50 Παραδείγματα Αλληλογραφίας

Παρήχηση

ο παρήχηση είναι ένα λογοτεχνικός πόρος που έχει ως χαρακτηριστικό τη διαδοχική επανάληψη ενός ή περισσοτέρων ήχους με στόχο την παραγωγή ενός ορισμένου εκφραστικού αποτελέσματος. Για παράδειγμα: Η κυρία δεν αγαπά τον κύριο.

Ο πιο συνηθισμένος τρόπος είναι μέσω της επανάληψης του συλλαβές, που επιδιώκει να παράγει ένα αποτέλεσμα ήχου τύπου, αν και υπάρχουν και αλλοιώσεις που επαναλαμβάνουν μόνο μία σύμφωνο ή ένα φωνητικός. Γι' αυτό η αλλοίωση είναι η κατ' εξοχήν φωνητική φιγούρα.

Μια αλλοίωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα περιβάλλοντα, αλλά τα πιο συνηθισμένα είναι:

Αλλιτροποίηση και ονοματοποιία

Σε πολλές περιπτώσεις, η αλλοίωση συχνά συγχέεται με ονοματοποιία, αλλά είναι διαφορετικά στοιχεία: αλλοίωση είναι η επανάληψη ενός ήχου, ενώ Η Ονοματοποιία είναι σχήμα λόγου που αποτελείται από τη χρήση λέξεων που μιμούνται ορισμένες ήχους. Για παράδειγμα: Υφάδι (προκαλεί το γάβγισμα σκύλου) ή κεραία (προκαλεί τον ήχο ενός πυροβολισμού).

Παραδείγματα αλλοίωσης σε στριφτάρια γλώσσας

1. Υπάρχει μια ξεφλουδισμένη, ξεφλουδισμένη κότα που παντρεύεται έναν ξεφλουδισμένο, τριχωτό, ξεφλουδισμένο κόκορα, και έχουν κοτοπουλάκια ξεφλουδισμένα, τριχωτά, ξεφλουδισμένα.
   instagram story viewer
2. Burro σώζω, τρέχω μέσα στη λάσπη, με αυτοκίνητο, βάζο, τσούρο, φόδρα.
3. Ο Πέπε χτενίζει τα μαλλιά του, ο Πέπε ψιλοκόβει πατάτες, ο Πέπε τρώει έναν ανανά, ο Πέπε έχει λίγες φακίδες.
4. Ο κύριος Magaña πήρε lagaña, αράχνη, κουβάρι, από την κατανάλωση λαζάνια.
5. Τρεις θλιβερές τίγρεις τρώνε σιτάρι σε ένα χωράφι με σιτάρι.
6. Η αράχνη με την πονηριά αράζει το καλάμι, η αράχνη με την πονηριά είναι σφιχτό.
7. Ο Παμπλίτο κάρφωσε ένα καρφί, τι καρφί κάρφωσε ο Παμπλίτο;
8. Έρε με κιθάρα, ερε με βαρέλι, πόσο γρήγορα κυλάνε οι ρόδες του σιδηροδρόμου.
9. Τρεις λυπημένοι καλλιτέχνες τραπεζιού τρέχουν με τρία σκισμένα κουρέλια.
10. Το Pepe Freckles ψιλοκόβει πατάτες με ράμφος, με ράμφος Ο Pepe Pecas ψιλοκόβει πατάτες. Αν ο Pepe Pecas ψιλοκόβει πατάτες με ράμφος, πού είναι το ράμφος με το οποίο ο Pepe Pecas ψιλοκόβει τις πατάτες;
11. Ο ουρανός είναι συννεφιασμένος, ποιος θα τον καθαρίσει; Ο στρίπερ που θα το απογυμνώσει θα είναι καλός στρίπερ.
12. Ο χρυσός και ο Μαυριτανός υπόσχονται στον πύργο του χρυσού.
13. Τα κάρα και τα κάρα τρέχουν κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου.
14. Ο κύριος αγαπά τον οικονόμο αλλά ο οικονόμος δεν αγαπά τον κύριο.
15. Το geek παιδί τρώει νιόκι ενώ χαζεύει και μετά βάζει ένα φιόγκο.
16. Μαϊντανός έφαγα, μαϊντανός είχα δείπνο, και από το να έφαγα τόσο μαϊντανό, ντύθηκα.
17. Σύντροφε, αγόρασέ μου μια καρύδα! Σύγκρινε, δεν αγοράζω καρύδα, γιατί αυτός που τρώει λίγη καρύδα αγοράζει λίγη καρύδα και, αφού τρώω λίγη καρύδα, αγοράζω λίγη καρύδα!
18. Ο Pedrito έτρωγε εκλεκτό χοιρινό σε κρασί με αγγούρι.
19. Η Doña Panchívida έκοψε ένα dévido με το cuchívid των Zapatevid. Και ο σύζυγός του θύμωσε επειδή το κούτσι ήταν αιχμηρό.
20. Το γόνατο στο πλευρό, ο αστράγαλος στο μάγουλο, μια άρθρωση στη φαβορίτιδα, κατευθείαν στο φορείο.

