Näide küsimärkide ja hüüatuse või imetluse kasutamisest

Küsimärgid (¿?) ja hüüatus (¡!) või imetlus (nimetatakse ka intonatsioonimärkideks), on need märgid, mis ütlevad meile teksti kirjutamisel, kas teatud väljend on küsiv või hüüdv. See tähendab, et nende märkide abil saame näha, kas mõlema märgi vahele kirjutatud ja ümbritsetud väljend on küsimus, kahtlus, imperatiivne hüüatus, üllatus vms.

Hispaania keele grammatikareeglite kohaselt kasutatakse lauses kahte märki, millega see on ümbritsetud, kasutades märki lause avamine ja sulgemine, erinevalt näiteks sellistest keeltest nagu prantsuse või inglise keel, kus see asetatakse ainult üks. Ja juhul, kui lauses on mõni neist (hüüumärgid {¡!} või küsimärgid {¿?}), nende märkide vahele jäävate lausete lõppu punkti ei panda.

Nende märkide kaudu saame tekstis hõlpsasti tuvastada, kas tegelane esitab küsimuse või mainib midagi kahtlusega või ütleb meile midagi üllatunud toonil nagu etteloetava jutustuse puhul kõrge. Eelkõige hüüumärk (¡!), kasutatakse näiteks onomatopoeesias, tuues teksti lugejatele esile öeldu kavatsuse.

Viimasel ajal arvutiseadmete kasutamise tulemusena, milles nii kiirustada sõnumeid kirjutama või vestluse, aga ka vahendite paigutuse tõttu mõnes tehnoloogilises seadmes kasutatakse seda tavaliselt hüüatus (¡!) ja ülekuulamist (¿?), valesti.

Kuidas kasutada küsi- ja hüüumärke?

Oled sa seal? (vale suund)
Oled sa seal? (õige viis)

Kuidas sul läheb? (vale suund)
Kuidas sul läheb? (õige viis)

Kui väsinud! (vale suund)
Milline väsimus! (õige viis)

Kui armas beebi! (vale suund)
Kui armas beebi! (õige viis)

Küsimärkide kasutamise näited:

1. Mida sa teed?
2. Kas vaatate filmi, mille nad eile välja lasid?
3. Kas sa läksid koogi jaoks piima järele?
4. Mis kell on?
5. Oled sa valmis?
6. Kas sa tegid eile õhtul kodutööd?
7. Kas tõesti?
8. Sa oled rase?
9. Kas teil on piisavalt raha?
10. Kas sa arvad, et nad annavad sulle palgatõusu?
11. Kas sa töötasid hilja?
12. Kas teie arvates peaksin ka töötama?
13. Kas Marsil on elu?
14. Kas on ka teisi universumeid?
15. Kas sa kuulad?
16. Kas sa kaotasid kaalu?
17. Kui palju see maksab?
18. Kui palju see maksis?
19. Kas lugesite raamatut eelmisel nädalal?
20. Kas nad õppisid eksamiks?
21. Kas elektriarve maksid?
22. Kas sa telefoni eest maksid?
23. Kas te ei arva, et teie Interneti-teenus katkestati makse puudumise tõttu?
24. Kuidas te tunnete?
25. Kas sa oled hõivatud?
26. Kas ma tohin teilt teenet paluda?
27. Kas see läks sinu jaoks katki?
28. Kas sa lähed peole?
29. Kas sul on sel nädalavahetusel kiire?
30. Kas arvate, et saate minuga esmaspäeval liituda?
31. Kas ma saan seda palun laenata?
32. Kas läheme suvel randa?
33. Kas sa kuulad mind?
34. Kas sa kuulsid, mida ta sulle ütles?
35. Kas sa otsid kassi?
36. Kas pole see puu sees?

Näited hüüumärkide näidete kasutamisest:

1. Abi!
2. Aita mind palun!
3. Kuidas mul on lõbus!
4. Ettevaatust Koeraga!
5. Ettevaatust sellega!
6. Jäta see!
7. Ma olen vihane!
8. Ma olen õnnelik!
9. Palju õnne!
10. Palju õnne!
11. Häid jõule!
12. Aitäh!
13. Hämmastav!
14. Võitlus jätkub!
15. Vabadus!
16. Ära tee seda!
17. Lepime kokku!
18. Maksa mulle!
19. Milline rõõm!
20. äge!
21. Kui kohutav!
22. Kui ilus!
23. Kui armas!
24. Kui ilus maastik!
25. Kui kurb!
26. Me tahame rohkem!
27. Ta abiellub minuga!
28. Abi!
29. Ma olen nii õnnelik!
30. Olen tõeliselt õnnelik!
31. Mul on väga külm!
32. Me võidame!
33. Tule, ära kaota südant!
34. Lahku siit!
35. Elagu Mehhiko!
36. See oli juba sündinud!
37. Beebi on ilus!
38. Kui ilus väike nägu!
39. Ta on näljane!
40. Valmis!