka päättyvät numeroihin 1, 2 ja 3 yli 20, on vastaava loppu.

Esimerkiksi:

21. päivä: kaksikymmentä ensin.

23. päivä: kahdeskymmenes kolmas.

Vuodet

Vuoteen 1999 asti Vuodet kerrotaan jakamalla numero kahteen ensimmäiseen ja kahteen viimeiseen numeroon.

Esimerkiksi:

1981: yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi / yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi.

Vuodesta 2000 heidän sanotaan olevan täydelliset:

Esimerkiksi:

2005: kaksituhatta viisi.

Erot amerikkalaisen englannin ja englannin välillä

Päällä brittienglanti Ne on kirjoitettu eri tavoin, mutta pääasiassa kahdella eri tavalla:

Päivä + / kuukausi + vuosi

Esimerkki: 1. heinäkuuta 1983.

"Of" voidaan kuitenkin myös poistaa.

Kuukausi + päivä kardinaaliluvussa +, + vuosi

1. heinäkuuta 1983.

Tätä muotoa käytetään kirjoitetulla kielellä.

Päällä Amerikan englanti kirjoitetaan:

Kuukausi +, + päivä +, + vuosi

1. heinäkuuta 1983

He sanovat:

Kuukausi + + päivä +, + vuosi

Ensimmäinen heinäkuu 1983.

Esimerkkejä päivämääristä amerikanenglanniksi

1. Joulu on 25. joulukuuta. / Joulu on 25. joulukuuta.
2. Viime kerralla näin hänet kahdenkymmenen päivän aikana, luulen, että se oli 1. marraskuuta. / Viimeisen kerran näin hänet tiistaina, luulen, että ensimmäinen marraskuu.
3. Tänä vuonna Corpus Christi on 26. toukokuuta. / Tänä vuonna Corpus Christi on 26. toukokuuta.
4. Eurooppalaiset löysivät Amerikan 12. lokakuuta^th, 1942. / Eurooppalaiset löysivät Amerikan 12. lokakuuta 1942.
5. Olen syntynyt 27. lokakuuta 1995. / Olen syntynyt 27. lokakuuta 1995.
6. Tänään on maanantai 13. helmikuuta^th / Tänään on maanantai 13. helmikuuta 2015.
7. Oli kylmä talviaamu 2. heinäkuuta^nd. / Oli kylmä talviaamu 2. heinäkuuta.
8. Hänen syntymäpäivä on toukokuussa, en tiedä onko se 13. toukokuuta^th tai 14. toukokuuta^th. / Hänen syntymäpäivä on toukokuussa, en tiedä onko 13. vai 14. toukokuuta.
9. Ramadan on muslimiloma, joka alkaa 5. kesäkuuta^th. / Ramadan on muslimiloma, joka alkaa 5. kesäkuuta.
10. Kansalaisoikeuksien päivä on 18. tammikuuta. / Kansalaisoikeuksien päivä on 18. tammikuuta.

Esimerkkejä päivämääristä englanniksi

1. Tänä vuonna Yom Kippur on 12^th lokakuuta. / Tänä vuonna Yom Kippur on 12. lokakuuta.
2. Maaliskuun viimeisestä sunnuntaista lokakuun viimeiseen sunnuntaihin britit muuttavat aikaa säästääkseen sähköä. / Maaliskuun viimeisestä sunnuntaista lokakuun viimeiseen sunnuntaihin britit muuttavat aikaa energian säästämiseksi.
3. William Shakespeare kuoli 23. huhtikuuta 1616. / William Shakespeare kuoli 23. huhtikuuta 1616.
4. 18. päivänä^th Elokuussa pidetään hindu-lomaa nimeltä Raksha Bandhan. / 18. elokuuta järjestetään hindu-festivaali nimeltä Raksha Bandhan.
5. Lähden lomalle 12^th / Lähden lomalle 12. heinäkuuta.
6. Kokous pidetään ensi tiistaina 18. toukokuuta. / Kokous pidetään ensi tiistaina 18. toukokuuta.
7. Jouluaatto on 24. joulukuuta. / Jouluaatto on 24. joulukuuta.
8. Vietämme hotellissa 12.-18.8. / Vietämme hotellissa 12.-18.8.
9. Tarina alkaa 18. kesäkuuta 1982. / Tarina alkaa 18. kesäkuuta 1982.
10. Hän syntyi 11. helmikuuta. / Hän syntyi 11. helmikuuta.

Andrea on kieltenopettaja, ja hänessä instagram-tili tarjoaa yksityistunteja videopuhelun avulla, jotta opit puhumaan englantia.