παραδείγματα αλλοίωσης στην ποίηση

1. Ο θόρυβος με τον οποίο κυλά η βραχνή καταιγίδα. (Χοσέ Ζορρίλα)
2. Με το ψηλό φτερό του ελαφρού ανεμιστήρα. (Ρούμπεν Ντάριο)
3. Ισπανία:
   λεπτός ιστός αράχνης,
   δρεπάνι και μοχθηρία,
   braña, συνεπάγεται, cucaña,
   sana, pipirigaña,
   και όλα όσα ακούγονται και σύμφωνα
   μαζί σου: Ισπανία, Ισπανία.
   Ο ταύρος ανοίγει και γεμίζει
   από σένα και λούζεται μέσα σου,
   είναι παντελόνι και παντελόνι,
   είναι κονσερβοποιημένο και μη,
   όπως ο ταύρος που είναι ταύρος και ο μπλε ταύρος της Ισπανίας. (Ραφαέλ Αλμπέρτο)
4. Ο σκύλος από το San Roque δεν έχει ουρά επειδή ο Ramón Ramírez την έκοψε. (Ανώνυμος)
5. Η περήφανη καρδερίνα τραγουδάει.
   Τραγουδήστε, και στον προσκυνητή ήχο
   του κίτρινου λαιμού του,
   καινούργιο σιτάρι από το αλώνισμα
   συνθλίβει το ποτήρι της τρίλιας. (Leopold Lugones)
6. Στη σιωπή μόνο που άκουσες
   ο ψίθυρος των μελισσών που ακούστηκε. (Γκαρσιλάσο ντε λα Βέγκα)
7. Αρκεί να νιώθεις ότι η ψυχή γελάει
   χωρίς τα χείλη να γελούν. (Gustavo Adolfo Becquer)
8. Στο τύμπανο, σταματήστε
   το σφύριγμα του παρασκηνίου (Andrés Anwandter)
9. Τα χαλαρά μάτια του φωτίζουν το έδαφος.
10. Με ένα κόκκινο πρόσωπο υπάρχει μια πλούσια καρδιά.
11. Ya chole, μαϊμού, chilango
    τι χάλια chamba που πυροβολείς
    Δεν κάνω τσεκάρισμα για να περπατάω σαν τακούκι
    Και τσίλι με το δίσκο. (Καφές Tacuba)
12. Πολύς θόρυβος
    θόρυβος παραθύρων,
    φωλιές μήλων
    που καταλήγουν να σαπίζουν.
    Πολύς θόρυβος
    τόσος θόρυβος
    τόσος θόρυβος και στο τέλος
    επιτέλους το τέλος.
    Τόσος θόρυβος και στο τέλος. (Χοακίν Σαμπίνα)
13. Των άκρων, φευγαλέες, φυγάδες, λιωμένες φωτιές στο θεμελιωμένο δέρμα σου. (Jaime Siles)

παραδείγματα αλλοίωσης σε στίχους

1. Ακούγονται σαφείς και σάλπιγγες. (Ρούμπεν Ντάριο)
2. Η μαμά μου με περιποιείται, η μαμά μου με αγαπάει. (Ανώνυμος)
3. Η Josefina βγάζει το σάκο στον ήλιο για να στεγνώσει. (Ανώνυμος)
4. Ουρλιές κραυγές. (Χουάν Ραμόν Χιμένεθ)
5. Η περιπλανώμενη λιβελλούλη της αόριστης ψευδαίσθησης. (Ρούμπεν Ντάριο)
6. Αρπάζεις νύχια από πουλιά σπάνιων φυλών. (Gustavo Adolfo Becquer)
7. Το φιλί του στόμα σβήνει τη θλίψη. (Alfredo LePera)
8. Η σύντομη πτήση μιας πράσινης πτήσης. (Ανώνυμος)
9. Το ιστιοφόρο με τη βιολετί φλέγεται σαν πουλί που πετά ελεύθερα. (Ανώνυμος)
10. Walker, δεν υπάρχει μονοπάτι, το μονοπάτι φτιάχνεται με το περπάτημα. (Antonio Machado)
11. Αγαπημένο πουλί που εκπνέει τρίλιες
    underwing μερικές φορές κρύβεται νομοσχέδιο?
    τι αγενείς περιφρονήσεις ρίχνει κάτω από τα φτερά του,
    κάτω από το ψηλό φτερό του ελαφρού ανεμιστήρα! (Ρούμπεν Ντάριο)
12. Τόσο ανόητο μελάνι που σε προσέχει και σε ζαλίζει. (Ρυμούλκηση)
13. Αγαπημένη μου, τα βουνά,
    οι μοναχικές χιονισμένες κοιλάδες,
    τα παράξενα νησιά,
    τα ηχηρά ποτάμια,
    το σφύριγμα των ερωτικών αέρων. (Άγιος Ιωάννης του Σταυρού)
14. Μόνος στη μοναξιά του μοναχικού νότου του ωκεανού. (Πάμπλο Νερούδα)
15. Στις φτερωτές ψυχές των τριαντάφυλλων. (Miguel Hernandez)
16. όταν τραγουδάει η καλάνδρια
    και το αηδόνι απαντά,
    όταν οι εραστές
    Θα υπηρετήσουν την αγάπη. (Ανώνυμος)
17. δεν είμαι εγώ. (Χουάν Ραμόν Χιμένεθ)
18. σε αρπάζω αχαλίνωτη,
    και επαναβεβαιώνω πόσο σπάνιο είναι
    σκίζεις τα ρούχα σου,
    σκίστε τα ρούχα σας σαν αρπακτικό. (Felix Rosario Ortiz)
19. καθαρές πρωινές ώρες,
    μέσα στο οποίο χίλιες σάλπιγγες χρυσού
    πες τον θεϊκό στόχο:
    Χαίρε στον ουράνιο ηχητικό ήλιο. (Ρούμπεν Ντάριο)

Ακολουθήστε με: